Готовый перевод Secret Marriage / Тайный брак: Глава 23

Размышления прервались звуком уведомления. Янь Чжици взял телефон и увидел голосовое сообщение от Ситу Юя.

— Цици, ты проснулся?

Янь Чжици быстро ответил:

— Да.

Ситу Юй, похоже, был не слишком занят, и ответил:

— Как самочувствие? Я попросил тётю Му приготовить суп и принести тебе, не готовь сам.

Янь Чжици ответил:

— Хорошо.

Ситу Юй больше не писал, но в списке контактов появился новый друг. Нажав на него, он увидел милый аватар с пометкой «Чэнь Фэн», нахмурился, подумал и принял запрос.

Только что добавив его в друзья, он получил смайлик в ответ.

Янь Чжици ответил улыбкой и вышел из WeChat, как раз в этот момент раздался звонок в дверь. Он подумал, что это, вероятно, тётя Му принесла еду.

Даже с мазью ходить было немного неудобно, но Янь Чжици быстро переоделся и пошёл открывать дверь.

— Молодой господин Янь, я принесла вам суп, — улыбнулась тётя Му, держа в руках два небольших термоса.

— Спасибо, тётя Му, вы так старались.

Янь Чжици отступил в сторону.

— Заходите.

— Нет, мне ещё нужно готовить обед! — улыбнулась тётя Му. — Ешьте пока горячим, а я пойду.

— Как вы вернётесь? Я провожу вас.

Янь Чжици взял термосы и поставил их на столик в прихожей, одновременно взяв ключи.

— Не нужно, я приехала на машине, дядя Лю ждёт внизу. Вы отдыхайте, я пошла.

Тётя Му вежливо отказалась, похлопала его по руке и ушла.

Янь Чжици всё же проводил её, нажал кнопку лифта, пожелал ей осторожности и, только когда дверцы лифта закрылись, вернулся в квартиру.

После еды Янь Чжици, сытый, вымыл термосы и убрал их.

Дни без работы были скучными. Выйдя из кухни, он почувствовал себя немного потерянным.

Устроившись на диване, он взял телефон и зашёл в Weibo, который давно не открывал. Кажется, после скандала с изменой Ситу Юя он больше не заглядывал туда. Войдя, он увидел множество личных сообщений, но лишь бегло просмотрел их.

Открыв страницу Ситу Юя, он увидел наверху фотографию с текущих съёмок сериала.

Янь Чжици коснулся экрана, где был изображён мужчина, и тихо усмехнулся. Кажется, он никогда так внимательно не рассматривал Ситу Юя.

Пальцы скользнули вниз, но тут раздался звонок. Увидев имя в уведомлении, он удивился, но быстро ответил.

— Цзе-гэ.

Почему Цзе-гэ звонит ему?

— Ты свободен? — спросил Ситу Ноцзе с другой стороны.

— Да.

Сейчас у него не было работы, и времени было много.

— Мне нехорошо, можешь приехать?

— Конечно, я сейчас.

Янь Чжици не раздумывая согласился, вспомнив, как Ситу Ноцзе держался за живот в тот день, и быстрее зашнуровал ботинки, взял ключи от машины и вышел.

Ситу Юй теперь чаще ездил на служебной машине, поэтому их личный автомобиль стоял без дела.

Дом Ситу Ноцзе был недалеко от их квартиры, и через двадцать минут Янь Чжици уже был на месте. Постучав в дверь, он вошёл и был шокирован увиденным.

Что здесь произошло? Грабители?

В комнате царил хаос, почти негде было ступить. Янь Чжици открыл рот, но ничего не смог сказать.

Ситу Ноцзе первым нарушил молчание:

— В последнее время я слишком нервничаю, днём придут убирать. Проводи меня в больницу.

— Что случилось? Что болит? — с беспокойством спросил Янь Чжици.

— Да, живот.

Ситу Ноцзе положил руку на живот, чувствуя неприятную тяжесть. Он хотел сам добраться до больницы, но боялся, что не сможет.

— Цзе-гэ… ты…

Янь Чжици хотел что-то сказать, но остановился.

— Ах да, я беременен.

Ситу Ноцзе усмехнулся, продолжая:

— В моём возрасте таскать живот — это смешно, правда?

Хотя Ситу Ноцзе было уже сорок, он хорошо выглядел, и с его приятной внешностью казалось, что ему чуть больше тридцати. Никто бы не подумал, что ему сорок.

— Это не смешно!

Янь Чжици нахмурился, серьёзно подошёл и помог ему встать, присел, чтобы помочь надеть обувь.

— Я провожу тебя в больницу.

— Спасибо.

Ситу Ноцзе искренне поблагодарил.

— Мы семья.

Ситу Ноцзе ничего не ответил, держась за живот, медленно пошёл.

Янь Чжици хотел взять его на руки, но после вчерашнего напряжения с Ситу Юем он был почти без сил, а Ситу Ноцзе был выше и крупнее его, так что он просто не смог бы.

Выйдя из лифта, Янь Чжици помог Ситу Ноцзе дойти до двери и попросил подождать, пока он пригонит машину. Вернувшись, он увидел, как Ситу Ноцзе спорит с другим молодым мужчиной.

Янь Чжици остановил машину, подбежал и оттащил Ситу Ноцзе за собой, без эмоций глядя на незнакомца.

— Цици, пойдём.

Ситу Ноцзе холодно произнёс, потянув за одежду Янь Чжици.

— Хах! Это твой парень? Такой молодой!

Мужчина усмехнулся, его взгляд не отрывался от Ситу Ноцзе, стоявшего за Янь Чжици.

Янь Чжици нахмурился, оглянулся на Ситу Ноцзе и испугался, увидев его бледное лицо. Вспомнив о его беременности, он больше не стал спорить с мужчиной и быстро помог ему сесть в машину.

— Ситу Ноцзе, что с тобой?

Мужчина, видимо, заметил, что с Ситу Ноцзе что-то не так, подбежал к машине и начал стучать в окно.

Ситу Ноцзе отвернулся, ничего не сказав, и велел Янь Чжици ехать быстрее.

Хотя Янь Чжици не знал, что произошло между ними, но, судя по состоянию Ситу Ноцзе, этот мужчина, вероятно, имел отношение к его беременности.

Янь Чжици не стал спрашивать, молча ведя машину.

Ситу Ноцзе был уже в возрасте, и, будучи старшим роженицей, после стресса у него начались кровянистые выделения. Врач сказал, что он должен провести месяц в постели.

Выслушав рекомендации врача, Янь Чжици вернулся в палату. Ситу Ноцзе уже спал, его руки были сложены на животе, но, судя по нахмуренному лицу, сон был беспокойным.

Янь Чжици сел на кровать, взглянул на живот, скрытый под одеялом, затем на свой собственный, и почувствовал лёгкую грусть.

Оказывается, он действительно бесплоден. Все эти разговоры о маленькой матке были лишь мягким способом сказать, что он не может иметь детей, и это не связано ни с маткой, ни с возрастом.

Вспомнив о старом господине, Янь Чжици почувствовал вину. Их брак с Ситу Юем был заключён ради внука, но он даже не мог подумать, что окажется бесплодным.

Беззвучно вздохнув, он убрал руку с живота, понимая, что Ситу Ноцзе не скоро проснётся, вышел из палаты и направился в кабинет акушера, с тревогой на душе.

Врач, думая, что он пришёл по поводу Ситу Ноцзе, кивнула и предложила сесть, спросив, есть ли ещё вопросы.

Янь Чжици замялся, затем рассказал о своей ситуации.

Врач, добродушная женщина средних лет, выслушав его, покачала головой:

— По сути, маленькая матка не может измениться, лекарства мало помогут…

Она вдруг остановилась, посмотрела на красивое лицо Янь Чжици и улыбнулась:

— Ты ещё молод, если постараться с мужем, всё возможно.

— …

Янь Чжици смутился, кивнул и вышел, окончательно потеряв надежду на беременность.

Как ещё он мог стараться?

Янь Чжици не вернулся в палату Ситу Ноцзе, а, скрестив руки, стоял у окна в коридоре, смотря на играющих внизу детей, и тяжело вздохнул.

Звонок телефона вернул его к реальности. Увидев имя на экране, он на мгновение хотел сбросить вызов.

Но он сдержался, сжал губы и ответил, не успев что-то сказать, как с другой стороны заговорили.

— Где ты? Почему тебя нет дома?

Ситу Юй сидел на диване, переключая каналы, ему было скучно без Цици.

— В больнице.

Ситу Юй остановился, нахмурившись:

— Что случилось? Почему ты в больнице?

— Цзе-гэ беременен, но ситуация не очень хорошая, его оставили под наблюдением, я здесь с ним.

Хотя он чувствовал его беспокойство, Янь Чжици не был рад, а, наоборот, испытывал чувство вины из-за его заботы.

Его тело…

— Как дядя сейчас?

— Спит.

Янь Чжици взглянул на часы и понял, что уже поздно.

— Цзе-гэ скоро проснётся, я куплю ему еды.

— Когда вернёшься? — спросил Ситу Юй.

— Я не могу оставить Цзе-гэ одного, поэтому сегодня не вернусь.

Он ещё не знал, как ему смотреть в глаза Ситу Юю.

— Когда дядя выпишется?

— Врач сказал, что нужно лежать месяц.

— И ты будешь ухаживать за ним целый месяц?

— …

Янь Чжици не смог ответить, просто молчал.

http://bllate.org/book/16186/1452101