Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 23

Мяо Бай, слегка смутившись, произнёс:

— В самом начале я действительно не сразу понял, что происходит, и мне было непривычно. Но я знаю, какой ты человек. Поэтому я тебя не боюсь.

Услышав эти слова, Сы Цзин почувствовал, как в его сердце потеплело. Он сразу же притянул Мяо Бая к себе, крепко обнял и не отпускал некоторое время. Мяо Бай не понимал, почему Сы Цзин вдруг решил обнять его. Однако, когда он наконец осознал происходящее и хотел сопротивляться, Сы Цзин уже отпустил его. В этот момент Мяо Бай почувствовал лёгкое смущение.

Его лицо покраснело, когда он посмотрел на Сы Цзина, и ему показалось, что настроение последнего стало ещё лучше. Он даже не успел ничего сказать, как лифт остановился. Оказалось, они уже прибыли на этаж, где работал Сы Цзин.

Как только двери лифта открылись, Сы Цзин снова взял Мяо Бая за руку и повёл его за собой. Мяо Бай следовал за ним по коридору, пока они не подошли к двери большого офиса. Под пристальными взглядами секретарей они вошли в кабинет Сы Цзина. Перед тем как войти, Сы Цзин сказал:

— Принесите чашку кофе и стакан сока.

Затем Мяо Бай последовал за ним в кабинет. Сы Цзин, войдя, отпустил его руку и сказал:

— Садись на тот диван. Можешь почитать книги о кулинарии, которые я тебе принёс, или воспользоваться компьютером, чтобы выйти в интернет. Мне нужно начать работать.

Мяо Бай понимал, что Сы Цзин собирается заняться делами, и решил, что это хороший момент, чтобы почитать. Поскольку репетитор, которого Сы Цзин хотел ему найти, ещё не был выбран, обучение пока не начиналось. Поэтому он мог только просматривать книги о кулинарии, которые Сы Цзин специально принёс из дома.

Они только что уселись, как в кабинет постучал один из секретарей Сы Цзина. Мяо Бай поднял голову и увидел элегантную женщину, которую мельком заметил при входе. Секретарь, войдя, сначала поставила сок на столик рядом с Мяо Баем, затем улыбнулась ему и кивнула. Мяо Бай почувствовал симпатию к этой женщине и в ответ улыбнулся, сказав:

— Спасибо.

Секретарь, увидев его вежливость, снова улыбнулась, после чего отнесла кофе Сы Цзину и вышла. Вскоре в кабинет начали заходить люди с докладами и обсуждениями. Мяо Бай ничего не понимал, поэтому сосредоточился на своей книге.

Он не знал, что сегодня его появление вызвало настоящий переполох в компании Сы Цзина. Обычно их «каменнолицый» босс никогда не приводил в офис кого-либо, не связанного с бизнесом, не говоря уже о том, чтобы войти, держась за руку. Как только Сы Цзин и Мяо Бай вошли в лифт, девушки на ресепшене, ставшие свидетелями этого, сразу же потеряли покой.

Благодаря их сплетням новость о том, что босс привёл в компанию милого и нежного мальчика, моментально разнеслась по всему офису. И что самое главное — они вошли, держась за руки! Это что, намёк на то, что босс собирается «выйти из шкафа»?

Сюй Пэй узнал о том, что Мяо Бай пришёл в компанию вместе с Сы Цзином, именно в такой обстановке. Когда он подготовил документы и отправился к Сы Цзину для обсуждения, то наконец увидел Мяо Бая, спокойно сидящего в кабинете и читающего книгу.

Поскольку в кабинете Сы Цзина постоянно кто-то появлялся, Мяо Бай на самом деле хотел найти другое место для чтения. В кабинете Сы Цзина была ещё одна комната, предназначенная для отдыха. Там стояли кровать, диван и была ванная. Однако Сы Цзин хотел, чтобы, отвлекаясь от работы, он мог видеть Мяо Бая, поэтому не разрешил ему уйти в ту комнату.

Когда Мяо Бай увлекался чем-то, он забывал об окружающей обстановке. Поэтому, несмотря на шум в кабинете Сы Цзина, он продолжал читать с большим интересом и вскоре совсем забыл, где находится. Таким образом, когда Сюй Пэй вошёл, он этого не заметил.

После обсуждения рабочих вопросов Сюй Пэй спросил Сы Цзина:

— Как ты решил привести Мяо Бая в офис? Ему здесь не скучно?

Сы Цзин жестом показал на Мяо Бая, словно спрашивая, выглядит ли он скучающим. Сюй Пэй уже заметил, что Мяо Бай полностью игнорировал Сы Цзина и его подчинённых, погрузившись в мир книги. В этот момент он понял, что его вопрос был лишним, и, слегка смутившись, кашлянул, сказав:

— Ну и ну, даже на такое короткое время не можешь расстаться? Не знал, что ты такой привязчивый!

Услышав это, Сы Цзин бросил на него сердитый взгляд и начал выпроваживать:

— Если у тебя нет дел, иди отсюда. Если тебе так скучно, может, дать тебе ещё работы?

Сюй Пэй, услышав это, сразу же стал серьёзным и поспешно ответил:

— Нет-нет, мне не скучно. Я очень занят, сейчас ухожу.

С этими словами он взял документы и направился к выходу. Однако перед тем как уйти, он подошёл к Мяо Баю и попрощался.

Мяо Бай был настолько увлечён чтением, что, когда его прервали, почувствовал лёгкое раздражение. Однако, подняв голову и увидев Сюй Пэя, он сразу же обрадовался. Войдя в офис вместе с Сы Цзином, он не знал никого вокруг. Теперь, увидев Сюй Пэя, с которым уже встречался несколько раз, он почувствовал себя более комфортно и с радостью поприветствовал его.

Сюй Пэй, видя, как увлечённо Мяо Бай читает, сказал:

— Ты и дома читаешь, и здесь читаешь. Не надоедает? Может, пойдём осмотрим компанию Сы Цзина?

Мяо Бай на самом деле тоже хотел немного осмотреться, поэтому посмотрел на Сы Цзина. Тот сказал:

— Если хочешь, иди. Но не задерживайся надолго. Чуть позже я отведу тебя поесть.

Сказав это Мяо Баю, Сы Цзин добавил Сюй Пэю:

— Ты его ведёшь, так что следи за ним. Если с ним что-то случится, спрошу с тебя.

Сюй Пэй подумал, что Сы Цзин слишком преувеличивает. В конце концов, Мяо Бай уже взрослый, и вряд ли потеряется в их компании. Поэтому он с преувеличенной серьёзностью ответил:

— Не волнуйся, верну его в целости и сохранности.

С этими словами он повёл Мяо Бая, который отложил книгу, за дверь.

Когда Мяо Бай вышел с Сюй Пэем, он почувствовал, что хочет в туалет.

— Помощник Сюй, я хочу в туалет. Где он здесь?

Сюй Пэй сначала указал ему направление, а затем сказал:

— Я сначала отнесу документы в офис. Когда закончишь, приходи ко мне. Мой офис — первая комната впереди.

Мяо Бай запомнил дорогу и направился в туалет. Сюй Пэй, увидев, что он пошёл туда, вернулся в свой кабинет.

Мяо Бай быстро справился в туалете и уже собирался выйти, как услышал, что кто-то зашёл. Это были двое, и они разговаривали. Мяо Бай собирался просто выйти, не обращая внимания, но вдруг услышал, что речь идёт о Сы Цзине. Он сразу же отдернул руку, уже готовую открыть дверь, и остался внутри.

Мяо Бай прислушался к разговору. Снаружи люди говорили с большим энтузиазмом и не заметили, что в туалете кто-то есть. Один из них, сплетник А, сказал:

— Ты слышал? Сегодня директор Сы привёл в компанию своего парня. Говорят, они вошли, держась за руки. Никогда бы не подумал.

Сплетник Б добавил:

— Да, обычно директор Сы всегда холодный и отстранённый. Никогда не видел, чтобы он приводил кого-то, не связанного с работой. Похоже, он собирается «выйти из шкафа».

А продолжил:

— Давай не будем говорить об этом, а то услышат помощник Сюй или кто-то ещё. Нам будет плохо. Мы всего лишь ассистенты.

Б тоже понизил голос:

— Да-да, не будем. Давай быстрее закончим, помощник Сюй только что вышел из кабинета босса. Наверняка есть работа.

Вскоре они закончили и ушли. Только тогда Мяо Бай медленно вышел, помыл руки и покинул туалет. Он не совсем понял, о чём шла речь, но понял, что речь шла о Сы Цзине, так как слышал, как его называли «директор Сы».

Авторское примечание: С сегодняшнего дня возобновляю ежедневные или через день обновления. Спасибо за вашу поддержку, целую!

http://bllate.org/book/16189/1452343