Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 60

Дошедший до шестого задания Ван Хунъянь не был глупцом и сразу понял, что здесь есть подоплёка. Он послушно закрыл рот и последовал за ним.

***

В соседнем кафе за столом сидели брат и сестра Шэнь.

Шэнь Цзимэй, глядя на проезжающие машины и прохожих за окном, была взволнована:

— Оказывается, сегодня прослушивание у Старейшины Ли, вот почему мимо прошло так много знакомых звёзд. Эй, брат, посмотри, это ведь не тот лидер группы «Линъюньши», которого недавно уличили в измене? Я с первого взгляда поняла, что он нехороший человек, выглядит как крыса! Совсем не как мой Жань-гэ, такой красивый, словно картина…

— Кхм! — Шэнь Боси слегка кашлянул, прерывая её восторги. — Следи за собой, мы на людях.

Ах, точно, они здесь на прослушивании, и скоро придут, а вдруг идол пройдёт мимо…

О, её образ!

Как только она подумала об этом, Шэнь Цзимэй послушно опустила руку, прижав её к лицу, и села прямо, как настоящая леди.

Затем она взяла меню, посмотрела на него и спросила:

— Брат, ты знаешь, какой кофе они любят? Сладкий латте или горький эспрессо?

Шэнь Боси не мог не вздохнуть:

— Эх, младшая сестра, ты за последние десять минут задала мне столько вопросов о них троих. Хотя я и начальник, но я знаю их всего несколько дней, брат действительно не знает!

Шэнь Боси был измотан. Почему его единственная сестра стала фанаткой других?

Ведь он же её двоюродный брат.

К тому же он, как президент нескольких крупных компаний, харизматичный и успешный, разве не может вызвать у неё гордости и восхищения?

Неужели эти трое просто немного симпатичнее его?

Шэнь Боси с неудовольствием поднял голову и на мгновение замер:

— Э-э… Ладно, не просто немного.

Потому что он уже увидел, как Пэй Фэнжань с Ван Хунъянем подходят к кафе, а прохожие вокруг невольно оборачиваются на них, и улыбки у дверей у девушек-хостесс стали ещё слаще.

Очевидно, общественное мнение о красоте было вполне объективным.

— Брат, на что ты смотришь? — Шэнь Цзимэй, собиравшаяся задать ещё вопрос, увидела его выражение и с любопытством обернулась.

Шэнь Цзимэй замерла:

— !!!

Затем Шэнь Боси стал свидетелем чуда.

Увидев Пэй Фэнжаня, Шэнь Цзимэй мгновенно развернулась, левой рукой достала из ниоткуда зеркальце размером с половину ладони, правой — пудру, быстро нанесла её на лицо, затем пудра исчезла, появился карандаш для бровей, которым она провела пару линий, затем взяла помаду, нанесла её и, прижав губы к зеркалу, поправила причёску и серьги.

— Щёлк.

Левая рука захлопнула зеркальце, Шэнь Цзимэй выпрямила спину, села, как настоящая леди, с лёгкой улыбкой, выглядевшей элегантно и достойно.

Весь этот процесс занял не более пятнадцати секунд, и Пэй Фэнжань с Ван Хунъянем даже не успели дойти до их стола, чтобы свернуть в нужную сторону.

Шэнь Боси, сидевший напротив, чуть не задохнулся:

— …

Это… это и есть легендарное… искусство макияжа?

Это отношение! Эта скорость! Эта сосредоточенность!

Младшая сестра, если бы ты применила этот энтузиазм к чему-то полезному, разве ты бы не добилась успеха? Тратить это на поклонение идолам? Неужели это не расточительно?

Шэнь Цзимэй посмотрела на него своими красивыми глазами, подведёнными карандашом: Нет, не расточительно!

— Доброе утро.

Пэй Фэнжань подошёл к столу, кивнул брату и сестре Шэнь, а Ван Хунъянь поклонился, поздоровавшись.

Пэй Фэнжань был его спасителем, и, даже если иногда он немного завидовал тому, что его сестра восхищается им, а не им самим, Шэнь Боси не мог не относиться к нему с уважением. Он поспешил предложить им сесть:

— Прослушивание было утомительным, садитесь, пожалуйста, как удобно.

Хотя он сказал «как удобно», Ван Хунъянь не был глупцом и сел рядом с Шэнь Боси, оставив Пэй Фэнжаня рядом с Шэнь Цзимэй.

Это было единственное правильное распределение, иначе он бы точно покрылся холодным потом во время обеда.

Как и ожидалось, как только Пэй Фэнжань сел рядом с Шэнь Цзимэй, её улыбка стала настолько яркой, что она чуть не забыла, что пытается выглядеть леди.

Пэй Фэнжань, конечно, не мог забыть девушку, которая призналась ему в любви в старшей школе X. Более того, в недавнем инциденте с Бай Сю упоминалось её имя.

Пэй Фэнжань посмотрел на Шэнь Цзимэй, в его глазах мелькнул свет, и он мягко сказал:

— Это госпожа Шэнь Цзимэй?

— Да, да, да! Именно я!

Шэнь Цзимэй, глядя на Пэй Фэнжаня, сидящего так близко, сияла, словно в её глазах появились звёздочки, и она чуть не написала на лице «фанатка».

Хотя сейчас многие не любят, когда их называют «госпожой», считая это оскорблением, но всё зависит от того, кто это говорит?

Для Шэнь Цзимэй идол мог называть её как угодно, лучше бы просто «Мэймэй», хихи.

Шэнь Боси, видя, как его сестра снова погружается в фанатство, с извинением кивнул Пэй Фэнжаню, но тот покачал головой:

— Ничего страшного, госпожа Шэнь очень искренняя, я никогда не испытываю неприязни к таким людям.

Шэнь Боси вздохнул с облегчением. Это была их первая официальная встреча после того случая, и он не хотел, чтобы их отношения испортились из-за этого.

— Господин Шэнь, здесь безопасно? — Пэй Фэнжань огляделся и заметил, что, хотя кафе было большим, они сидели в углу, отделённые низкими перегородками, вокруг них не было ни одного столика. Это выглядело естественно, но с долей намеренности, явно специально подготовленное место.

Шэнь Боси заметил его взгляд и улыбнулся:

— Это моё заведение, не волнуйтесь. Частные комнаты легко использовать для подслушивания, а открытые пространства лучше подходят для обсуждения дел.

Потому что они открыты, и любое приближение можно заметить, а в закрытых комнатах невозможно узнать, что происходит снаружи или что спрятано в стенах.

Пэй Фэнжань кивнул, признавая, что Шэнь Боси, как опытный бизнесмен, знает толк в таких вещах.

— Хорошо, тогда давайте обсудим тот инцидент на шоу? — Пэй Фэнжань скрестил руки и с лёгкой улыбкой посмотрел на собеседника.

— Хорошо, — Шэнь Боси тоже улыбнулся.

Эта сцена заставила Шэнь Цзимэй и Ван Хунъяня незаметно потирать руки.

Эй… вы точно обсуждаете решение проблемы?

Выглядит больше как встреча злодеев, готовящих что-то нехорошее!

Брр, холодно!

Почувствовав искренность собеседника, Пэй Фэнжань решил не скрывать:

— Я могу гарантировать, что Бай Сю, хотя и любит подшучивать, никогда не станет заводить роман с девушкой. Этот инцидент — чистая случайность.

Его подопечный был так откровенен, и Шэнь Боси, как начальник, не мог уступить:

— Я тоже могу гарантировать, что моя младшая сестра, хотя и увлекается поклонением идолам, никогда не захочет завести роман с кумиром. Я тоже считаю, что это случайность.

Оба подтвердили свои слова.

Поскольку доверие между ними было неплохим, пока не возникало ситуаций, когда говорят одно, а делают другое.

Пэй Фэнжань скользнул взглядом по Шэнь Цзимэй, улыбка не сходила с его лица:

— Я, конечно, верю госпоже Шэнь.

Шэнь Цзимэй, глядя на кумира, сидящего рядом, с сияющими глазами, уставилась на него:

— Жань-гэ, ты такой красивый!

Она, как и Ван Хунъянь, начала называть его Жань-гэ.

Пэй Фэнжань рассмеялся, он не ошибся, эта девушка действительно очень искренняя:

— Ты тоже.

— Ах… кумир похвалил меня! — Шэнь Цзимэй прижала руку к груди, чувствуя, как её сердце сжалось, и ей захотелось плакать.

Её жизнь теперь завершена!

Авторское примечание:

———————

Сегодня WPS внезапно сломался, снова! Я действительно… не только потерял текст, но и не могу открыть файл QAQ

Мне пришлось заново скачать и переписать, поэтому немного задержался, извините, в следующий раз буду внимательнее!

Первый день Нового года, нельзя пропускать обновления!

http://bllate.org/book/16187/1452464