Готовый перевод Pocket Space: Reborn as a Young Master / Карманное пространство: Перерождение в юного господина: Глава 34

Пока Сяо Юй'эр размышлял об этом, А-мо продолжала:

— В детстве Хуа-гэр жил в доме старого старосты, и тогда он казался милым и послушным гэром, хотя немного любил соревноваться с другими, но в целом был хорошим. Но когда его забрали в городок, его характер постепенно стал менее приятным. Кроме того, когда он вырос, он часто возвращался с лицом, разукрашенным как у клоуна, и это было просто невозможно смотреть. Неужели в городке все гэры так одеваются?

Сяо Юй'эр ответил:

— Это, наверное, просто Хуа-гэр сам так любит одеваться. Я не видел, чтобы кто-то в городке так выглядел. Когда я видел его в последний раз, кроме его лица, его одежда была слишком яркой и ему не шла. И самое ужасное — это то, как он ходит, извиваясь, как будто ему это доставляет удовольствие!

А-мо, услышав это, сразу же предостерегла Сяо Юй'эра:

— Да! Ты не смей так одеваться. Он сам себя испортил, хотя был симпатичным. Наш Сяо Юй'эр даже красивее его! Тебе не нужно так наряжаться. Выходи из дома чистым и опрятным, и этого достаточно.

Сяо Юй'эр, услышав это, рассмеялся и поспешил ответить:

— А-мо, не волнуйся! Я точно не стану так делать.

Так они с А-мо почистили большую часть хуанли, которую принёс А-де, и уже было время готовить ужин. За это время А-де и остальные несколько раз возвращались с хуанли. А-мо продолжила готовить ужин, а Сяо Юй'эр отправился на заднюю гору, чтобы загнать кур и кроликов в сарай, так как после ужина уже стемнеет, и на гору будет не сходить.

Сяо Юй'эр поднялся на гору, управился с курами и сразу же зашёл в пространство, чтобы собрать овощи. Когда он вернётся, он скажет, что уже собрал овощи с огорода.

Сегодня вечером Сяо Юй'эр собрал стручковую фасоль, огурцы и выкопал немного капусты. Также он собрал имбирь, зелёный лук и чеснок.

Увидев картофель на грядке, он решил выкопать немного, чтобы приготовить что-нибудь вкусное, когда будет время. Он выкопал один куст и обнаружил, что картофеля было довольно много. Хотя клубни не были такими крупными, как в современном мире, они были ровными и многочисленными. Он решил, что одного куста ему хватит на несколько раз, и больше не стал копать. Довольный урожаем в пространстве, он вышел оттуда в приподнятом настроении.

Сяо Юй'эр вышел из пространства с овощами и сразу же вернулся домой. А-е и остальные уже были дома и готовились мыться. Маомао и старший брат Сюй Бай тоже вернулись из школы. Сяо Юй'эр поспешил на кухню, чтобы помочь А-мо с ужином.

Когда они закончили готовить, услышали, как вернулись А-фу и остальные. Вскоре А-фу зашёл на кухню с куском мяса дикого кабана весом около десяти цзиней:

— А-де, сегодня мы помогли охотнику Чжану разделать дикого кабана, которого он подстрелил, и только потом вернулись. Он дал нам этот большой кусок мяса, около десяти цзиней. Мы уже поужинали у него, так что нам не нужно накладывать еду.

С этими словами он оставил мясо и вышел.

А-мо засолила мясо. Сегодня его есть не планировали, а оставили на время сбора урожая, чтобы не пришлось покупать мясо.

Сяо Юй'эр вынес приготовленные блюда, а А-мо вынесла котёл с рисом. Когда они накрыли на стол, все сели ужинать.

После ужина А-фу рассказал о продаже оленя в городке:

— Сегодня мы отвезли оленя в ресторан «Цзинжун» и снова встретили молодого хозяина Линя. Он спросил, когда мы сможем привезти овощи в следующий раз. Я сказал, что это будет примерно через месяц. Молодой хозяин Линь сказал, что приедет вместе с нами, чтобы посмотреть, как у нас идёт выращивание овощей.

А-е сказал:

— Это ничего страшного. Пусть приезжает! Наш огород всегда в порядке. Мы ещё и посадили много новых сортов, так что ему будет что посмотреть. А как прошла продажа оленя?

А-фу продолжил:

— Так как молодой хозяин Линь был там, он дал нам небольшую скидку. Два оленя с пантами были проданы за 35 лян серебра. Мы знакомы, поэтому панты мы не понесли в аптеку, так как там могли дать меньшую цену. У молодого хозяина Линя мы получили хорошую цену.

А-фу добавил:

— Хотя мы втроём подстрелили оленя, основная заслуга принадлежит охотнику Чжану. Мы с братом ещё новички, и когда встречаем крупную дичь, начинаем паниковать. Всё благодаря тому, что охотник Чжан руководил процессом, и мы смогли получить такой хороший улов. Поэтому он взял 15 лян, а мы с братом — 20 лян.

А-мо взяла деньги и сказала:

— Мы всё равно получили выгоду, ведь сегодня Даню принёс почти десять цзиней мяса дикого кабана. Когда овощи на нашем огороде вырастут, мы соберём больше и отнесём им, а также дадим им цукатов, их Чжуанчжуан любит.

А-де и остальные поспешили согласиться.

А-е добавил:

— Сегодня мы осмотрели хуанли на поле, и часть уже можно собирать. Сегодня мы принесли немного. Сяо Юй'эр и А-мо помогли почистить скорлупу. Остальное, похоже, будет готово через пару недель. Тогда мы будем очень заняты. Цукаты нужно будет делать после сбора урожая, так как деревенские только тогда смогут принести нам фрукты.

Маомао тоже сказал:

— Сегодня учитель в школе сказал, что через десять дней мы сможем вернуться домой, чтобы помочь с работой. У нас будет около двадцати дней, когда мы не будем ходить в школу. После сбора урожая мы продолжим учиться.

А-е, услышав это, сказал:

— Это хорошо, тогда у нас будет больше помощников.

Затем он повернулся к Сюй Баю:

— Ты тоже вернёшься домой помогать?

Сюй Бай поспешил ответить:

— Да, дедушка. Я тоже вернусь домой, чтобы помочь отцу. У нас мало рабочих рук.

А-е кивнул:

— Это правильно, ты давно не видел их, они наверняка скучают.

Услышав, что Сюй Бай уезжает, А-мо сказала:

— Когда ты будешь уезжать, я дам тебе 5 лян, чтобы ты отнёс их отцу. Сбор урожая — тяжёлая работа, и лишние деньги помогут купить что-то вкусное, чтобы не подорвать здоровье. Я уже говорила с Даню, вы не жалейте этих денег. Цин-гэ и его мужу нелегко. Я думаю, что в следующем году, когда мы купим гору и начнём выращивать фрукты, мы обязательно наймём их работать, а их младшего сына можно будет оставить дома с Пинпином и Аньанем. Это даст им дополнительный доход, и им не придётся искать работу в городке! Это действительно тяжёлая работа, и со временем она может подорвать здоровье. Как вы думаете?

Семьи Шэнь Даню поспешили согласиться:

— Конечно, в этом году благодаря овощам и цукатам, которые приготовил Сяо Юй'эр, наша семья стала жить лучше, и мы не жалеем этих денег. В следующем году нам точно не справиться в одиночку, и нанимать родственников надёжнее, чем чужих людей. Пусть они приезжают, а также передадим Шэнь Юнь, чтобы узнать, хотят ли они присоединиться. И скажем отцу.

А-е сказал:

— Это хорошо. У нас с твоим отцом всего несколько братьев, и нужно заботиться друг о друге. Вроде всё обсудили. Сегодня младшие, кроме того что помогли Сяо Юй'эру и А-мо почистить хуанли, ещё и накололи много грецких орехов, чтобы оставить нам. Пинпин, Аньань, вы накололи достаточно? Не съели всё, пока кололи?

Все засмеялись. Увидев, что лица близнецов покраснели, Цзюньцзюнь поспешил сказать:

— Мы оставили, чтобы все могли попробовать.

С этими словами он принёс миску с очищенными орехами. Все посмотрели и одобрили. Хотя орехи были немного раскрошены, их старания были оценены. Все похвалили их, и даже Цзюньцзюнь покраснел от смущения.

После того как все поели орехов, те, кто ещё не мылся, пошли мыться, а остальные отправились спать.

|

http://bllate.org/book/16188/1452356