Готовый перевод Your Majesty's Tentacles Are Poking Me / Ваше Величество, ваши щупальца мне мешают: Глава 28

— Ах!

Цинь Чанцин вздрогнул. Явление было настолько странным и исчезло так быстро, что, когда он пришел в себя, кристалл на столе исчез, а киноварная родинка на запястье вернулась в прежнее состояние.

— Императрица, все в порядке?

Хань Хай, стоявший за дверью, услышал звук и поспешил войти.

— Все нормально.

Шум быстро привлек внимание Лань Сыняня, который в этот момент был на совещании. Он бросил всех спорщиков и как можно быстрее вернулся во дворец.

— Что случилось?

Лань Сынянь, с серьезным лицом, спросил, едва войдя.

Цинь Чанцин никогда не видел его таким озабоченным. Лань Сынянь, заметив, что он держит правую руку, взял ее и внимательно осмотрел.

— Все в порядке, не волнуйся.

Цинь Чанцин отдернул руку и попросил Ци Фэна принести прибор для проверки тела. Осмотр не выявил никаких аномалий, и он подумал, что Лань Сынянь слишком переживает.

Лань Сынянь, вспомнив что-то, глубоко посмотрел на него:

— Если что-то случится, скажи мне.

Цинь Чанцин инстинктивно отвел взгляд и кивнул:

— Хорошо.

Лань Сынянь заметил, что в последнее время его настроение было странным, но не стал расспрашивать.

※

Благодаря усилиям всех во дворце, через десять дней подарки для Земли были готовы. Цинь Чанцин, взглянув на них перед отправкой на звездолет, был ошеломлен: площадь перед дворцом была завалена упакованными ящиками, которые, казалось, могли заполнить половину звездолета...

— Зачем так много?

Цинь Чанцин с удивлением спросил у Ци Фэна. Это больше походило на торговую экспедицию, чем на визит на родину.

— Это моя идея, — Ци Фэн смущенно улыбнулся. — Я слышал, что на Земле много людей, и подарков может не хватить. Кроме того, вы — императрица Империи, и ваше достоинство не должно быть ущемлено, поэтому я предложил Его Величеству подготовить побольше.

Цинь Чанцин хотел сказать, что это все же слишком, но Ци Фэн прервал его:

— К тому же, имущество Его Величества просто лежит без дела, и тратить его на вас — это естественно.

Ладно, Лань Сынянь действительно был богачом, вероятно, самым богатым человеком в Империи. Говорили, что клан Лань был самым состоятельным среди восьми кланов, а теперь, когда в королевской семье остались только он и его дядя-князь, накопленные поколениями богатства действительно лежали без дела.

Говоря о князе, пока Цинь Чанцин разговаривал с Ци Фэном, князь и княгиня лично прибыли во дворец.

Они, видимо, узнали, что императрица собирается на Землю, и принесли множество подарков.

Цинь Чанцин, глядя на ящики, которые несли на площадь, с легким смущением сказал:

— Вы слишком щедры.

— Не говорите так, — улыбаясь, покачал головой слегка полноватый князь. — Его Величество долгое время был один, и теперь, наконец, нашел свою императрицу. Как старший, я просто хочу выразить свои чувства.

Цинь Чанцин, служивший своему учителю, знал, что подарки от старших нельзя отвергать, поэтому принял их.

— Спасибо, дядя. Когда мы вернемся с Земли, мы обязательно навестим вас.

Князь и княгиня, обменявшись взглядами, обрадовались и, поговорив с ним еще немного, ушли.

Проводив их, Цинь Чанцин почувствовал, что их поведение было немного странным, и спросил у Ци Фэна о них.

Как личный управляющий императрицы, Ци Фэн знал множество слухов, но раньше императрица никогда не интересовалась ими, и ему негде было излить свои знания. Теперь, когда его спросили, он тут же начал рассказывать:

— Это, вероятно, связано с семьей княгини. Недавно вы с людьми из полиции Имперской Звезды отправились в Форт Кахэ спасать учеников. После вашего возвращения слухи о ваших подвигах распространились, и многие считают вас чудо-врачом. Я слышал, что у племянника княгини был огромный талант к сверхспособностям, но недавно он заразился синдромом мании. Они очень переживают и, услышав о вас, надеются, что вы сможете помочь.

Цинь Чанцин не ожидал, что слухи распространятся так быстро.

— Насколько серьезно состояние ее племянника?

— Судя по тому, что я слышал, не слишком серьезное. Иначе княгиня сегодня не была бы так спокойна.

Ответил Ци Фэн.

— Тогда я займусь этим после возвращения.

Цинь Чанцин вздохнул.

Все подарки были погружены на звездолет, и Лань Сынянь решил сопровождать его на Землю. Перед отъездом нужно было уладить множество дел на Имперской Звезде, а Цинь Чанцин должен был договориться с учителями Цинь Сюя о его пропуске занятий. Они договорились отправиться через три дня.

— У Сюя только начали улучшаться оценки, и, по идее, я не должна разрешать такой долгий пропуск.

Учительница Цинь Сюя была недовольна.

— Прошу вас, мы уезжаем надолго, и Сюю здесь некому будет присматривать, мы не можем оставить его одного.

Цинь Чанцин, слегка нервничая, сжал руки. Это был его первый разговор с учительницей сына, и он чувствовал себя неуверенно.

Учительница, видя, что он не похож на безответственного родителя, вздохнула и написала ему список книг.

— Тогда не отставайте от его учебы. Помогайте ему с домашними заданиями и читайте вместе. Также не забывайте практиковать разговорную речь. Он пока не может обходиться без переводчика, но это временно.

— Хорошо, я обязательно помогу ему учиться.

Цинь Чанцин пообещал.

— Тогда ладно.

Учительница наконец согласилась.

— Надеюсь, через месяц его успехи не ухудшатся.

— Хорошо.

Цинь Чанцин, увидев, что она смягчилась, облегченно вздохнул.

Цинь Сюй ждал в классе, пока папа договорится с учительницей. Его одноклассники, узнав, что он уезжает на родину, с грустью приготовили ему подарки.

— Когда вернусь, привезу вам угощения с родины, они очень вкусные.

Цинь Сюй, хоть и был пока что середнячком в учебе, неплохо ладил с одноклассниками и всегда готов был поделиться домашними заданиями. Кроме того, он был симпатичным парнем, и у него было несколько близких друзей.

— Правда? Тогда не забудь!

Одноклассники, попробовав приготовленные Цинь Сюем с утра пельмени (их сделал папа), при упоминании о них уже пускали слюни. На его родине, наверняка, есть еще больше таких вкусностей!

— Конечно, не забуду.

Цинь Сюй кивнул, увидев, что папа ждет его у окна, схватил рюкзак и попрощался с одноклассниками.

— Увидимся через месяц.

— Увидимся.

Одноклассники с грустью помахали ему.

— Как ему повезло, у него два папы, которые забирают его из школы и играют с ним. Даже в дальнюю поездку берут с собой.

Один из учеников, увидев Цинь Чанцина у окна, с завистью сказал. Остальные молча кивнули, мечтая, чтобы у них тоже были родители, которые бы так заботились о них.

— Попрощался с одноклассниками?

Цинь Чанцин потрепал сына по голове, взглянув на класс.

— Да, я пообещал привезти им угощения с Земли.

Цинь Сюй послушно кивнул.

— Хорошо, тогда мы привезем побольше местных продуктов.

Как и многие родители Хуася, Цинь Чанцин начал планировать, какие рецепты нужно изучить, чтобы они пригодились в будущем.

Маленький театр:

Об изменниках и разделении личности.

Однажды они вместе отправились в оперу. Императрица Цинь Чанцин внимательно смотрел спектакль, а императора привлек разговор двух знатных дам, сидевших рядом.

Дама А:

— Слышала, что та-то и та-то снова нашла трех любовников, и каждый из них невероятно красив. Как же завидую!

Дама Б:

— Правда? Но у нее же уже было восемь любовников! И она еще ищет?

Дама А:

— А что в этом такого? Мужчины — вещи расходные, чем больше, тем интереснее.

Дама Б:

— ...Что ж, это верно.

Императрица, погруженный в спектакль, вдруг почувствовал, как его схватили за руки. Он с недоумением обернулся и увидел императора, смотрящего на него с глубоким чувством.

— Дорогой, я буду стараться еще усерднее. Постараюсь поскорее освоить технику клонирования и разделиться на восемь планет, чтобы вращаться вокруг тебя и никогда не оставлять тебя в одиночестве.

Цинь Чанцин:

«…………………………»

http://bllate.org/book/16204/1454429