Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 108

Цянь Сяолю продолжил:

— Когда всё началось, я уже опубликовал это видео через наш официальный аккаунт в Инчуане, но его моментально удалили. Я почувствовал, что за этим стоит кто-то, кто купил промоутеров и ботов, чтобы управлять общественным мнением. Я не смог опубликовать опровержение на Вэйбо, оно просто не получило просмотров. Поэтому я подумал, что у вас получится всё прояснить.

Лян Чжибай взял флешку и сказал:

— Я займусь этим.

Жун Му спросил:

— Юй Мэйжэнь — это артистка вашей платформы. Вы не станете её покрывать?

Лян Чжибай ответил:

— Успокойтесь, господин Жун. У меня есть принципы. Кроме того, если говорить о выгоде, веб-сериал «Копыто чёрного осла» всё ещё на пике популярности, а Юй Мэйжэнь — всего лишь артистка второго или третьего плана. Я выберу вашу сторону, разве нет?

Жун Му фыркнул.

Лян Чжибай обратился к Цянь Сяолю:

— Мы хотим выкупить это видео у вас. Назовите цену.

Цянь Сяолю ответил:

— Мне не нужны деньги. Я должен вам, и вы нашли моей матери хорошую сиделку. Видео — ваш подарок.

Лян Чжибай улыбнулся:

— Это отдельный вопрос. Вы оказали нам большую помощь, и мы должны заплатить за видео. Кроме того… если вы так быстро расплатитесь с долгом, как я смогу извлечь выгоду в будущем?

Цянь Сяолю замешкался. Улыбчивый тигр платформы Юши действительно заслуживал своей репутации…

Лян Чжибай забрал флешку и быстро поручил PR-отделу заняться этим. Всё было сделано оперативно, и к восьми вечера результаты уже были видны.

Комментарий 1: О боже, всё перевернулось?

Комментарий 2: Оказывается, мерзкий парень — это Жун Синь? Кто это такой, никогда не слышал.

Комментарий 3: Неужели это подставной человек?

Комментарий 4: Жун Синь? Это, кажется, младший брат друга мерзкого парня. Говорят, он незаконнорожденный и не имеет положения в семье. Наверное, его подставили.

Комментарий 5: Не притворяйтесь слепыми! Вы кричали о доказательствах, теперь они есть, и всё предельно ясно! А вы всё ещё притворяетесь!

Комментарий 6: Извинитесь!

Комментарий 7: Нужно быть более рациональными. Когда вы оскорбляли, это было легко, а теперь не хотите извиняться?

Комментарий 8: Эти тролли видят только то, что хотят видеть, а остальное игнорируют.

Комментарий 9: Да, они просто притворяются слепыми. Их аргументы всегда сводятся к «Я знаю, но я всё равно думаю, что…»

Комментарий 10: Извинитесь! Фанаты Юй Мэйжэнь должны извиниться перед Ян Гуаном и перед маленьким сладким пирожком!

Комментарий 11: В чём мы виноваты? Даже если это не Ян Гуан, мерзкий парень всё равно существует. В конце концов, Мэйжэнь — жертва. Я так старалась вырастить этот цветок, а его чуть не испортил мерзкий парень. Разве я не могу высказаться?

Комментарий 12: Фанаты такие бедные!

Комментарий 13: Сами себе жалуются!

Комментарий 14: У меня серьёзный вопрос! Фанаты не знали, но Мэйжэнь была на месте. Она тоже не знала? Что она имела в виду, когда публиковала тот пост? Именно из-за него фанаты решили, что мерзкий парень — это Ян Гуан!

Благодаря Цянь Сяолю, скандал был разрешён в тот же день. Платформа Юши выпустила заявление, в котором пообещала разобраться в ситуации и дать ответ.

Дзинь-дзинь-дзинь!

На столе Ян Гуана зазвонил смартфон. На экране высветилось имя — Юй Мэйжэнь.

На юбилее старика они обменялись номерами, хотя ни разу не звонили друг другу.

Ян Гуан посмотрел на смартфон, спокойно взял его, но не ответил, а сразу отклонил вызов и добавил номер в чёрный список.

Все ещё находились в доме Ян Гуана. Фанфэй, увидев звонок Юй Мэйжэнь, сказала:

— Какая наглость! После всего она ещё пытается связаться.

Юйвэнь Янь заметил:

— В этом кругу, если у тебя нет толстой кожи, ты окажешься на улице, как Гу Сэнье.

Жун Му огрызнулся:

— Эй, не трогай больное место!

Гу Сэнье уже смирился:

— Юйвэнь прав.

Динь-динь-динь!

В это время зазвонил домашний телефон. Жун Му удивился:

— В наше время кто ещё звонит на домашний?

Маленький Ян Цзянь, находившийся рядом, подбежал к телефону, встал на цыпочки и взял трубку, сказал тонким голоском:

— Алло, кто это?

Ян Цзянь моргнул большими глазами и повернулся к Ян Гуану:

— Папа, тебя!

Звонили Ян Гуану?

Ян Гуан подошёл, взял трубку у сына. На другом конце провода раздался мягкий и спокойный голос:

— Господин Ян, это я, Юй Мэйжэнь.

— Я звонила вам на мобильный, но, наверное, он разрядился, и я не смогла дозвониться.

Ян Гуан, услышав голос Юй Мэйжэнь, который звучал так, будто ничего не произошло, ответил с ледяным спокойствием:

— Смартфон был заряжен. Я добавил вас в чёрный список.

Все, услышав слова «чёрный список», сразу поняли, что звонила Юй Мэйжэнь.

Неужели она так настойчива? Сначала мобильный, теперь домашний.

Все насторожились, желая услышать, что она скажет.

Голос Юй Мэйжэнь не выдавал ни малейшего смущения:

— Господин Ян, я уже опубликовала опровержение на Вэйбо. Мы друзья, и именно вы спасли меня в тот день. Я не опровергала сразу, потому что господин Лян сказал, что это вызовет новые теории заговора. Вы не сердитесь, что я не сразу выступила в вашу защиту?

— Сержусь? — Ян Гуан вдруг рассмеялся.

Его смех был низким и хриплым, и даже через телефон он звучал магнетически и удивительно мягко.

Ян Гуан рассмеялся, а затем холодно сказал:

— Мы не настолько близки.

С этими словами он положил трубку и без колебаний отключил телефон.

— Гуан, молодец! — Жун Му поднял большой палец. — Она ещё пытается связаться, чтобы напомнить о себе?

— Вряд ли это просто напоминание, — сказал Гу Сэнье. — Платформа Юши только что опубликовала заявление о расследовании. Думаю, Юй Мэйжэнь боится быть втянутой в скандал и пытается смягчить ситуацию через Ян Гуана.

— Ве… Вэйбо… — заикаясь, сказал Шусюэ. — Юй Мэйжэнь снова опубликовала пост!

— Из-за моего дела было потрачено много общественных ресурсов, и я искренне извиняюсь. Во-первых, я хочу извиниться перед всеми. Во-вторых, я буду настаивать на ответственности маркетинговых аккаунтов, которые исказили факты, и уже обратилась к юристам. Наконец, весь день я была занята съёмками и не публиковала посты. После проверки выяснилось, что мой ассистент Сяо Чан, желая привлечь внимание, тайно опубликовал неясный пост с моего телефона. Компания уже уволила ассистента Сяо Чан.

Комментарий 1: Главное, что Мэйжэнь в порядке.

Комментарий 2: Вашей хозяйке хорошо, а что с теми, на кого вылили грязь?

Комментарий 3: Как чисто она всё с себя сняла! Ассистент самовольно опубликовал пост? Без разрешения артиста?

Комментарий 4: В общем, она ни при чём!

Комментарий 5: Наша Мэйжэнь и так жертва. Вы, клавиатурные воины, лучше займитесь этим Жун Синем, а не приставайте к нашей Мэйжэнь!

Комментарий 6: Если бы ваша хозяйка не гналась за славой, мы бы не приставали к этой артистке второго плана!

Комментарий 7: Вы фанатка Фанфэй, этой женщины с изменённой внешностью? Перестаньте прыгать! Идите и пресмыкайтесь перед ней!

Фанфэй, увидев пост, вздохнула:

— Как это я оказалась в центре внимания? Я же натуральная! Как это «изменённая внешность»? Просто бесит!

Платформа Юши решила разобраться с ситуацией, и в итоге Юй Мэйжэнь переложила всю вину на ассистента.

Ассистент опубликовал пост, признавая все ошибки и глубоко раскаиваясь, утверждая, что действовал из любопытства и желания привлечь внимание, и что он тайно опубликовал пост с телефона Мэйжэнь, а потом, испугавшись, удалил его.

Жун Му спросил:

— И это всё? Неужели всё закончится так просто?

http://bllate.org/book/16206/1455176