Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 12

— Папа... — Ян Цзянь дернул за край одежды Ян Гуана и тихо сказал:

— Папа, я хочу в туалет.

Ян Гуан кивнул:

— Я отведу тебя.

— Эй, господин Ян, вы же не собираетесь уходить? Я хочу вас угостить! — Режиссер Лю подошел с тостом.

Жун Му сказал:

— Ничего страшного, в каждом номере есть туалет, прямо за дверью, пусть малыш сам сходит.

В каждом номере был отдельный санузел и гримерка, прямо рядом с комнатой, за дверью, и снаружи был официант.

Ян Гуан посмотрел на маленького Ян Цзяня. Хотя он был еще ребенком, но уже маленьким мужчиной, и сказал:

— Иди, только быстро возвращайся.

Малыш кивнул, очень послушный, побежал, вышел за дверь и увидел официанта. Подняв свое маленькое личико, он спросил:

— Сестра, где здесь туалет?

Официантка чуть не растаяла от умиления:

— Малыш, он прямо здесь, я открою тебе дверь, хорошо?

Маленький Ян Цзянь успешно вошел в туалет, и Ян Гуан успокоился, но потом подумал, что что-то не так. Неужели он действительно стал отцом? Даже когда малыш идет в туалет, он волнуется?

— Что ты здесь делаешь?!

За дверью номера раздался шум, это был голос незнакомого мужчины. Ян Гуан слегка нахмурился, судя по голосу, он его не знал, и это не его дело.

— Я спрашиваю, что ты здесь делаешь?! Ты следовал за мной сюда? Это твоя мать отправила тебя ко мне? Опять за деньгами?! Ни за что! Я уже все объяснил твоей матери, мы с вами больше не связаны! Ни копейки я вам не дам! Разве вы не навредили мне достаточно?!

Голос мужчины был взволнованным, и даже через дверь номера его было слышно четко.

Ян Гуан не хотел вмешиваться, но в этот момент услышал слабые всхлипывания, жалобно говорившие:

— У-у-у... Па-папа...

Ян Гуан прищурился, резко встал, шагнул к двери и с грохотом распахнул ее.

Как и предполагалось, маленький Ян Цзянь стоял у двери номера.

Кроме малыша, там был незнакомый мужчина средних лет, официант пытался успокоить:

— Господин, пожалуйста, говорите потише, хорошо?

Тот мужчина был одет очень опрятно, даже роскошно, ему было около тридцати, в очках, типичный интеллигент, образцовый джентльмен. На первый взгляд, он даже немного напоминал Ян Гуана?

— Господин Ян? — Режиссер Лю вышел, удивленно сказал:

— Господин Ян, вы пришли? Познакомлю всех, это еще один инвестор нашего проекта, господин Ян, а это...

Не дав режиссеру Лю закончить, этот «джентльмен» вдруг изменился в лице и засмеялся:

— Режиссер Лю, мы знакомы, это мой двоюродный брат.

Двоюродный брат?

Неудивительно, что он немного похож на Ян Гуана, оказывается, они родственники.

Ян Гуан опустил взгляд на маленького Ян Цзяня. Малыш был весь в слезах, выглядел очень испуганным, его тонкие плечики сжались, он всхлипывал и икал.

Ян Гуан вдруг вспомнил, что когда он впервые увидел малыша, тот назвал его папой. Позже малыш сказал, что он похож на его отца.

Оказывается...

Этот господин Ян, двоюродный брат Ян Гуана Ян Чжимин, был отцом маленького Ян Цзяня. Неудивительно, что раньше говорили, что у мужчины были небольшие деньги, и он смог уладить дело об измене. Действительно, у него были небольшие деньги.

Ян Гуан даже не удостоил внимания попытки «джентльмена» Ян Чжимина сблизиться, он взял маленького Ян Цзяня за руку, заставив его поднять голову.

Малыш, всхлипывая, поднял голову, его большие глаза были полны слез.

Ян Гуан холодно сказал:

— Не плачь.

Маленький Ян Цзянь испугался, не только он, но и Жун Му вздрогнул, пытаясь успокоить:

— Гуанцзы, не пугай ребенка, говори спокойно.

Ян Гуан повторил:

— Не плачь.

Маленький Ян Цзянь постарался сдержать слезы, крепко сжав губы, но из-за икоты он все равно всхлипывал, выглядел очень жалким и беспомощным.

Голос Ян Гуана оставался ледяным, даже с оттенком безжалостности, но он поднял руку и вытер слезы на лице малыша, властно и твердо сказал:

— Ты понял, у тебя только один отец... это я.

Отношения в семье Ян были запутанными, ведь это была большая семья. Старик Ян много лет правил в бизнесе, у него было три сына: старший Ян Гуан, второй Ян Чжэн и третий Ян Цзань. Но у старика Ян было множество родственников, их и не сосчитать. Все, кто был хоть как-то связан с ним, будь то двоюродные, троюродные, близкие или дальние, хотели примкнуть к этому могущественному роду.

Отец маленького Ян Цзяня, как назло, тоже был из семьи Ян. Ян Чжимин был дальним родственником старика Ян, сыном его брата, то есть двоюродным братом Ян Гуана. Говоря о Ян Чжимине, он был довольно известной фигурой в семье Ян.

Семья Ян всегда была влиятельной в бизнесе, с глубокими корнями, но двое из них не хотели заниматься бизнесом. Один из них — второй сын старика Ян, нынешний младший брат Ян Гуана Ян Чжэн, который решил стать пожарным.

Другой — Ян Чжимин, который, будучи высокомерным, презирал бизнес и хотел стать преподавателем в университете. Сейчас он стал доцентом, и благодаря своей приятной внешности, изысканности и знаниям, он был популярен среди студентов.

Но никто не ожидал, что Ян Чжимин станет еще более известен из-за измены. Изящный и образованный профессор внезапно стал моральным уродом.

Семья Ян Чжимина, хотя и не была такой могущественной, как семья старика Ян, но все же была известной. Чтобы замять скандал, они потратили некоторые деньги и уладили все дела. Ян Чжимин, поскольку его семья использовала свои связи, был «вынужден» отказаться от карьеры профессора и вернулся в семью, чтобы заняться бизнесом. Сегодня он пришел в отель по делу инвестиций.

Ян Чжимин не ожидал, что так неудачно встретит своего сына в отеле. Из-за скандала он боялся видеть маленького Ян Цзяня. Он был уверен, что его бывшая жена, не смирившись, отправила сына к нему за деньгами.

Жун Му еще не закончил свои успокоительные слова, услышав громкое заявление Ян Гуана, он чуть не уронил челюсть.

Ян Гуан поднял маленького Ян Цзяня с пола, посадил его на свою руку и холодно смотрел на ошеломленного Ян Чжимина:

— Ты отказался от своего сына, а я беру его. С сегодняшнего дня я его отец, и даже собаку бьют, глядя на хозяина, не говоря уже о моем сыне.

Ян Чжимин был дальним родственником и не мог противостоять Ян Гуану. Хотя в глубине души он презирал Ян Гуана, считая его только гулякой и пьяницей, он не мог показать это на лице.

— Двоюродный брат... — Ян Чжимин извиняюще улыбнулся:

— Может быть, здесь какое-то недоразумение?

— Недоразумение? — Не дав Ян Чжимину закончить, Ян Гуан холодно усмехнулся:

— Действительно, есть недоразумение. Ты сначала связался с кем-то, а потом считаешь, что женщина и ребенок виноваты в твоих бедах? Видимо, это действительно недоразумение, но не мое, а твое.

— Двоюродный брат, это недоразумение! — Ян Чжимин не ожидал, что сегодня столкнется с такой грозной фигурой, и к тому же эта фигура не соответствовала слухам. Взгляд Ян Гуана был острым, как лезвие, и Ян Чжимин не осмеливался больше оправдываться, боясь, что Ян Гуан выложит все его грязные секреты.

Ведь такие «интеллектуалы», как он, очень дорожили своей репутацией.

Ян Гуан держал маленького Ян Цзяня на руках, малыш уже не плакал, его маленькие ручки обнимали шею Ян Гуана, его личико прижалось к плечу, он выглядел как маленький ленивец, но в этом была и глубокая привязанность, что очень нравилось Ян Гуану.

Ян Гуан не стал тратить слов:

— Сын, пошли домой.

— Угу! — Малыш был очень послушным, кивнул, прижавшись к плечу Ян Гуана, и позволил отцу унести себя.

— Эй! Гуанцзы?! — Жун Му быстро догнал Ян Гуана, схватил его за руку и тихо сказал:

— Гуанцзы, куда ты?!

Ян Гуан спокойно ответил:

— Домой.

— Мы еще не закончили переговоры, — сказал Жун Му:

— Предварительное соглашение для моего кумира еще не подписано, как мы можем уйти?

http://bllate.org/book/16206/1454609