Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 42

Жун Му закричал:

— Юйвэнь Янь, ты подлец! С самого начала ты играл с нами в игру, ты был шпионом! А мы считали тебя другом!

— Я рехнулся?! — злобно произнес Жун Му. — Это ты? Ты крот? Кто еще мог сделать такие четкие фото и видео Гу Сэнье, если не ты? Только ты встречался с Ян Чжимином!

Воротник Юйвэнь Яня был расстегнут, он спросил:

— Какие видео? Какие фото? Что случилось с Гу?

— Не притворяйся!

Юйвэнь Янь с силой оттолкнул Жун Му, который держал его за воротник:

— Ты совсем с ума сошел? Я не понимаю, о чем ты… Ах!

Его слова прервались, когда Жун Му, вне себя от ярости, ударил его в лицо. Юйвэнь Янь почувствовал, как его нос онемел от боли.

— У… у него кровь из носа! — закричали окружающие, пытаясь остановить драку. Фанфэй кричала:

— Жун Му! Успокойся! Не дерись!

— Жун Му! — Гу Сэнье тоже пытался остановить его.

— Успокойся!

— Как я могу успокоиться? Юйвэнь Янь, ты подлец! — Жун Му, словно разъяренный зверь, бросился на Юйвэнь Яня.

На съемочной площадке начался хаос. Жун Му был инвестором, и никто не смел вмешиваться в его драку. Сотрудники стояли в стороне, молча наблюдая, а знакомые не могли его остановить.

Юйвэнь Янь тоже не был из тех, кто сдается. Получив удар, он почувствовал, как из носа пошла кровь, и его охватила ярость. Он указал на свой покрасневший нос:

— Даже мой отец никогда меня не бил!

— Отлично! Сегодня я заменю твоего отца и научу тебя, как вести себя, подлец!

— Ты совсем с ума сошел? Сегодня я покажу тебе, что у меня тоже есть характер!

Если раньше только Жун Му был похож на разъяренного зверя, то теперь Юйвэнь Янь тоже стал таким. Два зверя сцепились, и хаос удвоился.

Шусюэ пытался остановить Юйвэнь Яня, крича:

— Не-не-не… не деритесь, давайте поговорим… Ох!

Шусюэ, высокий и крепкий, действительно мог остановить их, но в результате удар Юйвэнь Яня попал не в Жун Му, а в него самого. Шусюэ отшатнулся, его очки упали на пол, и Жун Му случайно наступил на них. Шусюэ был сильно близорук и страдал конъюнктивитом, поэтому не мог носить контактные линзы. Теперь он ничего не видел и был полностью дезориентирован.

Маленький Ян Цзянь, видя, как его старшие братья дерутся, размахивал своими короткими ручками, пытаясь вырваться из рук отца, и кричал тонким голоском:

— Братики, не деритесь! Драка — это плохо!

Он тряс руку Ян Гуана:

— Папа, останови их!

Ян Гуан, глядя на хаос в киностудии, с легким вздохом поставил Ян Цзяня на пол и погладил его по голове:

— Сиди спокойно, не бегай.

— Угу! — Малыш послушно кивнул.

Ян Гуан спокойно подошел к дерущимся. Жун Му и Юйвэнь Янь, забыв обо всем на свете, подняли кулаки, но в следующую секунду их руки замерли, словно зажатые в тисках. Ян Гуан схватил их за запястья.

Жун Му и Юйвэнь Янь, оба обычного телосложения — один богатый наследник, другой «красавчик» — не могли сравниться с Ян Гуаном, который с 13 лет участвовал в битвах.

Ян Гуан, словно держал двух цыплят, обездвижил их. Их руки онемели от боли, и они скривились.

— Отпусти… — закричал Жун Му. — Гуанцзы, отпусти, рука… рука сломается!

— Больно! — Юйвэнь Янь тоже закричал, хлопая по руке Ян Гуана, чтобы тот отпустил.

Ян Гуан холодно сказал:

— Больно? Значит, успокоились.

Он посмотрел на каждого:

— Успокоились?

— Успокоились, успокоились! — Жун Му энергично кивнул.

Юйвэнь Янь тоже закивал, как курица:

— Успокоился!

Ян Гуан отпустил их, и маленький Ян Цзянь тут же подбежал, хлопая в ладоши:

— Папа, молодец!

Ян Гуан снова взял сына на руки и спокойно сказал:

— Теперь расскажите, что произошло.

Юйвэнь Янь, прикрывая нос, пробормотал:

— Я не знаю, что произошло. Я просто пришел утром на площадку, и на меня набросился этот сумасшедший!

— Кого ты называешь сумасшедшим? — Жун Му, если бы не присутствие Ян Гуана, бросился бы на него. — Юйвэнь Янь, ты действительно подлец! Ты что, играешь в шпиона? Ты думаешь, ты в «Инферно»? Разве мы не разрушили твои планы с Ян Чжимином вчера?

Юйвэнь Янь сказал:

— Сумасшедший! О чем ты вообще говоришь? Я не знаю, что произошло!

— Ты знаешь!

— Не знаю!

— Ты знаешь!

— Не знаю!

Фанфэй, схватившись за голову, закричала:

— Аааа!!! — Ее крик остановил Жун Му и Юйвэнь Яня.

Она, не обращая внимания на свою внешность, схватилась за волосы и топнула ногой:

— Я больше не могу вас слушать! Вы что, школьники, что ли? Говорите что-то полезное! Вы что, не можете решить проблему без этой глупой перепалки?

Жун Му кашлянул:

— Ты продолжаешь притворяться? Хорошо!

Он достал телефон и показал ему:

— Посмотри, что ты натворил!

Юйвэнь Янь с удивлением уставился на телефон:

— Гу раскрыт? Кто это сделал?

— После «Инферно» ты теперь играешь невинную жертву? Юйвэнь Янь, ты зря работаешь сценаристом! Тебе нужно дебютировать, ты точно станешь звездой и получишь все награды!

Ян Гуан спокойно смотрел на Юйвэнь Яня. Как император, он видел слишком много интриг и обмана. Он внимательно изучил выражение лица Юйвэнь Яня:

— Ты не раскрыл фото и видео Гу Сэнье?

Юйвэнь Янь срочно ответил:

— Не я! Как это мог быть я? Я тоже часть съемочной группы, что мне это даст?

Жун Му усмехнулся:

— Тогда объясни, какие у тебя отношения с этим подлецом Ян Чжимином.

— Нет, объясни ты мне, какие у меня могут быть отношения с этим подлецом? Ты же видел, когда мы впервые встретились, этот подлец нанял людей, чтобы избить меня. Какие у меня могут быть с ним отношения? — Юйвэнь Янь сердито усмехнулся.

Жун Му сказал:

— Кто знает? Может, ты так хорошо играешь, что даже первая встреча была частью твоего плана. Ты шпион Ян Чжимина, внедренный в нашу команду!

— Ты зря работаешь сценаристом, тебе нужно писать сценарии, они точно будут полны драмы!

Жун Му усмехнулся:

— Хорошо, ты не признаешься? Тогда ответь мне: в тот день, когда ты последним пришел на съемочную площадку, ты сказал, что попал в пробку. Почему ты солгал? Ты тогда встречался с Ян Чжимином, да?

— Я… — Юйвэнь Янь хотел возразить.

Жун Му перебил его:

— Не говори, что ты не встречался тайком с Ян Чжимином! Шусюэ сам видел!

Юйвэнь Янь удивился, повернулся к Шусюэ, который, сгорбившись, смотрел в пол, так как его очки были разбиты, и он не видел, где стоит Юйвэнь Янь. Он сказал в сторону Ян Гуана:

— Д-да… извини, я… я случайно увидел, я не хотел подглядывать!

Ян Гуан с легким вздохом повернул Шусюэ в сторону Юйвэнь Яня:

— Юйвэнь Янь стоит здесь.

— Ах, да… — Шусюэ почесал подбородок.

Юйвэнь Янь тоже начал запинаться:

— Вы… вы видели.

— И не только это! — Жун Му, видя его смущение, воспрянул духом. — Вчера ты не пришел на тимбилдинг, сказал, что занят. Я думал, ты просто злишься на гримера, но нет! Ты снова тайком встречался с Ян Чжимином! Видишь, нельзя делать плохие вещи, их сразу раскроют!

Юйвэнь Янь вдруг замолчал.

http://bllate.org/book/16206/1454774