Готовый перевод Your Majesty's Tentacles Are Poking Me / Ваше Величество, ваши щупальца мне мешают: Глава 20

Лань Сынянь слегка прищурился, уголок его рта приподнялся.

— Хорошо, я готов отдать всё ради тебя, моя прекрасная императрица. Награду мы обсудим позже.

Форт Кахэ находился на Имперской Звезде, но на сотни километров вокруг него простиралась безлюдная пустошь. Это была знаменитая запретная зона Имперской Звезды, таинственные руины, о которых ходило множество слухов. За последние десятилетия многие авантюристы пытались исследовать их, но никому не удалось раскрыть их тайну.

Си Ту был коренным жителем Империи и обладал большими знаниями, чем Цинь Чанцин. Поскольку это он предложил отправиться в Форт Кахэ, он потратил немало средств на подготовку оружия.

Каждый из них взял с собой телохранителя, и четверо встретились в Центральном здании. Си Ту вздохнул с облегчением, увидев Цинь Чанцина, как будто боялся, что тот передумает в последний момент.

— Поехали, уже поздно. — Цинь Чанцин подошёл, держа руки в карманах, и кивнул.

— В путь.

Четверо сели в летательный аппарат и отправились в запретную зону. Пролетев около пятидесяти километров, они не смогли двигаться дальше.

— Впереди ещё пятьдесят километров, поедем на байке. — Они вышли из аппарата, и Си Ту убрал его в пространственную пуговицу, затем достал так называемый байк.

Байк выглядел не слишком отличающимся от земных, но у него было четыре больших колеса, напоминающих открытый «Хаммер».

— Как тебе? Очень круто, правда? — Си Ту смотрел на байк, как на свою жену.

Ни один мужчина не мог остаться равнодушным к таким механическим вещам, как оружие и транспорт. Цинь Чанцин тоже заинтересовался. Хань Хай быстро запомнил каждое движение и выражение лица императрицы — ему нужно было написать отчёт!

Четверо сели на байк, и на пустынной равнине раздался оглушительный рёв двигателя. Байк, как стрела, выпущенная из лука, рванул вперёд.

Когда они наконец увидели вдалеке величественный замок, четырёхколёсный байк медленно остановился. Цинь Чанцин никогда не ездил на такой скорости, но держался хорошо, хотя лицо его было бледным. Хань Хай немного волновался.

— Всё в порядке, не беспокойся. — Цинь Чанцин махнул рукой, открыл флягу и сделал глоток воды, чтобы успокоить желудок.

Замок, возвышающийся на склоне холма, делал людей крошечными. Вдалеке можно было увидеть извивающуюся, как длинный дракон, линию киноварных камней, окружающих замок, словно кровавый шрам, который так и не зажил.

Си Ту убрал байк в пространственную пуговицу, и все четверо достали своё оружие.

Си Ту выбрал удобный лазерный пистолет, но, увидев роскошный револьвер в руках Цинь Чанцина, не удержался и взял его, чтобы оценить.

— Красивый.

— Подарок моего товарища. — Цинь Чанцин улыбнулся и вложил револьвер в кобуру на поясе. Меч висел с правой стороны.

— Чтобы добраться до замка, нужно пройти мимо этого здания. Давайте сначала осмотрим его. — Си Ту воспользовался простым телескопом и увидел впереди, недалеко от замка, серо-белое здание. Возможно, это было жилище слуг Форта Кахэ.

— Хорошо.

Здание было недалеко, и они быстро подошли к нему. Но, оказавшись в десяти метрах от входа, Хань Хай вдруг нахмурился.

— Не заходите, внутри опасно.

Сразу после этого опасность почувствовал и телохранитель Си Ту. Его звали Хо Ци. Хо Ци и Хань Хай обменялись взглядами, достали оружие и молча встали перед Цинь Чанцином и Си Ту.

В этот момент дверь здания с грохотом распахнулась! В одно мгновение она была разбита вдребезги, и Цинь Чанцин, стоявший за двумя телохранителями, увидел, как из двери вылетели несколько зверей с горящими красными глазами и вздувшимися венами!

Воздух наполнился дикими криками зверей, которые, яростно сверкая когтями, бросились на них!

Хань Хай и Хо Ци, обладая отличной психологической устойчивостью, не растерялись перед нападением зверей. Они быстро прицелились и выстрелили из лазерных пистолетов, мгновенно уничтожив первую волну зверей!

— Что с этими зверями?! — Си Ту тоже не ожидал такого поворота событий, но, как полицейский, действовал не менее быстро.

Цинь Чанцин широко раскрыл глаза. Он ясно видел, что на головах зверей сидели чёрные обезьяны!

— Синдром мании! Эти звери тоже заражены! — крикнул Цинь Чанцин.

— ...Чёрт!!! — Си Ту отвлёкся, и огромный четвероногий зверь бросился на него, раскрыв пасть, чтобы укусить его за ногу!

Хо Ци, внимательно следивший за ним, молниеносно развернулся и ударил зверя в голову. Удар был настолько сильным, что череп зверя раскололся, и он с воем отлетел в сторону.

Однако, поскольку Хо Ци внезапно повернулся, чтобы справиться со зверем, перед Цинь Чанцином образовалась брешь. Звери, почувствовав запах крови, стали ещё более агрессивными и яростно бросились на него!

Хань Хай крикнул, отшвырнув огромного волка, с которым сражался, но, когда он повернулся, острые когти зверя уже почти коснулись лица Цинь Чанцина!

— Сэр!!!

Цинь Чанцин, не отрывая взгляда от зверя, нажал на курок, когда тот был уже совсем близко. Пуля, пронзив воздух, с громким свистом попала прямо в чёрную обезьяну на голове зверя.

Неизвестно, из какого материала был сделан патрон, но, когда пуля попала в тело обезьяны, киноварь вырвалась наружу, разрывая оболочку.

— Иии—!!!

Чёрная обезьяна издала пронзительный крик, и Цинь Чанцин увидел, как яркие, словно северное сияние, красные лучи взорвались внутри её тела!

Это было похоже на фейерверк, вспыхнувший в ночном небе. Лучи, мгновенно ослепив своей красотой, рассыпались вокруг, и все чёрные обезьяны, которых они коснулись, начали издавать пронзительные крики, похожие на стрекотание цикад у реки. Звук был настолько громким и раздражающим, что вызывал чувство беспокойства.

Все увидели, как звери, нападавшие на Цинь Чанцина, внезапно словно обессилели, упали на землю и, прошипев, замерли.

В то же время остальные звери, словно под действием снотворного, упали на землю, дёргаясь в конвульсиях, и вскоре затихли.

Этот поворот событий ошеломил всех троих, и они уставились на пистолет в руках Цинь Чанцина.

Си Ту несколько раз открывал рот, чтобы спросить, что за невероятный приём он только что применил, но, вспомнив тайный пароль, который Хань Хай сказал ему ранее, всё же промолчал.

Закрыв рот, он почувствовал, что уши его буквально онемели от шума, и выругался:

— Чёрт! Что это за звук?

Чёрные обезьяны, которых коснулись лучи, не исчезли сразу, но были серьёзно ранены. Поскольку их хозяева, звери, потеряли сознание и перестали производить энергию, необходимую для их существования, они быстро истощились и исчезли.

Цинь Чанцин хотел поймать одну из чёрных обезьян для изучения, но, не успев достать пропитанные киноварью верёвки, увидел, как она исчезла, и с досадой цокнул языком.

Хань Хай осмотрел лежащих на земле зверей и сказал:

— Давайте немного отдохнём.

— Хорошо, заодно осмотрим здание. — Си Ту глубоко вздохнул. Без использования психической энергии, только физическая борьба была довольно утомительной.

Четверо осторожно вошли в здание. Дверь была полностью разрушена, но внутри было очень темно. В это время по пустынной равнине пронёсся ветер, и разбитые доски двери заскрипели, усиливая жуткую атмосферу.

Осторожно осмотрев здание, они ничего не нашли, и Си Ту предложил поторопиться в гору.

Цинь Чанцин нахмурился и покачал головой.

— Мне кажется, что-то не так.

— Что именно? — Си Ту тут же спросил.

Цинь Чанцин указал на разбитую дверь.

— Даже если эти звери умны, у них нет рук, чтобы закрыть дверь. Как вы думаете...

Он вдруг понизил голос и, приблизившись, загадочно спросил:

— ...как они попали внутрь? Кто закрыл за ними дверь? Кто... оставил их здесь, чтобы ждать нас?

http://bllate.org/book/16204/1454382