Готовый перевод His Majesty's Exclusive Love for the Substitute Bride / Его Величество обожает подменную невесту: Глава 39

Но он был императором, как мог склонить голову перед кем-то, чтобы извиниться? Тем более, что Е Цзянъюй первым переступил границы, требуя, чтобы он ловил рыбу для совершенно посторонних людей.

Если бы Е Цзянъюй предложил это под другим предлогом, например, чтобы уменьшить количество рыбы в озере, даже если бы вся пойманная рыба была съедена им самим, император бы не разозлился.

Но Е Цзянъюй заставил его трудиться ради чужих людей, и он не мог с этим смириться.

Оба молча игнорировали друг друга, и так прошла первая половина ночи.

Во второй половине ночи Ли Цзиньчэнь встал с кровати и вышел, чтобы обсудить дела с Тенью. Е Цзянъюй, обеспокоенный своими мыслями, не спал, и когда император встал, он уже начал просыпаться. Через время, равное сгоранию одной палочки благовоний, Е Цзянъюй окончательно проснулся.

Он почувствовал, что кровать пуста, и, потрогав место рядом, убедился, что императора действительно нет рядом.

Неужели император так разозлился на него, что даже спать с ним в одной кровати больше не хочет?

Е Цзянъюй некоторое время сидел на кровати в подавленном состоянии, а затем решил сам поймать рыбу.

Он уже пообещал каждой наложнице во дворце по рыбе, и как императрица он не мог нарушить свое слово. Но он также не мог заставить императора ловить рыбу, поэтому решил сам отправиться к озеру и выловить всю рыбу, а затем сказать всем, что это рыба, пойманная самим императором.

В озере было очень много рыбы. Бросив немного корма, можно было увидеть, как сотни рыб устремляются к нему. Один заброс сети мог принести четыре или пять рыб, и за короткое время можно было выловить семьдесят или восемьдесят.

Через несколько дней, когда их отношения с императором немного улучшатся, он извинится перед ним.

Он надел теплую одежду, взял сеть и тайком отправился к озеру, бросив в воду немного корма.

При свете луны он увидел, как огромная стая рыб собралась вокруг корма, как он и ожидал.

Е Цзянъюй улыбнулся, схватил сеть и начал ловить рыбу. Однако рыбы было так много, что их толчея оказалась сильнее, чем он ожидал. К тому же земля под его ногами была скользкой, а он сам не был силен из-за отсутствия физической активности. Вместо того чтобы поймать рыбу, он сам упал в озеро.

С громким всплеском он оказался в воде. Сторожевые евнухи, услышав звук, поспешили к месту происшествия и, осветив его фонарями, увидели барахтающегося в воде Е Цзянъюя. Они тут же закричали:

— Беда! Императрица упала в воду!

Его крик был настолько громким, что его услышали многие во дворе. Услышавшие звук люди бросились к озеру, повторяя крики о том, что императрица упала в воду. Даже Ли Цзиньчэнь услышал шум и, не успев закончить разговор с Тенью, быстро направился к озеру.

Ли Цзиньчэнь обладал отличным мастерством цингуна и прибыл очень быстро. К его приходу уже были люди, пытающиеся вытащить Е Цзянъюя, но они, видимо, растерялись и, суетясь, никак не могли его вытащить.

Е Цзянъюй упал недалеко от берега, и Ли Цзиньчэнь, протиснувшись сквозь толпу, одним движением вытащил его из воды.

Е Цзянъюй уже начал терять сознание. Он дрожал, крепко обнимая Ли Цзиньчэня, и его голова беспорядочно утыкалась в грудь императора. Без сознания он бормотал:

— Император, мне так холодно.

Была только ранняя весна, и лед на озере растаял всего несколько дней назад. Конечно, было холодно.

Ли Цзиньчэнь, держа на руках промерзшего Е Цзянъюя, направился обратно, не забыв приказать вызвать придворного врача.

Кто-то уже отправился за врачом, и тот скоро прибыл.

Когда врач увидел лежащего на кровати бледного и дрожащего императрицу, в его сердце закрались сомнения, и он украдкой взглянул на императора.

Почему императрица оказалась у озера посреди ночи и упала в воду?

Официальной версией было случайное падение, но если днем в это еще можно было поверить, то ночью это вызывало подозрения.

Может, император сам столкнул его?

Ранее Вдовствующая императрица приказала казнить дворцовых слуг, распространявших слухи, но не сказала, что это был ее приказ, а переложила всю вину на императора.

Вдовствующая императрица заявила:

— Император был недоволен тем, как его обслуживают, и случайно сказал, что этих непослушных слуг следует казнить. Я уговаривала его не быть таким жестоким, но он не послушал.

Врач тоже слышал о том, что император казнил всех слуг в своих покоях, и это было очень жестоко. Возможно, императрица все это время жила в постоянном страхе.

Из-за вызова врача шум был довольно громким, и многие услышали о том, что императрица упала в воду. Посреди ночи все проснулись, и некоторые даже собрались группами, чтобы обсудить произошедшее.

Некоторые считали, что императрица хотела покончить с собой, другие предполагали, что она разозлила императора, и он заставил ее стоять на коленях у озера в наказание, а потом, когда она заснула, сама соскользнула в воду.

Юань Сяоци, услышав слухи, решила, что император сам столкнул императрицу в озеро. Императрица переступила границы, заставив императора ловить рыбу, и это вызвало у него желание убить ее, и он не смог удержаться, чтобы не сделать это раньше времени.

Но после того как императрица упала в воду, слуги увидели это, и императору пришлось ее спасти?

— Хорошо, что она не умерла, иначе мне бы не на ком было отыграться, — подумала Юань Сяоци, которая с самого начала презирала императрицу, считая ее слишком слабой. Хотя она и вела себя дерзко, это был всего лишь пустой звук.

…

Врач дал Е Цзянъюю приготовленное лекарство и сказал, что его жизни ничего не угрожает, после чего ему разрешили уйти.

Когда все ушли, Ли Цзиньчэнь остался один у кровати, наблюдая за Е Цзянъюем. Тот уже не был холодным, но все еще дрожал, и его брови были нахмурены, словно он находился в каком-то страшном кошмаре.

Ли Цзиньчэнь взял руку Е Цзянъюя в свои, не прилагая особых усилий, но Е Цзянъюй крепко сжал его руку в ответ, словно ухватился за спасательный круг.

Его маленький императрица был так хрупок. Неужели из-за того, что он сказал, что не может родить ребенка, он бросился в озеро?

Ли Цзиньчэнь чувствовал себя виноватым. Он никогда раньше не терял самообладания из-за кого-то, но Е Цзянъюй стал первым.

— Впредь я больше не буду упоминать о детях. Поправляйся скорее, я пойду и поймаю для тебя рыбу.

Как раз в этот момент он заметил, как губы Е Цзянъюя зашевелились, словно он что-то говорил.

Он наклонился ближе и услышал, как Е Цзянъюй произнес:

— Не толкай меня.

— Ты не сам прыгнул в озеро, тебя кто-то столкнул? — Ли Цзиньчэнь был в ярости. Все слуги в его покоях были заменены, как мог кто-то толкнуть Е Цзянъюя? Может, среди них затесался шпион?

Е Цзянъюй увидел тяжелый сон. Ему казалось, что он вернулся в прошлое, в момент своей смерти, когда его тело парило в воздухе.

Вскоре он снова увидел лицо своего приемного отца, который загнал его к окну и толкнул вниз.

Это лицо было ужасным, и каждый раз, когда Е Цзянъюй вспоминал о нем, его охватывал холод. А теперь он увидел его в таком реалистичном сне.

До своего попаданчества он считал, что жить — значит страдать, а смерть — это настоящее освобождение. Но он был трусливым и боялся смерти. Если бы можно было жить, кто бы хотел умереть?

Всю ночь он ворочался, переживая этот страшный кошмар. Лицо его приемного отца, такое ужасное, словно висело перед ним, заставляя его дрожать от страха.

Позже он почувствовал, как его тело стало теплым. Во сне он не упал на холодный бетонный пол, а оказался в теплых объятиях. Человек, державший его, нежно гладил его по голове и шептал на ухо:

— Не бойся, я больше никому не позволю тебя обижать.

Сердце Е Цзянъюя мгновенно успокоилось, страх исчез, и он перестал дрожать. Казалось, что в объятиях этого человека никто не сможет его ранить.

Когда Е Цзянъюй открыл глаза, он увидел перед собой белизну, теплую и уютную. Но его тело было бессильным, словно парило в воздухе, и на мгновение ему показалось:

— Я… я попал в рай?

Произнеся это, он увидел, как белизна стала удаляться, и тепло, которое он чувствовал, тоже начало исчезать.

Он запаниковал, протянул руку и почувствовал ткань.

Е Цзянъюй с усилием моргнул, и его зрение постепенно сфокусировалось. Он понял, что белизна, за которую он ухватился, была нижней рубашкой императора.

Он смущенно отдернул руку и, нервно потирая шею, заикаясь, произнес:

— Император, как вы здесь оказались?

— Кто тебя толкнул? — Ли Цзиньчэнь сразу перешел к сути.

Авторское примечание:

Вечером будет еще одна глава.

http://bllate.org/book/16199/1453699