Готовый перевод I Have Nothing but Money [Book Crossing] / Кроме денег у меня ничего нет [Перемещение в книгу]: Глава 36

Эта небольшая преграда не смогла остановить Гу Сяотяня.

В компании было множество талантливых людей, и взломать форум не составило бы труда.

— Хэ Му, я помню, ты учился на факультете компьютерных наук в Университете Б.

— Да.

— Подойди, — уверенно произнес Гу Сяотянь. — Помоги мне зайти на форум.

Университет Б был одним из самых престижных вузов страны, а его факультет компьютерных наук славился своими достижениями. Если бы они не смогли взломать форум, Гу Сяотянь начал бы сомневаться в подлинности диплома своего отца… или, точнее, своего ассистента.

Хэ Му подошел к его компьютеру, наклонился и, оценив ситуацию, сказал:

— Генеральный директор, мне понадобится пять минут.

Гу Сяотянь с естественным видом встал и похлопал по своему креслу:

— Садись.

Уступить место — это ничего страшного, просто рабочая необходимость.

С такими мыслями Гу Сяотянь молча отправился в уборную.

Когда он вернулся, Хэ Му уже сидел на своем рабочем месте, а форум был успешно взломан.

Тот красный пост оказался на самом верху.

Автор поста: Вчера вечером, возвращаясь в университет, я случайно увидел роскошный автомобиль, который сейчас за границей бесценен (стоимостью более 20 миллионов юаней). Поскольку он был настолько редким (богатые дети в университете точно не смогли бы его купить, да и их семьи тоже), я задержал взгляд. К моему удивлению, я увидел, как из машины вышел Ли Шиан. Из любопытства я выяснил, что владелец автомобиля — председатель корпорации Гу, господин Гу Дэшо.

Далее следовали фотографии Ли Шиана и роскошного автомобиля.

Гу Сяотянь пролистал их одну за другой. Он предположил, что тот, кто сделал снимки, вероятно, изучал фотографию, так как его брат выглядел на них невероятно эффектно, словно звезда.

В самом конце даже появилась фотография самого председателя Гу.

Гу Дэшо выглядел прекрасно для своих лет, почти пятидесятилетний мужчина казался чуть старше сорока. Автор поста, видимо, хотел, чтобы окружающие подумали, что между ними что-то есть, специально выбрав фотографию с обложки финансового журнала, где Гу Дэшо выглядел величественно и элегантно.

Эх, как же коварны люди.

По сравнению с этим, мелкие проделки брата — просто пустяки.

Он ведь не убивал и не нарушал закон.

Логика автора поста была ясна, но комментарии под ним заставили Гу Сяотяня почувствовать себя немного потерянным.

— О боже, это так возбуждает!

— Тихонько скажу, что они кажутся очень подходящей парой, не обязательно это должно быть содержание…

— Сколько лет Гу Дэшо? Он уже не мальчик, ради денег можно пойти на что угодно, это просто отвратительно.

— Разве можно судить по одной фотографии? Это что за уровень у студентов Университета А?

— Ааааааа, младший партнер!

Что это за младший партнер?

Гу Сяотянь с жадным любопытством открыл поисковик.

[Если подумать, мне очень повезло иметь такого единомышленника.]

Младший партнер.

Люди также искали: гордый партнер, верный партнер, энергичный партнер, подлый партнер.

Гу Сяотянь даже представить не мог, что в отношениях между мужчинами может быть столько разновидностей.

Он внимательно изучил все это и вернулся на форум, надеясь, что с профессиональной точки зрения сможет насладиться свежими сплетнями. Однако несколько комментариев о ролях в отношениях вызвали у него запоздалое чувство возмущения.

Фу-девушки определяют роли по росту!

Это же бессмыслица.

Его отчим, учитывая его возраст, жизненный опыт, положение в обществе и состояние, во всем превосходил брата. И только потому, что он был на несколько сантиметров ниже, его определили как «старшего»?

Гу Сяотянь не знал, понравилось бы это его отчиму, но ему это точно не понравилось.

Честно говоря, если бы он не боялся задеть чувства этих невежественных девушек, он бы непременно взялся за клавиатуру, чтобы восстановить справедливость для отца.

С другой стороны, пролистав тысячи комментариев, он заметил, что не так уж много людей действительно верили, что Ли Шиана содержат. Те, кто высказывался особенно яростно, явно руководствовались завистью, используя любую возможность, чтобы унизить его, заодно очерняя и гомосексуальные отношения.

— Посмотрите, это тот самый красавчик, перед которым вы, девчонки, пресмыкаетесь. Вам не противно? Меня просто тошнит, все геи должны умереть!

Даже будучи гетеросексуалом, Гу Сяотянь почувствовал, как его пальцы задрожали от гнева. Он почти скрипя зубами ответил:

— Друг, ты так прав, это полностью совпадает с моими мыслями, ты просто мой единомышленник, хахахахахахаха!

Посмотрите, как я, Гу Сяотянь, не засмею тебя, глупый идиот!

Иногда выплеск эмоций — это отличный способ избавиться от негатива. Мысленно выругавшись, Гу Сяотянь почувствовал себя намного лучше.

Как раз когда он собирался продолжить поиски своих «единомышленников», на связь вышел пропавший Ли Шиан.

Маоши Посяо: Только что принял лекарство и спал.

Маоши Посяо: Брат Чуань позвонил мне, к счастью, на тех фотографиях тебя не было.

Только сейчас Гу Сяотянь вспомнил, что он не просто зритель, а один из главных героев этого скандала.

GXT: Как ты собираешься это решать?

Маоши Посяо: Удалю пост, опровергну, никто не поверит в эту чепуху.

Маоши Посяо: Если бы там был ты, все было бы сложнее, ведь с учетом внешности и возраста, вероятность наших отношений была бы выше [Не смейся! jpg.]

Мелкий братан, не думай, что я не замечаю твоих намеков из-за твоего милого смайлика.

Я просто хочу флиртовать, а не вступать в отношения, подлый партнер.

GXT: Да, к счастью, меня там не было [Ухмылка]

Ли Шиан действовал быстро, и вскоре пост на форуме был удален. Автор даже вышел с опровержением, заявив, что информация была неверной, и что председатель Гу в настоящее время находится за границей, а владельцем автомобиля является действующий генеральный директор корпорации Гу, и что он и красавчик — просто друзья, и никакого содержания нет.

У Ли Шиана действительно было много друзей из богатых семей, и Линь Байчуань с другими также подтвердили правду, и слухи о том, что красавчика содержат, развеялись сами собой.

…

И снова наступила пятница.

Ровно в десять утра Гу Сяотянь зашел в «Легенду о племени драконов», получил очки за последний день праздничного мероприятия и успешно обменял их на тот самый фрагмент ключа, который он никак не мог добыть, сделав еще один шаг к арене.

Он хотел поделиться этой радостной новостью с братом, но тот в последние дни был занят и почти не уделял ему внимания.

Может, он раскусил его подлую натуру?

Может, стоит подарить что-нибудь?

Гу Сяотянь поднял взгляд и посмотрел на своего ассистента в другом конце офиса:

— Хэ Му.

Хэ Му тут же подошел и молча встал, ожидая указаний.

Иногда Гу Сяотяню было немного неловко перед ним.

Но этот ассистент действительно был полезен, он справлялся с любыми задачами, и его рот был на замке, он никогда не общался с сотрудниками из секретариата, что давало Гу Сяотяню чувство безопасности:

— Сходи в магазин и выбери подарок для двадцатилетнего парня, бюджет — до ста тысяч.

— Хорошо.

— Подожди, — остановил его Гу Сяотянь, добавив:

— Что бы ты ни купил, обязательно поставь на нем имя.

Авторское примечание:

Брат Сяотянь: Хахаха, этот пост такой возбуждающий!

P.S. Последние пару дней обновления были нестабильными, потому что моя кошка заболела, а моя сестра тоже заболела, и я постоянно бегал в больницу, так что у меня совсем не было времени писать. Но сегодня все закончилось, и я постараюсь обновить! Постараюсь сегодня вечером выпустить еще одну главу! (Смотрите завтра утром QAQ)

Спасибо всем, кто поддержал меня, отправив «Бомбу» или «Питательную жидкость»!

Особая благодарность тем, кто отправил [Бомбу]: Байнянь — 2 штуки;

Тем, кто отправил [Гранату]: Маленькая редька — 5 штук; Учитель из соседнего класса, Цзюйцзюй, Байнянь — по 2 штуки; Hybrid Child, Спасибо, герой, за то, что не убил, Волшебная девочка Чэн Яоцзинь, Жучэн, Хуа Усы, Сань Лоцзы, Герой, который везде Лань Люй, Ан Цзин, THeo, Мэн Чжацзы — по 1 штуке;

Тем, кто отправил [Питательную жидкость]: Мо Жан Сян Юй — 44 бутылки; Юй Цзюнь, Фаньчуань — 40 бутылок; Цзян Тан — 27 бутылок; Шуйгуанцзи Сяо Жоужоу — 20 бутылок; Цин Е — 14 бутылок; DEMON, Лалала, Гу Цзыюй, Хао Яньсянь, Ю Ю — по 10 бутылок; Му Цзэ, Жэньсин Шичжу Фужэнь, Юйцзы — по 5 бутылок; Семьми Исяо — 4 бутылки; Счастливый человек — 3 бутылки; Ци, Вэнь Ли, Син Цзян, Хуа Усы — по 2 бутылки; Город ведьм, Сердце Сердце Сердце Трава, Маленький водоворот, Вэнь Вэнь, Чжуань Ю, Танди Чжихуа, helloworld, 38110305, Момо из семьи Момо — по 1 бутылке;

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16197/1453530