Готовый перевод His Majesty's Headache: The Young Master is Acting Tsundere Again / Головная боль Его Величества: Юный господин опять капризничает: Глава 18

Почувствовав дыхание рядом с ухом, Ци Шэнь усмехнулся. Лёгкая, едва заметная улыбка скрылась в темноте.

Он открыл рот и начал рассказывать о своей жизни с самого детства, выбирая самые обычные события и говоря о них неторопливо и подробно. Незаметно на востоке занялась заря. Обернувшись, Ци Шэнь лишь тогда с удивлением заметил, как сильно хочет спать человек рядом. Он обнял Е Аньчэня за талию и вздохнул:

— Хорошо выспись.

— Но я хочу знать, что было потом, — нахмурившись, сказал Е Аньчэнь, в его глазах читалась непоколебимая решимость.

— Я расскажу тебе. Сначала хорошенько выспись.

Увидев нахмуренные брови Е Аньчэня, Ци Шэнь погладил его по волосам и улыбнулся:

— Если ты не будешь спать, я буду переживать.

Произнеся это, Ци Шэнь сам на мгновение замер, а затем улыбнулся.

Что ж, раз уж он вошёл в этот Императорский дворец, то начать готовиться сейчас, даже если раньше не был готов, — самое время.

Два часа спустя.

Ци Шэнь открыл глаза. Вчера они легли слишком поздно, и даже сейчас, когда солнце уже высоко, его не отпускала сонливость. Он посмотрел на мужчину в своих объятиях, и уголки его губ непроизвольно задрожали в улыбке.

Е Аньчэнь, должно быть, видел что-то приятное во сне, потому что на его губах играла сладкая улыбка. Изредка он причмокивал, что делало его похожим на ребёнка. Одна его рука крепко держалась за воротник Ци Шэня, другая лежала на его талии, а нога даже перекинулась через половину тела Ци Шэня. Весь его вид излучал что-то, что можно было назвать зависимостью. Это вызывало у Ци Шэня радость.

Радость была немного необъяснимой. Она заставила его протянуть руку и легонько коснуться лба Е Аньчэня, проводя пальцем по его лицу.

— М-м, — пробормотал Е Аньчэнь во сне.

Увидев, что тот вот-вот проснётся, Ци Шэнь поспешно закрыл глаза, притворяясь спящим.

Рядом послышался лёгкий шорох, но Ци Шэнь не мог понять, что делает проснувшийся.

В следующую секунду он почувствовал мягкое прикосновение к своим губам. Тёплое. Осторожное. Е Аньчэнь не заметил, как уголки губ Ци Шэня на мгновение дрогнули.

Когда Ци Шэнь, сделав вид, что только что проснулся, с трудом открыл глаза, он увидел «спящего» второго принца. Он слегка удивился, покачал головой и тихо рассмеялся.

…

Поднявшись с постели и одевшись, Е Аньчэнь с нетерпением схватил Ци Шэня за рукав:

— А Шэнь, давай сегодня навестим маму.

— Хм?

— У мамы уже шестой месяц беременности, через четыре месяца у меня будет младший брат, — сказал он с сияющей улыбкой. Его радостный тон заставил и Ци Шэня улыбнуться.

Когда они пришли в покои Драгоценной супруги Цинхуан, Ци Шэнь вдруг почувствовал, что запах благовоний в комнате был немного странным. Он слегка нахмурился, но не придал этому значения — возможно, благовония для беременных отличаются от обычных, подумал он.

Увидев спокойную улыбку Драгоценной супруги Цинхуан, Ци Шэнь на мгновение задумался. Этот мимолётный проблеск не ускользнул от её внимания.

— Шэнь, в последнее время что-то не так? — спросила она, делая вид, что задаёт вопрос мимоходом.

Ци Шэнь покачал головой, и его улыбка заиграла ярче.

— Всё в порядке, второй принц очень заботится обо мне.

— Хе, ты уже давно здесь, почему до сих пор называешь его вторым принцем? Пора бы уже называть его мужем, — в глазах Драгоценной супруги Цинхуан промелькнула холодность, но она быстро сменилась улыбкой.

Вот так и было в императорском дворце: никогда не знаешь, что скрывается за улыбкой женщины.

— Да, мама права, я не обратил внимания.

— Мама, не ругай А Шэня. Это я не поправил его. Я думаю, что не нужно быть слишком строгим, главное, чтобы А Шэню нравилось.

— Ну ты, — Драгоценная супруга Цинхуан улыбнулась с лёгкой укором. Холодность в её глазах исчезла, как только заговорил Е Аньчэнь.

— Мама, мы пришли посмотреть на брата.

Драгоценная супруга Цинхуан на мгновение замерла, затем положила руку на свой округлившийся живот. Её глаза сверкали нежностью.

— Он ещё не родился, откуда ты знаешь, что это точно будет брат?

Е Аньчэнь приподнял бровь, подошёл к ней и, присев на корточки, уставился на её живот.

— Я просто знаю, — произнёс он тихо, с улыбкой.

— Ха-ха, ты уже взрослый, а ведёшь себя как ребёнок.

Наблюдая за взаимодействием матери и сына, Ци Шэнь снова задумался, его взгляд стал рассеянным.

— Шэнь, о чём ты думаешь? — спросила Драгоценная супруга Цинхуан, сохраняя величественный вид.

Ци Шэнь едва улыбнулся, слегка покачав головой. Он не хотел ничего говорить, но Е Аньчэнь посмотрел на него, и в его глазах читалось беспокойство.

— Да, А Шэнь, ты с самого начала выглядишь как-то странно. Ты плохо себя чувствуешь? — Е Аньчэнь быстро встал и подошёл к Ци Шэню, приложив руку к его лбу. Температура была нормальной. Он слегка вздохнул с облегчением.

— Значит, ты плохо спал прошлой ночью… Прости, А Шэнь, в следующий раз я не буду тебя утомлять… — голос Е Аньчэня стал тише.

Вчера из-за его любопытства Ци Шэнь лёг спать очень поздно, как он мог не устать? Он был невнимателен.

Служанки и евнухи вокруг слегка смутились, особенно евнух Сю, стоявший за Е Аньчэнем, — его лицо скрывало лёгкую улыбку.

Драгоценная супруга Цинхуан тоже слегка смутилась.

— В таком случае, вы двое сначала идите. Хорошенько отдохните.

Когда Е Аньчэнь кивнул и осторожно повёл Ци Шэня к выходу, сзади раздался слегка смущённый голос Драгоценной супруги Цинхуан:

— Вы всё ещё молоды, будьте осторожны, чтобы не навредить себе из-за излишнего увлечения.

??

Вот такие мысли возникли у Ци Шэня.

Что только что произошло? Почему он ничего не понял?

Они вернулись в свои покои, и Е Аньчэнь с серьёзным видом уложил Ци Шэня в постель. Ци Шэнь был слегка озадачен.

— Я не очень хочу спать, не нужно.

Е Аньчэнь тут же надул губы, и его глаза наполнились слезами. Ци Шэнь замер, начал нервничать.

— Второй принц, ты…

— Ты опять забыл! Я уже много раз говорил, называй меня Лочэнь, называй меня Лочэнь! Почему ты не слушаешь?

Увидев, как Е Аньчэнь ведёт себя как ребёнок, Ци Шэнь усмехнулся. Но эти слова действительно было трудно произнести. Е Аньчэнь снова начал хныкать, и слёзы уже готовы были выкатиться из его глаз.

Хотя и говорят, что мужчины не должны плакать, но для Ци Шэня, который больше реагировал на мягкость, чем на жёсткость, иногда было полезно слегка контролировать свои слёзы.

Видя это, Ци Шэнь задумался на мгновение, а затем осторожно произнёс:

— Лочэнь?

— Угу!

— В следующий раз обязательно запомни, что я сказал, хорошо? Теперь спи, в следующий раз я не буду уговаривать тебя рассказывать мне истории.

Ци Шэнь покачал головой, но улыбка на его губах не исчезала, он лишь слегка сдерживал её.

— Но я действительно не хочу спать.

— Правда? — Е Аньчэнь с подозрением посмотрел на Ци Шэня. Подумав, он спросил:

— Тогда почему ты задумался перед мамой?

— Ну… это потому что… — взгляд Ци Шэня стал далёким. Он вздохнул и покачал головой. — Лочэнь, вчера вечером я тебе рассказывал, что у меня с детства не было матери. Поэтому, когда я вижу, как тебя любит мама, мне немного… завидно.

Е Аньчэнь замер, сжал губы. Затем он обнял Ци Шэня за плечи и серьёзно сказал:

— Не волнуйся, даже если раньше о тебе никто не заботился, теперь ты женился на мне, и моя мама будет твоей!

— Да брось, — Ци Шэнь легонько ткнул Е Аньчэня в лоб. Увидев, как тот морщится, он рассмеялся и отпустил его, затем его взгляд стал рассеянным. — Она действительно заботится только о тебе, а может быть, в будущем ещё о твоём брате или сестре.

Отношение к нему сегодня Драгоценной супруги Цинхуан всё прояснило.

|

http://bllate.org/book/16205/1454462