Готовый перевод His Majesty's Exclusive Love for the Substitute Bride / Его Величество обожает подменную невесту: Глава 31

— Ты готов отдать мне это? Без выдвижения условий? — Ли Цзиньчэн всегда подозревал, что его маленький императрица ведёт себя так странно, потому что что-то задумал.

— Конечно, есть одно условие… — Е Цзянъюй смущённо понизил голос. — Я недавно подумал, если Вы, Ваше Величество, не хотите открывать соляные копи, зачем тогда спрашивали у меня способ изготовления соли? Прошло уже столько времени, а Ваши соляные копи, наверное, уже тайно работают?

Ли Цзиньчэн не подтвердил, но и не отрицал, предоставив Е Цзянъюю самому догадываться.

Хотя Е Цзянъюй и был немного наивен, после долгого общения с императором он стал чуть более сообразительным. Поняв намёк, он бросил императору многозначительный взгляд.

— Ваше Величество, давайте откроем ресторан хого. Сделаем его элитным, будем обслуживать только знатных и богатых в Столице. Мы не только заработаем деньги, но и сможем использовать это место для сбора информации. Подумайте, эти люди, когда едят и пьют, под воздействием алкоголя обязательно начнут болтать, и, возможно, случайно выдадут полезные сведения. Тогда Вы, Ваше Величество, сможете узнать всё, что захотите.

— Как ты придумал такой метод? — спросил Ли Цзиньчэн.

Е Цзянъюй раньше смотрел телесериалы, где часто показывали такие рестораны или гостиницы, владельцы которых, будучи ловкими и хитрыми, собирали много информации и продавали её тем, кому она была нужна. Хотя он не знал, как именно это работает, он был уверен, что император сможет справиться с тем, что сам не умеет.

— Я просто случайно подумал об этом. Вы же знаете, когда я думаю о деньгах, мой интеллект резко возрастает. — Е Цзянъюй осторожно спросил императора. — Если мы заработаем, можем ли мы разделить прибыль в соотношении семь к трём? Мне семь, Вам три.

Ли Цзиньчэн не ожидал, что его маленький императрица окажется таким жадным.

— Я вкладываю силы, чтобы открыть заведение, я трачу деньги на найм людей, аренду помещения и покупку ингредиентов, а получу только три части?

— Деньги считаются не так. Это можно назвать вкладом в технологию. Без моего рецепта как бы Вы открыли заведение? И если бы тот, кто вкладывает больше, получал больше, то самыми богатыми были бы крестьяне, а не император. — Е Цзянъюй, боясь разозлить императора, подвинул стул ближе к нему и, почти прижавшись, начал уговаривать. — К тому же мы с Вами — одна семья. Мои деньги — это Ваши деньги. Какая разница, кто больше заработает?

— Я заметил, что каждый раз, когда речь заходит о деньгах, ты становишься более изобретательным и умным. — Ли Цзиньчэн был даже рад этому. Он всегда беспокоился, что Е Цзянъюй может пострадать, но теперь, видя, как тот ловко обращается с выгодой, он успокоился.

— Не только когда речь о деньгах. Если кто-то попытается отнять у меня Вас, у меня в голове сразу появляется множество идей. — Е Цзянъюй покраснел и поспешно добавил. — Это всё благодаря Вашим урокам, Ваше Величество.

— Чему я тебя научил? — спросил Ли Цзиньчэн.

— Вы учили меня дворцовым интригам. — Е Цзянъюй приблизился к императору. — Вы что, забыли?

— Не забыл. — Ли Цзиньчэн отодвинул Е Цзянъюя, который уже почти прижался к нему. — Сначала поедим, а насчёт твоего предложения семь к трём я подумаю.

— Хорошо! — Е Цзянъюй энергично кивнул. — Ваше Величество, я постараюсь придумать ещё несколько новых блюд, чтобы добавить их в меню нашего заведения и заработать больше денег.

Вечером Ли Цзиньчэн передал Тени рецепт приправы, который дал ему Е Цзянъюй, и приказал открыть в Столице ресторан хого.

Тень доложил императору о событиях после того, как Принц-регент украл карту:

— Принц-регент уже начал собирать людей, чтобы искать сокровища по маршруту, указанному на карте. Вдовствующая императрица также отправила Хуна следить за людьми Принца-регента.

Ли Цзиньчэн кивнул:

— Хорошо. Пока они заняты поисками сокровищ, у них нет времени следить за нашими людьми. Продолжаем действовать по плану.

Под «нашими людьми» он имел в виду недавних выпускников экзаменов. Хотя они обладали настоящими талантами, в нынешнем правительстве всё решали деньги. Поэтому Ли Цзиньчэн потратил огромные суммы, чтобы купить этим людям важные должности, проникнуть в ключевые министерства и постепенно установить контроль над дворцовыми интригами.

Тень, получив приказ, быстро удалился.

Через месяц самый большой ресторан в Столице сменил владельца. Говорили, что его купил богатый торговец с юга, у которого был секретный рецепт соуса, передаваемый из поколения в поколение. Ходили слухи, что даже боги, попробовав его, не захотят возвращаться на небеса.

Конечно, в это мало кто верил. В этом мире приправы были только сладкими, еда была скучной, а блюда — невкусными. Даже в ресторанах еда была посредственной, и в Столице их было мало. Самый большой ресторан тоже не пользовался популярностью.

Новый ресторан никто не воспринимал всерьёз, особенно когда увидели цены, которые были в несколько раз выше, чем в других заведениях. Простые люди не могли себе этого позволить, поэтому ресторан казался ещё более пустым.

В Столице было всего несколько ресторанов, и их владельцы, услышав о новом заведении, отправили людей разузнать подробности. Узнав о высоких ценах, они стали насмехаться и даже заключать пари, когда же этот ресторан закроется.

Но в Столице всегда было много богатых людей, и некоторые решили попробовать что-то новое. Первыми посетителями стали несколько молодых людей из знатных семей.

Их отцы занимали высокие посты, а сами они имели титулы, но лишь номинально, появляясь на службе только для галочки. Обычно они проводили время в публичных домах или казино, никогда не занимаясь чем-то полезным.

Эти парни, любящие всё новое, решили заглянуть в ресторан. Усевшись, они увидели, что в кипящую воду брошены лишь несколько фиников, ягод годжи и зелёного лука. Как из этого может получиться что-то вкусное?

К тому же они варили баранину, которая в этих краях имела сильный запах. Обычно ели курицу, утку, рыбу и говядину, а свинину и баранину употребляли редко.

— Баранина, сваренная в простой воде, разве может быть вкусной? — все за столом сморщились и не притрагивались к еде.

В этой компании была своя иерархия, и один из них, Чжан, чей отец занимал самый высокий пост, указал на самого низшего в их кругу, который обычно был их подхалимом:

— Попробуй первым.

Перед тем как тот начал, Чжан крикнул:

— Хозяин, предупреждаю, если будет невкусно, я разнесу ваш ресторан.

Все за столом уставились на того, кто собирался попробовать. Тот, кто привык к унижениям, даже не моргнул. Даже если бы это была трава, он бы съел её без колебаний.

Он взял кусочек баранины, обмакнул в коричневый соус и отправил в рот. Закрыв глаза, он приготовился к тому, что это будет ужасно на вкус, но проглотил бы всё, не подав виду.

Однако, когда кусочек баранины попал ему в рот, он не почувствовал привычного запаха. Напротив, мясо было нежным и сладким, а соус имел вкус, который он никогда раньше не пробовал. Ему захотелось съесть ещё, но все смотрели на него, поэтому он только повторял, как это вкусно, и угодливо смотрел на остальных, предлагая им попробовать.

Чжан, увидев его выражение лица, насмешливо сказал:

— Ты разве пробовал что-то хорошее? Смотри, какой ты жалкий.

Он приказал другим попробовать, и все, кто до этого морщился, теперь наслаждались вкусом.

Чжан не поверил, взял кусочек мяса и попробовал сам. Его глаза загорелись, и он едва не прогнал остальных, чтобы насладиться этим блюдом в одиночестве.

С тех пор они едва ли не каждый приём пищи проводили в этом ресторане. Их родители, видя, что дети каждый день ходят туда, подумали, что это какое-то сомнительное заведение с прекрасными девушками, и боялись, что дети там погубят своё здоровье. Они решили забрать детей домой и заодно закрыть ресторан. Однако, войдя внутрь, они увидели, что дети едят здоровую пищу — мясо и овощи, а никаких красавиц там не было, только мужчины-официанты и хозяин.

Молодые повесы, увидев своих родителей, сначала испугались, но быстро выпрямились и даже пригласили своих отцов попробовать еду. Родители, сначала недовольные и ругавшие своих детей, попробовав блюдо, тоже были поражены.

Ресторан хого не нуждался в рекламе. Менее чем за месяц все богатые семьи, чиновники и даже аристократы Столицы стали его посетителями. Они не обращали внимания на цены и считали посещение этого ресторана символом статуса.

[Хого — китайский вариант самовара или горячего горшка, блюдо, при котором ингредиенты готовятся в бульоне за столом.]

[Примечание: В тексте используется термин «тень» как имя собственное для персонажа-помощника.]

http://bllate.org/book/16199/1453650