Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 79

Ян Гуан раньше никогда не пробовал лапшу быстрого приготовления. Взглянув на список ингредиентов и увидев кучу странных компонентов, он сказал Ян Цзяню:

— Цзянь, это нужно есть поменьше.

Маленький булочка послушно кивнул:

— Хорошо, папа!

Ян Цзянь съел пару кусочков лапши и больше не стал, вместо этого с удовольствием откусил большой кусок рисового шарика с тунцом. Ротик его был весь в соусе, а на щеках остались рисинки. Он ел с таким аппетитом, что даже начал болтать своими коротенькими ножками от радости.

Когда сын закончил с рисовым шариком, Ян Гуан доел оставшуюся лапшу. Как только он попробовал её, аромат морепродуктов, хоть и искусственный, оказался удивительно насыщенным. Вкус был синтетическим, но приятным.

Лапша была упругой, совсем не такой, как та, что Ян Гуан готовил сам, которая получалась безвкусной.

Сделав один глоток, Ян Гуан элегантно положил вилку, аккуратно вытер рот, подошёл к кассе и купил ещё одну упаковку лапши...

Маленький булочка нахмурился:

— Папа, разве это не вредно? Ты же сказал, что нужно есть поменьше!

Ян Гуан, уплетая лапшу, ответил:

— Да, у папы есть чувство меры.

Жун Му: [...]

Все поели, купили напитков и сели ждать. Они ждали и ждали, пока не наступило девять часов вечера. Небо было тёмным, малыш почти заснул, его головка то и дело клонилась вниз.

Динь-дан!

— Добро пожаловать, выбирайте, что хотите!

В минимаркет вошла молодая девушка с хвостиком, в широких очках, с холщовой сумкой. Её лицо выражало некоторую робость.

Продавец улыбнулся:

— Только что с работы? Как же ты устала.

Все обернулись на звук — это была Линь Чжимэн!

Жун Му похлопал Фанфэй по плечу:

— Богиня, это та самая твоя первая любовь, белый кролик?

Он немного заколебался:

— Ты серьёзно? Ты видела белого кролика ростом 175 сантиметров? Это же гигантский кролик!

Фанфэй: [...]

Чтобы проверить рост Линь Чжимэн, Жун Му притворился, что выбирает напитки, и обошёл её. Рост Жун Му был как раз 175 сантиметров, и, сравнив себя с Линь Чжимэн, он заметил, что она, даже в плоской обуви, была чуть выше него.

Фанфэй была поражена. В средней школе Линь Чжимэн была настоящим белым кроликом — всегда сидела в первом ряду, маленькая и хрупкая, боялась поднять голову, говорила тихо, и мальчики часто дёргали её за косички. Как же за несколько лет она так... вымахала?

Фанфэй махнула рукой:

— Это ты слишком низкий!

Жун Му поправил её:

— У меня нормальный рост! Не низкий! Не низкий!

Линь Чжимэн выбрала себе ужин, взяв только рисовый шарик. В это время шарики продавались со скидкой, по акции «купи один — получи второй бесплатно», что было выгодно. Она немного колебалась, долго смотря на напитки на полке.

Чай в минимаркете тоже был со скидкой, но его нельзя было оставлять на ночь, и если он не продавался, его выбрасывали.

Линь Чжимэн явно испытывала финансовые трудности. Она долго смотрела, но в конце концов вздохнула, решив, что чай не является необходимостью, и не стала его покупать.

Фанфэй кивнула им:

— Смотрите, как я это сделаю.

Сказав это, она надела солнцезащитные очки, поправила юбку и на высоких каблуках подошла к Линь Чжимэн. Линь Чжимэн была довольно высокой для девушки, значительно выше Фанфэй.

Фанфэй взяла чай, который Линь Чжимэн только что рассматривала. Чай был двух видов — молочный и зелёный, и они образовывали сердечко, если поставить их вместе.

Фанфэй протянула одну бутылку Линь Чжимэн с элегантной улыбкой:

— Красавица, позвольте угостить вас чаем?

Линь Чжимэн взглянула на Фанфэй, не задерживая взгляда, и сказала:

— Нет, спасибо.

Сказав это, она поспешила к кассе, расплатилась и ушла.

Фанфэй, держа две бутылки чая, выглядела так, будто её уверенность в себе пошатнулась. Солнцезащитные очки чуть не упали:

— Она... она меня не узнала? В наше время есть люди, которые меня не знают? Я же популярная богиня!

— Может, я недостаточно красива? Фигура не достаточно сексуальная? Даже если она не помнит меня как одноклассницу, она должна была видеть меня по телевизору!

Ян Гуан улыбнулся:

— Возможно, твоё поведение было слишком напыщенным.

Фанфэй: [...]

Жун Му добавил масла в огонь:

— А может, у белого кролика ориентация на мужчин.

Фанфэй: [...]

— Не могу! — сказала Фанфэй. — Я не сдамся, я попробую ещё раз!

Сказав это, она схватила чай и выбежала из минимаркета, чтобы догнать её.

Все вышли из минимаркета. Линь Чжимэн уже собиралась повернуть за угол, и они чуть не потеряли её из виду. Они последовали за ней, и Юйвэнь Янь сказал:

— Мы ведь следим за ней? Это не очень хорошо.

Фанфэй ответила:

— Что плохого? Поздно вечером девушке одной идти опасно, мы просто её защищаем.

— Где она живёт? Такая глушь?

Линь Чжимэн зашла в узкий переулок, шла всё дальше, поворачивая за угол за углом, пока не оказалась в совсем глухом месте. На улице не было фонарей, и даже встретился пьяный, который шатался, пугая Линь Чжимэн, и она побежала. Жун Му только что зашили рану, он не мог бежать, и Гу Сэнье шёл с ним сзади, а остальные быстро пошли вперёд.

Линь Чжимэн подошла к старому, похожему на дом с привидениями зданию, без охраняемого жилого комплекса, куда мог войти кто угодно. Она только собиралась войти, как навстречу ей вышла хозяйка дома.

— О, Сяо Линь! Сегодня рано закончила работу!

Фанфэй сразу же спрятала чай, как вор, бормоча:

— Уже почти десять, а она говорит, что рано?

Хозяйка добавила:

— Кстати, Сяо Линь, я должна тебе сказать, что с следующего месяца аренда повышается.

Линь Чжимэн удивилась:

— Опять... опять повышают?

— Ой, что значит «опять»? — сказала хозяйка. — Ведь цены растут, ты же видишь, сколько теперь стоит свинина! Моя аренда даже не считается повышением! К тому же, посмотри, у тебя есть деньги на минимаркет, лучше бы готовила сама, сэкономленные деньги можно было бы потратить на аренду! Если не сможешь заплатить, ничего страшного, я сдам кому-нибудь другому.

— Я... я заплачу, я заплачу, только не сдавайте другому, — сказала Линь Чжимэн. — Я получу зарплату в этом месяце и заплачу, хорошо?

— Вот и отлично! — заулыбалась хозяйка. — Кстати, твой молодой человек приходил! Тебя не было, и он попросил меня передать, что ждёт тебя на старом месте.

Молодой человек!

В голове Фанфэй прозвучал гром:

— Молодой человек?

Жун Му, только что подошедший, сразу же услышал эту сенсационную новость и, не упуская возможности подлить масла в огонь, сказал:

— Так у Линь Чжимэн есть парень? Её сексуальная ориентация явно прямая!

Фанфэй махнула рукой:

— Не мешай.

Линь Чжимэн собиралась подняться наверх, но, услышав слова хозяйки, развернулась и ушла из здания, направившись к главной дороге, разговаривая по телефону:

— Ты зачем пришёл? Извини, извини... Я была занята на работе, не слышала твой звонок, я уже иду, подожди немного...

Фанфэй выглядела решительно, как будто собиралась поймать кого-то на измене:

— Так поздно, какой ещё парень? Нет, если белый кролик попадёт в беду, я должна это проверить.

Ян Гуан: [...]

Линь Чжимэн вышла на главную дорогу и быстро зашла в закусочную. Стены закусочной были стеклянными, и снаружи всё было видно. Кто-то помахал Линь Чжимэн.

Фанфэй, как гром среди ясного неба, сказала:

— Это же Цянь Сяолю! Тот самый папарацци!

Они только что виделись в больнице, и вот снова встреча.

Человек, с которым Линь Чжимэн встречалась, оказался Цянь Сяолю!

Линь Чжимэн быстро подошла, и они сели у окна. Цянь Сяолю заказал еду, пододвинул Линь Чжимэн бургер, картошку и колу, а себе тоже взял порцию.

Они быстро начали есть и разговаривать. Линь Чжимэн обычно была робкой, но с Цянь Сяолю она казалась более раскрепощённой, они даже смеялись.

Цянь Сяолю, поедая бургер, вдруг, как фокусник, достал из-под стула бумажный пакет.

Жун Му вскрикнул:

— Шанель! И ещё чёрный, золотой, бычий — редкая и классическая модель.

У Фанфэй дома были целые пачки сумок Chanel, она какое-то время очень любила этот бренд, как могла не узнать эту модель CF?

Цянь Сяолю не был богачом, жил скромно, и для Фанфэй покупка такой сумки была пустяком, но для Цянь Сяолю это было серьёзной тратой.

http://bllate.org/book/16206/1454979