Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 46

Юйвэнь Янь пожал плечами:

— Не хочу тебя обидеть, Шусюэ, но твоя способность разбираться в людях просто ужасна. Такие «белые цветочки» с сильным привкусом чая — это сплошная головная боль. Пожалуйста, открой глаза!

Жун Му добавил:

— Я поручу юристу заняться иском, но… честно говоря, я не хочу портить настроение, но думаю, что с помощью гримёрши нам не удастся вытащить Ян Чжимина. У него слишком много связей, он точно сможет выкрутиться.

Ян Гуан достал мобильный телефон, нажал кнопку вызова и сказал:

— Тогда сделаем так, чтобы он не смог выкрутиться.

— Алло? — звонок быстро был принят, и на другом конце провода раздался голос с улыбкой:

— Брат звонит мне, это редкость.

Ян Гуан позвонил своему младшему брату Ян Цзаню.

Ян Цзань, казалось, был занят, на заднем фоне слышались стуки в дверь, и он на ходу сказал:

— Войдите.

Затем снова задний фон:

— Третий молодой господин, сегодня вечером состоится благотворительный ужин, на который вам нужно будет присутствовать. Одежда уже выбрана и висит в гардеробной. Также здесь есть три контракта, которые нужно просмотреть.

Голос Ян Цзаня снова зазвучал:

— Брат, что тебе нужно?

— Мне нужна твоя помощь, — спокойно ответил Ян Гуан.

— Помощь? — Ян Цзань рассмеялся, его настроение явно улучшилось. — Как это странно, брат обращается ко мне за помощью?

Тон Ян Гуана был естественным:

— Ты мой брат, кому ещё мне обращаться за помощью?

На другом конце провода наступила пауза, словно телефон завис, а затем раздался смех Ян Цзаня:

— Ладно, раз уж сегодня у меня свободное время, скажи, что тебе нужно.

Сказав это, он снова обратился к заднему фону, его голос был приглушён, видимо, он прикрыл телефон, но Ян Гуан слышал всё.

— Благотворительный ужин отменяется, я не пойду. Контракты дайте мне завтра.

— Хорошо, третий господин.

Ян Гуан улыбнулся:

— Речь идёт о съёмочной группе. В интернете появилась информация о Гу Сэнье, и это было сделано по инициативе Ян Чжимина. Я хочу, чтобы ты помог распространить информацию о том, что это было его идеей.

Ян Цзань на мгновение замолчал, а затем сказал:

— Брат, я не совсем понимаю твою задумку. Даже если эта информация станет известна, Гу Сэнье сейчас в чёрном списке, а Ян Чжимин — в белом. Это никак не повредит ему, он просто избавился от вредителя. И так Гу Сэнье уже достаточно опорочен, если добавить к этому Ян Чжимина, интернет только ещё больше разгорится.

Ян Гуан спокойно ответил:

— Не страшно, пусть разгорается. Чем сильнее разгорится, тем интереснее будет развязка, не так ли? Ты же не любишь скучать, думаю, ты понимаешь, что я имею в виду.

Ян Цзань усмехнулся и бодро ответил:

— Договорились.

Ян Гуан быстро закончил разговор. На его телефоне завибрировал сигнал о новом сообщении. Это был второй брат, Ян Чжэн.

[Брат, что ты сказал третьему брату? Он сегодня выглядит очень довольным.]

Ян Гуан быстро набрал ответ:

[Я попросил его о помощи.]

[Неудивительно, третий брат чуть ли не летает от счастья и даже сказал, что сегодня вечером придёт ко мне готовить ужин.]

На телефоне снова завибрировало сообщение.

[Брат, думаешь, мне стоит заранее приготовить лекарства от тошноты и диареи?]

[Я уже переслал твоё сообщение третьему брату.]

[Нет, брат!]

Ян Цзань работал быстро, и вскоре в интернете появились PR-материалы, раскрывающие Ян Чжимина как закулисного кукловода.

Пользователь1: Ян Чжимин — это тот самый профессор университета? Тот, кто написал множество научных работ?

Пользователь2: Да, да, я помню, говорят, он гений!

Пользователь3: Хорошо, что его разоблачили! Киноиндустрия давно нуждается в очистке!

Пользователь4: Это как избавление от вредителя! Практически акт справедливости!

Пользователь5: Но почему, собственно, профессор университета решил разоблачить Гу Сэнье?

Пользователь6: Я слышал, что Ян Чжимин больше не преподаёт, его семья очень богата, и он занимается инвестициями в киноиндустрию. Теперь он вернулся домой, чтобы унаследовать семейный бизнес.

Пользователь7: Это как «не хочешь учить — иди в бизнес»? Вау, это так мило!

Пользователь8: Сейчас съёмочная группа «Копыта чёрного осла» очень популярна. Я слышал, что их сценарист был переманен из съёмочной группы, которую инвестировал Ян Чжимин, поэтому между ними возник конфликт, и он решил разоблачить Гу Сэнье.

Пользователь9: Похоже, никто не без греха.

Пользователь10: Эх, какая разница, белый или нет, по сравнению с Гу Сэнье все белые. Такой негодяй, как он, должен убраться из киноиндустрии! Почему он до сих пор не умер?

Хейтер1: Гу Сэнье сегодня ещё не одумался и не покончил с собой?

Хейтер2: 1

Хейтер3: 2

Хейтер4: ID!

— Как же меня это бесит! — Жун Му сидел на маленьком табурете в базе, держа ноутбук на коленях, и с раздражением печатал, постоянно ошибаясь из-за волнения. Он бормотал:

— Как вы смеете оскорблять моего кумира!! Ну ладно, я вам сейчас отвечу! Эй — а вы сами-то культурные? Утром зубы чистили? Сегодня я с вами сразлюсь триста раундов! Я тоже могу… О, чёрт, я не успеваю печатать так быстро!

Жун Му чуть не швырнул ноутбук, вскочил с места и начал топать ногами, словно пытаясь пробить дыру в полу:

— Как они посмели выгнать меня из группы! Хорошо, я пожалуюсь на ваш чат!

Ян Гуан вошёл в базу с сыном Ян Цзянем на руках и увидел, как Жун Му разыгрывает целое представление. Он поднял бровь:

— Что ты делаешь?

Жун Му, разъярённый, подбежал к нему, протягивая ноутбук:

— Гуанцзы, ты только посмотри! Эти хейтеры просто как навоз, их слова — сплошная грязь! Я, чтобы разведать обстановку, переоделся, чуть ли не в женское платье, вступил в их группу, и они только и делают, что поливают грязью моего кумира! Я не выдержал, вышел с ними на спор, и… и они не только оскорбляли меня, но и выгнали! Назвали меня идиотом!

Жун Му почесал голову:

— Гуанцзы, что нам делать? Крот-то разоблачён, но Ян Чжимин, конечно, выкрутился. Эта гримёрша не смогла его подставить, и теперь в интернете только и говорят, какой он молодец, какой он замечательный профессор, который не идёт на компромиссы с совестью. Не могу больше слушать эту чушь! Мы что, просто отпустим его?

— Кто сказал, что мы его отпустим? — Ян Гуан усмехнулся, но его улыбка не дошла до глаз. — Время для окончательного расчёта приближается.

Жун Му, глядя на улыбку Ян Гуана, потер руки:

— Хоть я и не знаю, что ты задумал, но, видя твою коварную, холодную, бессердечную и абсурдную улыбку, я чувствую себя спокойнее!

Дзынь-дзынь-дзынь!

Телефон Ян Гуана зазвонил. На экране высветилось имя третьего брата, Ян Цзаня.

Ян Гуан ответил на звонок, и Ян Цзань уверенно сказал:

— Видел результаты в интернете? Теперь каждый знает, что разоблачение Гу Сэнье — это дело рук Ян Чжимина. Думаю, брат можешь быть спокоен.

— Ты хорошо справился, — сказал Ян Гуан.

Ян Цзань кашлянул:

— Кто… кто нуждается в твоей похвале?

Он снова кашлянул:

— Но, брат, не говори, что я тебя не предупреждал. Сейчас ситуация для вашей съёмочной группы крайне неблагоприятна. Гу Сэнье все ненавидят, и если так пойдёт дальше, ваша группа развалится. Даже если вы продолжите съёмки, ни одна платформа не купит ваш сериал.

Ян Гуан спокойно ответил:

— Я никогда не боялся больших проблем… Пора сделать разворот.

Пока он говорил, на заднем фоне раздался голос второго брата, Ян Чжэна.

Смутно можно было услышать его «стоны»…

— Третий… третий брат, у меня так болит живот… Ты точно приготовил бобы?

— Не ври, я их жарил полминуты!

— По… полминуты…

— Второй брат, ты куда?

— …В больницу.

Ян Гуан: «…»

Ян Гуан закончил разговор. Жун Му почесал подбородок:

— Гуанцзы, что будем делать теперь?

http://bllate.org/book/16206/1454799