Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 64

Ян Гуан действительно убивал много людей — и на поле боя, и при дворе. Но убийство всегда было самым низким методом, требующим времени и усилий, и при этом малоэффективным.

Ян Гуан посмотрел на мать Ян Цзяня и достал из кармана пиджака чек, протянув его ей:

— Это деньги за рекламу Ян Цзяня. Я не тронул ни копейки, всё здесь.

Увидев деньги, глаза женщины загорелись жадностью. Она устремила взгляд на чек и тут же потянулась, чтобы схватить его.

Но в тот момент, когда её пальцы почти коснулись чека, Ян Гуан резко отдернул руку, снова спрятав его.

— Что ты делаешь?!

— Это же деньги моего сына!

— Почему ты забрал их обратно?! Отдай, это моё, это должно быть моим!

— Действительно, — сказал Ян Гуан, — даже если вы потеряли опеку над Ян Цзянем, вы остаётесь его матерью, и это факт. Эти деньги — гонорар вашего сына, поэтому я не оставлю их себе, а отдам вам. Но…

Он сделал паузу и продолжил:

— Я сделаю это по-другому.

Мать Ян Цзяня насторожилась, с подозрением глядя на Ян Гуана, не понимая, что он задумал. Жун Му тоже не мог понять намерений Ян Гуана, чувствуя, что это что-то сложное, недоступное его простому уму…

Ян Гуан достал телефон, набрал номер и коротко сказал:

— Можете забирать.

Забирать?

Кого забирать?

Все были в полном недоумении.

Ян Чжэн дёрнул за рукав Ян Цзаня:

— Третий брат, что задумал старший?

Честно говоря, даже Ян Цзань, при всей своей проницательности, не мог понять, что на уме у старшего брата. Он лишь кашлянул и сказал:

— Будем наблюдать.

Ян Чжэн послушно кивнул:

— Хорошо.

Примерно через пять минут.

Женщина продолжала кричать:

— Быстрее, не тяните, отдайте мне деньги и приведите моего сына! У меня нет времени на ваши игры.

В этот момент раздался звук сирены, заставивший её вздрогнуть. Но, обернувшись, она увидела не полицейскую машину, а…

Скорую помощь!

Скорая остановилась, и из неё вышли несколько медработников. Ян Цзань заметил, что большинство из них были мужчинами.

Увидев это, он усмехнулся:

— Теперь я понял.

— Понял? — Ян Чжэн почесал затылок. — Третий брат, что ты понял?

Ян Цзань улыбнулся:

— Я понял, что это будет хорошее шоу.

Женщина насторожилась:

— Что ты имеешь в виду?

Ян Гуан не ответил на её вопрос, а продолжил:

— Это лучшая больница в городе. Я нанял лучших врачей, лучших медсестёр и подготовил лучшую палату с оборудованием.

Затем он добавил:

— Лучшую психиатрическую больницу.

Женщина мгновенно поняла, что Ян Гуан хочет отправить её в больницу!

— Что вы делаете?! Я не больна!! Я не больна!

— Ты больна, — спокойно, но с ледяной твёрдостью сказал Ян Гуан. — Если бы ты не была больна, разве кто-то из родителей стал бы так жестоко избивать своего ребёнка? Надевать на него кандалы, заставлять бояться сладостей? Это всё твоя вина.

— Нет! Я не больна!!!

Медработники быстро подошли и схватили женщину. Она кричала и сопротивлялась:

— Отпустите меня! Я не больна! Вы просто хотите украсть моего сына! Верните моего сына! Отдайте мне деньги!

Ян Гуан снова достал чек, но на этот раз не передал его женщине, а отдал медработникам:

— Это первый гонорар Ян Цзяня. Как я и сказал, я не тронул ни копейки. Пусть это будет его проявлением сыновней любви. Его деньги пойдут на оплату вашего лечения.

Ян Гуан добавил, словно подчёркивая:

— На нужные вещи я не пожалею ни копейки.

Он махнул рукой, давая знак медработникам увести женщину.

— Я не больна!! Нет! Отпустите меня! Отпустите меня! Вы украли моего сына! Отпустите меня!

Несколько медбратьев подхватили женщину и потащили к машине. Она отчаянно сопротивлялась, глаза её налились кровью, словно она готова была кого-то убить.

Ян Гуан стоял у машины, спокойно глядя на неё:

— Ян Чжимин действительно мерзавец, но ты, из-за него опустившаяся до такого и вовлёкшая в это Ян Цзяня, разве достойна быть человеком? Ты этого не заслуживаешь.

Скрипнув, дверь машины закрылась, и крики женщины стали приглушёнными. Скорая быстро тронулась и вскоре скрылась из виду, покинув территорию киностудии.

Жун Му долго смотрел на происходящее, прежде чем пришёл в себя. Он произнёс, потрясённый:

— Вот почему ты сказал, что она больше не сможет беспокоить Ян Цзяня. Это действительно решение навсегда. Да! Пока она в больнице и не вылечится, она не сможет выйти.

— Эх, — вздохнул Жун Му. — На самом деле, эта женщина тоже достойна жалости. Она столкнулась с таким мерзавцем, как Ян Чжимин, родила ему ребёнка, а он только гулял и безобразничал.

— Жалость не оправдывает её поступков, — холодно сказал Ян Гуан.

На самом деле, Ян Гуан задумывался об этом с тех пор, как Ян Цзянь стал популярным. Мать Ян Цзяня заставляла его сниматься в полупорнографической рекламе детского белья, что показывало, как сильно она нуждалась в деньгах. Она страдала биполярным расстройством, её эмоции были неустойчивыми, и она не хотела работать. Её кондитерская закрылась, но жить на что-то нужно было.

Популярность Ян Цзяня означала огромный поток денег, и рано или поздно его мать появилась бы.

Ян Гуан долго думал, как навсегда решить эту проблему, и лучшим способом оказалась отправка женщины в больницу. Это не было местью, а скорее лучшим для неё решением.

Ян Гуан не тронул деньги, заработанные Ян Цзянем, и связался с лучшей больницей, заранее подготовившись к тому, что женщина сама придёт.

Жун Му хлопнул в ладоши:

— Как бы там ни было, проблема решена. Давайте пойдём внутрь, скоро банкет! Этот день выдался насыщенным.

Сделав глубокий вдох, Ян Цзань сказал Ян Чжэну:

— Пойдём домой.

Они вышли из киностудии, и не успели они пройти далеко, как увидели знакомую фигуру. Это был их отец, одетый в китайский костюм, опирающийся на трость и выглядывающий из-за угла, словно шпион.

Охранники уже давно заметили его, но, поскольку старик не переступал границы, они не могли его выгнать. Он держался на безопасном расстоянии, но постоянно двигался вперёд и назад, как бы проверяя границы.

Охранники уже собирались подойти к нему, но каждый раз, когда они вставали, старик отходил назад, а когда они садились, он снова приближался. Это продолжалось до тех пор, пока охранники не вышли из себя.

Один из них, сняв фуражку, вышел из будки, чтобы сделать замечание. Ян Цзань быстро подошёл к старику и отвёл его в сторону, шёпотом:

— Папа, что ты делаешь? Почему ты не ушёл? Я же просил тебя уйти.

Старик ответил:

— Старик просто смотрит, разве нельзя?

Ян Цзань: «…»

Ян Чжэн усмехнулся:

— Папа, ты, наверное, беспокоишься за старшего брата?

— Кто беспокоится за этого зайца? — хотя старик так сказал, он всё же спросил:

— Я видел, как скорая заехала и выехала. Кто-то пострадал?

Ян Цзань, потирая лоб, ответил:

— Никто не пострадал. Это мать Ян Цзяня, её увезли. Старший брат использовал деньги, заработанные Ян Цзянем, чтобы отправить её в лучшую психиатрическую больницу в городе.

Услышав это, старик удивился, а затем сказал:

— Похоже, Ян Гуан вырос и научился решать проблемы.

Ян Чжэн не скупился на похвалу:

— Папа, ты не представляешь, как старший брат изменился. Он стал надёжным и ответственным. Вся киностудия теперь работает как часы, а их веб-сериал просто потрясающий!

http://bllate.org/book/16206/1454894