Готовый перевод I Possess Nothing But Luck / У меня нет ничего, кроме удачи: Глава 1

Город Буцзэ получил своё название благодаря Академии Буцзэ, одной из Трёх Сект Южного региона.

Западная часть города была любимым местом учеников академии.

В отличие от восточной части, где высокие цены отпугивали небогатых людей, а роскошные особняки и высокие павильоны безмолвно заявляли о своём богатстве и уединении, западная часть привлекала ароматами кухни со всех уголков страны, смешанными с криками торговцев.

На рынке в западной части города у гадальной палатки выстроилась длинная очередь, состоящая исключительно из молодых девушек.

Гадатель вовсе не был облачён в даосские robes и не имел седых волос и длинной бороды, напоминающих бессмертного мудреца. Напротив, он был молод и невероятно красив.

Той красотой, которая сразу бросается в глаза, и если бы он проезжал по улице, его бы осыпали цветами и нефритовыми подвесками.

Он сидел за лотком, и даже обычный табурет под ним казался императорским троном. Девушка, обычно любившая шутить и смеяться, глядя на него, притихла и спросила тихим голосом:

— Я не очень понимаю эту гексаграмму. Скажите, она сулит добро или зло?

Гадатель улыбнулся:

— Девушка спрашивает о браке, поэтому мы смотрим на символ «чиновника-призрака». Солнце и луна противостоят друг другу, оба подавляют. В мире нет ничего могущественнее солнца и луны, их влияние не изменить человеческими силами, дальше можно не смотреть. На этот раз ничего не выйдет, придётся ждать подходящего человека.

В тот миг, как он заговорил, его легкомысленная и свободная манера сменилась на величественную и глубокую, а затем вновь на непринуждённую, словно он спустился с высоких облаков, обретя земную теплоту, и сразу стал ближе.

Даже несмотря на не самый лучший прогноз, девушка не могла разозлиться, кивнула и поблагодарила:

— Спасибо, что разъяснили.

Апрельская погода уже была тёплой, солнце в зените, в животе урчало от голода. Очередь была длинной, и в шумном западном рынке неизбежно возникали толкотня и споры. Девушки с горячим нравом начали пререкаться.

Молодой человек рядом с гадателем слегка нахмурился, словно не любил такой шум.

— Я учился у своего наставника некоторое время. Если вы не сочтёте мои навыки недостойными, позвольте мне объяснить гексаграмму?

На самом деле, его уже давно замечали в очереди.

Его внешность не уступала гадателю, но не соответствовала общепринятому описанию мужской красоты как «статный и красивый». Напротив, он был ярок и роскошен, но пронзительный, почти вызывающий холод в его глазах рассеивал эту утончённость, не позволяя людям вести себя фамильярно.

Наследник города Фэнлин, его аристократизм был несравним с другими.

Девять Областей делились на север и юг. Северные земли находились под управлением династии Северная Чжоу, а на юге господствовали секты и знатные семьи, среди которых сильнейшими были Один город и Три секты.

Городом был Фэнлин, дом семьи Се, чьё влияние даже превосходило местную Академию Буцзэ.

Он выглядел неприступным, его одежда была роскошной, и он совсем не походил на человека, который сидел бы на улице и гадал. Девушки пришли ради Цзян Цзинсина, а Се Жунцзяо получил несколько мгновений покоя.

Девушка, к которой он обратился, уже несколько раз украдкой на него поглядывала и, конечно, не отказалась:

— Пожалуйста, помогите. Я хочу узнать, смогу ли я выйти замуж за человека, которого сейчас люблю.

Цзян Цзинсин, как раз разбиравший гексаграмму, почувствовал неприятное предчувствие.

Культиваторы, поглощающие духовную энергию и общающиеся с миром, обладают более острым предчувствием, чем обычные люди.

А Цзян Цзинсин, достигший Святого этапа — вершины, недоступной для большинства культиваторов, — почти всегда был прав в своих предчувствиях.

Действительно, в следующий момент Се Жунцзяо выложил шесть черт гексаграммы, используя символы старого инь, старого ян, молодого инь и молодого ян.

Се Жунцзяо учился у Цзян Цзинсина не для того, чтобы гадать, но Цзян Цзинсин любил это искусство, и Шесть черт были просты, так что Се Жунцзяо, благодаря своему обучению, знал достаточно, чтобы объяснить пару гексаграмм.

Он даже не стал долго смотреть на гексаграмму и заявил:

— Вряд ли получится.

Девушка нахмурилась:

— Можете объяснить подробнее? Я поверхностно знаю о Шести чертах, и если в гексаграмме нет ни порождения, ни подавления, почему же ничего не выйдет?

Се Жунцзяо оставался невозмутимым:

— Сегодняшние циклические знаки года, месяца, дня и часа — Усюй, Бинчэнь, Жэньу, Гуйу. Пустые места — Шэнь и Ю. Символ-«управитель» «чиновник-призрак» находится в Шэнь, металл. Когда нет порождения или подавления, но попадаешь в пустоту — это признак слабости.

Девушка была убеждена и, глядя на его лицо, не могла рассердиться:

— Теперь понятно. Прошу прощения за мою неопытность.

— Ничего страшного. — Се Жунцзяо задумался, а затем искренне добавил:

— Обычно гексаграммы точны на восемьдесят процентов, и им не стоит доверять. Но когда дело доходит до вопросов о браке, в девяноста девяти случаях из ста они не сбываются. Поэтому, если гексаграмма говорит, что брак не сложится, этому можно верить.

Многие гадатели просто болтают, но таких, как Се Жунцзяо, которые открыто заявляют, что они обманывают, не так уж много.

Девушка открыла рот, не зная, стоит ли хвалить молодого человека за его прямолинейность или просто молчать в ответ на его почти грубую прямоту.

Он, вероятно, дожил до сегодняшнего дня, не умерев с голоду, только благодаря своей внешности.

Как ни странно, его открытая и честная манера не вызывала у неё неприязни, а даже наоборот — тайное восхищение.

Судя по их одежде, оба были из богатых семей, и по их ауре было видно, что они культиваторы с большим потенциалом. Почему же они оказались на улице, гадая?

Возможно, это была легендарная... любовь к гаданию?

Цзян Цзинсин, среди шума девичьих голосов, уловил его слова. Если бы это был обычный гадатель, он бы уже схватил своего ученика за ухо и хорошенько отлупил.

Но Святой был не обычным гадателем, и он с Се Жунцзяо были не просто учителем и учеником.

Поэтому он повернулся и с доброй улыбкой, с заботой спросил:

— Ацзы, тебе не нужно утруждать себя, я сам справлюсь. Ты недавно много тренировался с мечом, тебе нужно как следует отдохнуть.

Что поделаешь, в этом мире тот, у кого есть деньги, — господин. Разве не видно, что в слове «благодетель» [досл. «кормилец-одеватель»] последние два иероглифа означают «отец и мать»?

Между ним и Се Жунцзяо именно Се Жунцзяо, наследник Фэнлина, тративший деньги, не моргнув глазом, был тем самым золотым господином, благодетелем.

Даже Святому приходилось склоняться перед пятью доу риса.

Се Жунцзяо, не понимая, но чувствуя искреннее желание помочь, сказал:

— Очередь очень длинная, учитель, тебе одному придётся гадать долго. Ты уверен, что тебе не нужна моя помощь?

Кстати, именно Цзян Цзинсин сказал ему, что на вопрос о браке, независимо от гексаграммы, нужно отвечать, что ничего не получится.

Не говоря уже о мастерстве Цзян Цзинсина в гадании, но этому совету Се Жунцзяо верил.

В очереди раздался сдержанный смех девушек.

От его слов Цзян Цзинсин не успел почувствовать усталость от гадания, но уже почувствовал душевную усталость:

— Ничего, ничего, Ацзы, ты же знаешь, я люблю это дело, поэтому не устаю.

К счастью, девушки пришли не ради точности его гаданий, и они восприняли это как забавную историю, которую можно будет рассказать позже за чаем.

Когда очередь дошла до девушки в сиреневом жакете и зелёной юбке, Цзян Цзинсин остановился и громко объявил остальным в очереди:

— Уже обеденное время, на сегодня закончим. Приносим извинения.

Та девушка слегка побледнела.

Се Жунцзяо, который до этого отдыхал с закрытыми глазами, открыл их и на мгновение пристально посмотрел на девушку, а затем отвел взгляд.

Под его ясным взглядом девушка почувствовала, будто её видят насквозь, и все её секреты стали явными.

Она закусила губу и спросила:

— Я хочу узнать, когда смогу преодолеть нынешние трудности.

— Символ мира Хай, вода, подавляется движущим символом Чэнь, земля. Чэнь — это водоём, можно сказать, что Хай попадает в водоём Чэнь. Срок решения — когда символы совпадут или столкнутся. — Цзян Цзинсин знал это наизусть:

— Чэнь и Сюй сталкиваются, поэтому трудности закончатся в месяц Сюй или в день Сюй.

Затем он спокойно добавил:

— Но я вижу, что на вас есть чрезвычайно слабый след демонической энергии. Думаю, вам не придётся ждать до месяца Сюй, хватит и дня Сюй в этом месяце.

В голове девушки грохнул, словно гром среди ясного неба. Её губы задрожали, и она не могла вымолвить ни слова.

Се Жунцзяо сказал что-то, что немного успокоило её:

— Вам не стоит волноваться. Я вижу, что ваша духовная энергия чиста, и ваша аура светлая. Знаю, что вы не демонический культиватель, проникший в Южный регион.

Примерно несколько тысяч лет назад в мире появилась Мутная ци, которая сначала образовалась на севере, в пустынных землях. Она могла поглотить всё, и если бы проникла в земли, где живут люди, последствия были бы невообразимыми.

Это потрясло Четырёх Духов, охраняющих стороны света, которые один за другим принесли себя в жертву Небесному Дао, чтобы подавить Мутную ци и избежать катастрофы.

С тех пор земля, где появилась Мутная ци, стала называться Северной Пустошью, народ, рождённый от Мутной ци, — Людьми Пустоши, а те из них, кто обладал корнем для практики, стали демоническими культиваторами.

Госпожа Вэй дрожащим голосом сказала:

— Демонические культиваторы поглощают Мутную ци и кровавую энергию, полученную от убийств, для практики. Они несовместимы с нами, практикующими. Я не смею иметь с ними ничего общего.

Между Девятью Областями, землями людей, и Северной Пустошью тысячи лет шли войны с перемириями. Между ними была вражда, полная крови.

Демонических культиваторов нужно убивать при встрече.

http://bllate.org/book/16198/1453424