Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 103

Лян Чжибай поблагодарил Ю Цзинчуаня и положил трубку. Фанфэй спросила:

— Жун Му не ладит с семьёй. Может, вчера они поссорились?

Ян Гуан встал и сказал:

— Прошу прощения, господин Лян, похоже, сегодня мы не сможем обсудить сотрудничество. Нам нужно срочно отправиться в дом семьи Жун.

Лян Чжибай ответил:

— Ничего страшного, господин Ян, занимайтесь своими делами.

Затем Ян Гуан повернулся к маленькому Ян Цзяню и сказал:

— Цзянь, сегодня мы не сможем пойти на шведский стол. В другой раз папа обязательно тебя сводит.

Ян Цзянь, очень послушный, с тревогой ответил:

— Папа, ничего страшного! Сначала давай найдём брата Жуна!

Все покинули ресторан и сразу же отправились в дом семьи Жун. Поскольку семьи Жун и Ян тесно связаны и имеют множество совместных проектов, охранники не стали препятствовать их въезду, открыв ворота и пропустив машину.

Когда они вошли в дом, родители Жун Му уже узнали об их прибытии. Жун Синь, находившийся дома, снова принял вид невинного цветка и спросил:

— Брат Ян, что привело вас сюда?

Ян Гуан сразу перешёл к делу:

— Мы договорились с Жун Му обсудить сотрудничество с платформой Юши сегодня, но он не явился. Скажите, Жун Му дома?

Отец Жун Му явно разозлился и сказал:

— Жун Му нет! Уходите!

Ян Гуан, будучи проницательным, сразу понял, что отец Жун Му лжёт. Даже Ю Цзинчуань это заметил. Ян Гуан уже встречал отца Жун Му и не мог не понять, что тот скрывает правду.

Он не стал спорить, а сказал:

— Жун Му не отвечает на звонки с прошлого вечера, его телефон выключен. Мы не смогли найти его ни в вилле, ни в квартире, ни в компании. Если его нет и здесь, то, вероятно, он пропал. Господин Жун, тогда нам придётся обратиться в полицию.

— Нельзя вызывать полицию! — сразу же возразил отец Жун Му.

— Почему? — спросил Ян Гуан.

Отец Жун Му не смог ответить, и Ян Гуан продолжил за него:

— Потому что Жун Му здесь, верно?

Отец Жун Му не смог сдержать гнев и закричал:

— Дела семьи Жун не касаются вас! Уходите, вы здесь нежелательны! И больше не ищите Жун Му! Эта дурацкая компания, он уже вышел из неё!

Гу Сэнье нахмурился и сказал:

— Вышел из компании? Жун Му никогда бы этого не сделал.

— Я его отец! Я знаю его лучше, чем ты! Если я сказал, что он вышел, значит, вышел! — внезапно заорал отец Жун Му, указывая на Гу Сэнье. — Наш дом не приветствует тебя! Убирайся! Третий сорт, бывший актёр, который хочет развратить моего сына?! Ты просто хочешь денег! Таких, как ты, я видел много! Убирайся! В доме Жун никогда не будет такого позора!

Все были озадачены, не понимая, что происходит. Отец Жун Му внезапно начал кричать на Гу Сэнье, хотя они виделись впервые, и никакого уважения к нему не проявил.

— Ах! Молодой господин!

Внешний охранник внезапно закричал, все вздрогнули.

— Господин! Не прыгайте! Не прыгайте!

— Господин, успокойтесь!

Услышав крики, Ян Гуан сказал:

— Пойдёмте посмотрим.

Все выбежали из виллы и увидели фигуру, стоящую на чердаке виллы, на четвёртом этаже. Из окна свисала сшитая простыня, и фигура собиралась спуститься по ней.

— Жун Му?!

Фанфэй закричала от испуга:

— Жун Му! Что ты делаешь! Это четвёртый этаж, ты что, дурак? Простыня развяжется! Ты что, насмотрелся дурацких фильмов?

Неожиданно Жун Му, которого только что говорили, что его нет, появился перед всеми и устроил «побег».

Хотя четвёртый этаж высокий, но не настолько, чтобы не разглядеть детали. Лицо Жун Му было в синяках, на лбу и висках были следы ударов, многие из которых кровоточили. Уголок рта был разбит, а под глазом красовался огромный синяк.

Увидев всех, Жун Му обрадовался и начал махать рукой:

— Как вы сюда попали? Ааа…

Он махнул рукой, тело закачалось, простыня оказалась ненадёжной. Хотя Жун Му был всего 175 см ростом, но кости у него были тяжёлыми. С треском он сорвался и полетел вниз головой.

— Жун Му!

Все закричали. Ян Гуан прищурился и сразу бросился вперёд, не боясь силы падения. С грохотом он поймал Жун Му.

— Боже… Боже мой, я чуть не умер от страха, это было так захватывающе… Принцесса на руках! — Жун Му, упав, был в замешательстве, но, поняв, что с ним всё в порядке, рассмеялся.

Ян Гуан покачал головой и поставил Жун Му на землю, спросив:

— Что случилось с твоим лицом?

— Ссс… — Жун Му втянул воздух и сказал:

— Ничего, это собака поцарапала.

— Что ты сказал? — отец Жун Му подбежал и закричал, указывая на нос Жун Му. — Неблагодарный сын! Что ты сказал?

— Разве я не прав? — Жун Му, который до этого улыбался, вдруг изменился в лице и горько усмехнулся. — Тогда кто это меня избил? Неужели мой родной отец?

— Ты, неблагодарный сын, посмотри, что ты натворил! Ты опозорил нас!

Фанфэй остановила их:

— Давайте не будем ссориться, обсудим всё спокойно.

На самом деле всё было просто. Вчера Жун Му вернулся в родительский дом, сильно пьяный, и сразу же уснул. После того как он заснул, в его комнату вошёл отец.

Отец Жун Му просмотрел его телефон и нашёл фанфики, которые Жун Му писал. По совпадению, Жун Му недавно написал фанфик о себе и Гу Сэнье, который и попался на глаза отцу.

Отец Жун Му закричал:

— Если бы не твой брат, который сказал мне, что ты недавно встречаешься с мужчинами, я бы никогда не поверил! Ты, позор семьи, совершил такое позорное дело, это отвратительно!

Жун Му прищурился и посмотрел на Жун Синя. Жун Синь, не ожидая, что его «сдадут», испуганно отступил назад:

— Старший брат, я хотел как лучше! Этот Гу Сэнье — бывший актёр, он пристаёт к тебе, чтобы получить твои деньги!

Оказалось, что Жун Му был «фанатом» Гу Сэнье и любил писать, поэтому часто писал фанфики. Отец, увидев это, решил, что Жун Му встречается с мужчинами.

Отец Жун Му считал, что сын опозорил семью, и чтобы это не стало известно, забрал его телефон, избил его и запер.

Жун Му был упрям и не стал оправдываться, гнев вспыхнул мгновенно.

Жун Му горько усмехнулся:

— Я неблагодарный сын! Позоришь семью? А ты сам-то лучше? Ты, отец, сам-то лучше? Только тебе можно играть с женщинами? Каждый день приводишь своих любовниц домой и смешно поддерживаешь образ хорошего мужа? Для кого ты играешь, ты ведь бизнесмен, а не актёр!

— Что ты сказал? Ты смеешь мне перечить! Я тебя вырастил, а ты смеешь мне перечить!

— Да, — горько усмехнулся Жун Му. — Да, именно из-за такого отца, как ты, я и стал таким. Ты меня вырастил, но никогда не учил!

— Сынок, сынок! — мать Жун Му подбежала и попыталась остановить его. — Сынок, хватит, хватит, твой отец хочет как лучше, пойди, извинись перед отцом, и всё будет хорошо.

— Извиниться? — Жун Му отступил на два шага, отстранив руку матери. — За что мне извиняться, что я сделал не так? Ах, я знаю, я ошибся, что не стал играть с женщинами, да? Если бы я встречался с кучей женщин, вы бы ничего не сказали, не сочли бы это позором, не стали бы останавливать. Мама, ты ведь тоже женщина, уважай себя хоть немного!

— Что ты говоришь! — мать Жун Му сказала. — При всех этих людях, что ты говоришь, пойди, извинись перед отцом, и сегодняшний день пройдёт.

— Я знаю, ты боишься, что он разведётся с тобой, да? — равнодушно сказал Жун Му. — Развод, и денег не будет, вы же подписали брачный договор… Я твой сын, а не средство для того, чтобы ты стала богатой женой!

Отец Жун Му был в ярости. При всех Жун Му раскрыл их секреты, лицо горело от стыда. Он закричал:

— Ты возомнил себя взрослым! Смеешь перечить? Ты нас, родителей, презираешь?

— Я вас не презираю, — спокойно сказал Жун Му. — Вы просто этого не заслуживаете.

http://bllate.org/book/16206/1455139