Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 55

Ян Цзань продолжил:

— Это дело дядя организовал в обход меня, я практически не мог вмешаться. Недавно я провёл расследование, и, как и ожидалось, в таком прибыльном проекте дядя не только получил откаты, но и тайно присвоил средства проекта — всего два миллиарда.

В проекте на 30 миллиардов отец Ян Чжимина присвоил два миллиарда — это очень маленький процент. Он думал, что, подделав отчёты, скроет это от Ян Цзаня, но тот был слишком умен. Раньше он изучал право и был известен своей щепетильностью, поэтому быстро разобрался во всём.

Ян Цзань посмотрел на Ян Гуана и сказал:

— Я уже всё выяснил, все документы и доказательства здесь. Всё подтверждено, но дядя — старейшина компании, а я всего лишь младший, мне неудобно с ним ссориться. Это дело… может, лучше поручить тебе?

Ян Гуан прищурился:

— Третий брат, ты хочешь мной воспользоваться?

— Это больше взаимовыгодное сотрудничество, — с улыбкой ответил Ян Цзань. — Это серьёзный козырь. Если ты возьмёшь его в руки, разве дядя не испугается? Без его поддержки Ян Чжимин — кто он такой?

Ян Гуан прищурился, его волчьи глаза стали ещё острее, низким голосом произнёс:

— Договорились.

…

У входа в роскошный чайный дом стояла встречающая в ципао, которая улыбалась:

— Господин Ян, ваш клиент уже здесь, в отдельной комнате.

Отец Ян Чжимина вошёл в чайный дом. Слуга открыл дверь в комнату, где уже сидел человек, удобно расположившийся в кресле, спиной к свету, так что лицо было не разглядеть.

Отец Ян Чжимина, не задумываясь, улыбнулся:

— Прошу прощения, я опоздал! Опоздал! Всё из-за проекта парка аттракционов, он слишком большой! Молодёжь ничего не понимает, в итоге приходится нам, старикам, всё контролировать, правда?

Человек в кресле медленно поднял голову, с лёгкой улыбкой сказал:

— Да, проект парка аттракционов, дядя, вы потрудились.

— Хм… — Отец Ян Чжимина, разглядев человека в комнате, вздрогнул и с изумлением произнёс:

— Ян… Ян Гуан, это ты?!

Отец Ян Чжимина явно был напуган, увидев Ян Гуана, словно привидение, и даже не стал задерживаться, сразу повернулся к двери:

— У меня дела, я пойду…

Щёлк.

Ян Гуан ничего не сказал, положил что-то на стол и, удобно устроившись в кресле, скрестил ноги, с видом полного спокойствия произнёс:

— Дядя, вы так спешите? Из-за дела с парком аттракционов? Тогда присядьте, посмотрите на эти документы.

— Если… — Ян Гуан не поскупился на улыбку для отца Ян Чжимина, но его улыбка была ледяной, словно веяла холодом:

— Если дядя не интересуется этими документами, ничего страшного. Как младший, который ничего не понимает, я могу передать их в следственные органы.

Отец Ян Чжимина остановился, в его глазах читалось недовольство. Даже в комнате с кондиционером на лбу выступил пот, ноги словно налились свинцом, и в итоге он сел за стол.

Ян Гуан подтолкнул документы вперёд:

— Дядя — умный человек, поэтому я буду говорить прямо.

— На самом деле я не хочу вас донимать, дядя. Вы знаете, я не принадлежу к компании, старик выгнал меня и подписал пари-соглашение. Мои отношения с семьёй, особенно с тем высокомерным третьим братом, не слишком тёплые.

Отец Ян Чжимина глубоко вздохнул с облегчением:

— Так… что ты имеешь в виду? Сколько денег тебе нужно? Мы ведь одна семья, племянник, просто скажи.

Ян Гуан усмехнулся:

— Мне не нужны деньги.

Услышав это, отец Ян Чжимина на лице показал недоверие и пренебрежение. Обычно те, кто так говорит, не действительно не хотят денег, а считают, что их слишком мало.

Ян Гуан продолжил:

— Дядя, если хотите, чтобы я молчал, не нужно давать денег. Думаю, вы уже слышали о вашем сыне.

При упоминании Ян Чжимина на лице дяди промелькнула тень раздражения, видимо, дела сына сильно на него повлияли.

Ян Гуан, скрестив ноги, спокойно сказал:

— Когда ваш сын развёлся с бывшей женой, Ян Цзянь хотя и был передан под опеку вашего сына, но вы не позволили ему забрать ребёнка к себе. Ребёнок всегда жил с матерью, верно?

Отец Ян Чжимина хотел что-то сказать, но Ян Гуан уже перебил его:

— Дядя, не спешите оправдываться. Я хочу сказать… судя по этому, вы вообще не придаёте значения существованию Ян Цзяня, верно?

Действительно, хотя суд передал Ян Цзяня под опеку отца, Ян Чжимин ни дня не заботился о ребёнке, а просто бросил его, и семья Ян Чжимина не забрала Ян Цзяня к себе.

Почему?

Причина проста…

Ян Гуан сказал:

— Потому что дядя считает, что статус Ян Цзяня не соответствует положению вашего молодого хозяина, верно?

Три вопроса оставили отца Ян Чжимина без слов.

Семья Ян Чжимина считалась богатой, хотя и не такой влиятельной, как основная семья, но всё же была уважаемой. Ян Чжимин решил стать профессором, что уже было «позором» для семьи, а ещё женился на кондитерше, что семья вообще не хотела признавать.

Дядя помог уладить скандал с разводом Ян Чжимина, потому что, если бы дело получило огласку, это было бы слишком позорно, и семья не смогла бы вынести такого удара по репутации.

Ян Гуан сказал:

— Раз Ян Цзянь для вас не важен, может, дядя поможет мне?

— Что ты имеешь в виду? — с сомнением спросил дядя.

Ян Гуан ответил:

— Очень просто. Когда Ян Чжимин разводился, вы помогали ему вести дело. Если вы предоставите доказательства того, что Ян Чжимин изменял, подделывал документы, бросил ребёнка и отказался платить алименты, то я не передам эти документы в следственные органы.

— Ты… ты шантажируешь меня! — Отец Ян Чжимина не выдержал, он всё-таки старший, а Ян Гуан вёл себя так уверенно, что это было слишком унизительно.

Ян Гуан спокойно ответил:

— Дядя, неужели только сейчас поняли, что я шантажирую вас?

— Ты!

Отец Ян Чжимина поднял руку, указательный палец дрожал, указывая на Ян Гуана. Тот опустил скрещённые ноги, слегка наклонился вперёд, отвёл руку дяди, указывающую на него, и в его глазах не осталось и следа тепла:

— Дядя, зачем так мучить себя? У вас ведь есть и другие дети, разве не можете выбрать преемника среди них? Ян Чжимин такой неудачник, зачем ради него губить себя?

— Кроме того… — Ян Гуан не был глупцом, он предпочитал действовать умом, и в спорах ему не было равных.

Ян Гуан, с видом полного спокойствия, продолжил:

— Ваша компания сильно пострадала из-за Ян Чжимина, верно? Корпоративная культура и имидж компании настолько важны, что вы, дядя, понимаете это лучше меня. Стоит ли ради сына, который позорит вас, жертвовать всем? Сейчас скандалы повсюду, и лучшее, что вы можете сделать, — это проявить принципиальность и отказаться от сына… Только так Ян Чжимин не потянет вашу репутацию вниз. Сын может быть заменён, а репутация, если потеряна, уже не вернётся. Как вы думаете, дядя?

Глаза отца Ян Чжимина быстро бегали. Ян Гуан знал, что попал в точку. Дядя помогал Ян Чжимину в разводе, подделывая доказательства психического расстройства бывшей жены, не ради сына, а ради своего лица.

Уловив этот момент, можно было больно ударить по больному месту.

Тук-тук.

Ян Гуан постучал пальцем по документам на столе:

— Дядя, подумайте хорошенько, не спешите…

Он посмотрел на часы, проверил время и сказал:

— Двадцать секунд, достаточно?

— Ты… — Дядя побледнел от злости, хотел спорить.

— Пятнадцать секунд. — Ян Гуан усмехнулся.

Десять секунд.

Пять секунд…

— Время вышло. — Ян Гуан встал, застегнул пиджак, поправил манжеты и сказал:

— Раз дядя не проявляет искренности, тогда ладно, я передам эти документы в следственные органы. Если есть вопросы, дядя, обсудите их с ними.

— По-постой!

Рука Ян Гуана ещё не коснулась ручки двери, как дядя вскочил на ноги:

— Я… я согласен!

http://bllate.org/book/16206/1454850