Готовый перевод The Flower Across the Wall: ABO / Цветок за стеной: ABO: Глава 12

Сейчас они находились так близко, что Цю Лин мог уловить лёгкий аромат феромонов альфы — нежный, элегантный, с едва уловимой сладостью, запах чайного цветка, идеально соответствовавший характеру самого Ся Юя.

В отличие от резкого, джинового запаха Цинь Ичэня, этот был таким спокойным и мягким.

За все эти годы Цю Лин не был так близко ни с одним альфой, кроме Цинь Ичэня, и теперь он почувствовал лёгкое напряжение, а уши начали гореть.

Ся Юй, случайно опустив взгляд, заметил эти два покрасневших уха — такие милые.

Слишком уж легко смущается. Он с трудом сдержал улыбку.

Цю Лин был очень чувствителен к взглядам, и хотя он смотрел вниз и не видел лица Ся Юя, то всё равно ощущал его взгляд на себе. Ему так хотелось спросить Ся Юя, зачем он на него так пристально смотрит…

Он спрятал руки в длинные рукава, слегка сжав пальцы.

Дамы в лифте весело болтали, их голоса заполняли пространство, но Цю Лин не мог сосредоточиться на их разговоре, лишь продолжая нервничать.

Крыша была уже близко.

Цю Лин первым выскочил из лифта, и прохладный осенний ветер ударил ему в лицо, наполнив его тонкую куртку, принося ощущение свежести. Он наконец смог вздохнуть полной грудью.

Переехав сюда, Цю Лин не знал, что на крыше корпуса А был такой сад, и теперь он впервые поднялся сюда.

Цветы в саду были предоставлены жильцами, и сезонные растения цвели в горшках и кустах, создавая красивое зрелище. Вид с крыши корпуса А был великолепен: кроме южной стороны, вокруг не было высоких зданий, и можно было наслаждаться видом на реку и её берега в городе D, открывавшим поистине впечатляющую панораму.

Цю Лин направился к перилам, ухватившись за белые поручни, и поднял голову, чтобы осмотреть прекрасный пейзаж, чувствуя, как его настроение улучшается.

— Вид здесь неплохой, правда? — Ся Юй встал рядом с ним, на расстоянии полуметра, и указал на круглое, яйцеобразное здание на другом берегу реки. — Видишь? Это муниципалитет. Мило, не так ли?

Цю Лин посмотрел в указанном направлении и фыркнул от смеха:

— Правда, круглое, такое милое.

— Я не из города D, совсем не знаю, — добавил он.

Ся Юй сказал:

— По твоему акценту, ты, кажется, с юга.

Мягкий и нежный, даже в обычной речи звучавший как лёгкое кокетство.

Цю Лин поправил волосы, развеваемые ветром, и ответил:

— Да, я с юга, из прибрежного городка Т.

— Совпадение, я тоже с юга, недалеко от Т, — слегка улыбнулся Ся Юй. — Не скажешь, правда? Мой акцент исчез под влиянием моего супруга.

Это был первый раз, когда Цю Лин услышал, как Ся Юй сам заговорил о своей жене.

— А какая она, твоя жена? — с любопытством спросил Цю Лин.

Ся Юй задумался. Каков Цзи Юньянь? Выдающийся, необычный, но гордый, холодный, не проявляющий эмоций, немного загадочный. Но иногда он был таким очаровательным — немного навязчивым, немного милым, мягким и кокетливым, говорил нежные слова, прижимался к нему и сам инициировал близость.

Но Ся Юй, конечно, не мог рассказать обо всём этом Цю Лину, поэтому просто сказал:

— Он выдающийся юрист, вместе с друзьями открыл свою адвокатскую контору, очень известен в своей сфере, каждый день очень занят.

— Вау… — в глазах Цю Лина загорелись восхищение и зависть. — Это так впечатляет.

— …Да, — Ся Юй смотрел вдаль, тихо пробормотав:

— Очень впечатляет.

— Ся Юй, Цю Лин, идите сюда! — Гу Инъин крикнула им издалека.

— Пойдём, — Ся Юй не хотел больше говорить о Цзи Юньяне, повернулся и направился к группе омег.

Цю Лин ответил «ага» и поспешил за ним.

Цю Лин прожил три года в страхе перед Цинь Ичэнем, поэтому стал очень чувствителен к изменениям в настроении других. Он понял, что Ся Юй, кажется, был не в духе и не хотел говорить о своей жене.

В центре сада был установлен белый каркас, для красоты украшенный искусственными цветами глицинии, которые свисали с него, создавая красивый вид.

Организаторы уже расставили столы и подготовили ингредиенты для приготовления десертов, даже притащили духовку — на вид это потребовало немало усилий.

Цю Лин не мог не удивиться в душе, насколько же у богатых людей есть время и склонность к таким затеям.

Это мероприятие было, по сути, встречей домохозяек, и на каждом столе были ингредиенты на двоих, чтобы готовить вместе.

Когда встреча началась, дамы сразу же нашли своих подруг и объединились в пары. Цю Лин остался стоять в одиночестве, слегка растерянный — у него не было друзей, только один знакомый, Ся Юй.

— Быстрее иди! — Гу Инъин, увидев, что Цю Лин стоит один, толкнула Ся Юя локтем и прошептала:

— Ты же друг омег! Скорее стань его старшим братом по духу!

— Сестра Гу, почему ты так торопишься? — усмехнулся Ся Юй.

Гу Инъин посмотрела на него с укором:

— Мне просто жалко видеть этого милашку в одиночестве, разве это плохо?

Ся Юй ответил:

— Тогда сама иди к нему.

— Не притворяйся, Ся Юй! — Гу Инъин смотрела на него с недовольством. — Ты же сам хотел быть с ним, поэтому отказался быть в паре со мной, я всё понимаю.

— Я просто не хотел, чтобы он остался один, — тихо сказал Ся Юй. — Цю Лин слишком застенчив, это нехорошо. Я хочу, чтобы он сам подошёл ко мне.

Гу Инъин предупредила:

— Только не доводи его до слёз.

— Не волнуйся, я знаю меру, — ответил Ся Юй, украдкой взглянув на Цю Лина, стоявшего неподалёку.

Цю Лин стоял один, с ожиданием и сомнением смотря на него, выглядел очень трогательно.

Ся Юй сразу же пожалел. Гу Инъин была права, вид Цю Лина действительно вызывал жалость.

Подождём ещё пять минут, решил он про себя.

Примерно через три-четыре минуты Цю Лин наконец сделал шаг в его сторону, ухватился за край его рубашки и тихо позвал:

— Ся Юй…

Ся Юй внутренне вздохнул с облегчением и повернулся:

— Цю Лин, что случилось?

— Ты не мог бы быть в паре со мной? — Цю Лин слегка поднял лицо, глядя на него.

— Конечно, — с радостью согласился Ся Юй. — Будем вместе.

Они направились к последнему свободному столу. Ся Юй спросил:

— Что ты хочешь приготовить?

Цю Лин подумал и ответил:

— Я хочу сделать бисквитный торт, но сам умею только самый простой.

— Я покажу тебе, как это делать, — предложил Ся Юй.

Он бегло осмотрел ингредиенты на столе, выбрал несколько и передал ему:

— Сначала смешай это вместе и хорошо перемешай.

Цю Лин следовал его указаниям, смешивая яйца и муку в разных мисках, а затем соединяя их. Ся Юй, делая свою порцию, внимательно следил за Цю Лином, чтобы тот не ошибся.

— Нужно ещё немного перемешать, чтобы не осталось комочков муки, — Ся Юй отложил яйцо, подошёл ближе к Цю Лину и взял его руку, помогая перемешивать содержимое миски.

…Они соприкоснулись. Тело Цю Лина напряглось.

Рука Ся Юя была большой, она могла полностью охватить его ладонь, кожа была тёплой, так приятно. Когда он говорил, его дыхание касалось уха Цю Лина, заставляя его снова краснеть.

— Вот так, с такой силой и скоростью, — Ся Юй просто показал ему, как это делать, и быстро отпустил его руку, вернувшись на своё место.

Когда процесс приготовления был наполовину завершён, Ся Юй вдруг заметил, что чего-то не хватает. Он поднял голову, огляделся и увидел, что всё необходимое было подготовлено, но лежало на отдельном столе.

— Цю Лин, можешь сходить туда и взять форму? — Ся Юй указал на тот стол, с лёгкой усмешкой. — Мои руки слишком грязные.

Цю Лин посмотрел на его руки, которые были покрыты мукой.

— Хорошо, — кивнул он и побежал за формой, а затем быстро вернулся.

Хотя это было простое дело, Ся Юй не мог не волноваться, его взгляд неотрывно следил за Цю Лином.

И, как оказалось, не зря.

http://bllate.org/book/16183/1451713