Готовый перевод Rare Wealthy Man / Редкий богач: Глава 34

Янь Исюань не ожидал такого вопроса и на мгновение замер, прежде чем откинуться в кресле, увеличивая дистанцию между собой и Цзи Лином.

— Возможно, потому что ты немного другой.

Потому что он был другим, и это вызывало интерес.

Сам Янь Исюань чувствовал себя растерянным. Он никогда не был человеком, который любил ввязываться в сложные отношения. Он мог легко расстаться с кем угодно, но почему с Цзи Лином это не получалось?

Цзи Лин не дал ему отступить, обойдя стол и встав рядом, опершись на край. Янь Исюань чувствовал себя неловко от такой близости в офисе, но сдержал желание отодвинуться и упрямо смотрел на Цзи Лина.

Цзи Лин, глядя ему в глаза, сказал:

— Нет, не потому что мы разные, а потому что мы слишком похожи.

— Ты делаешь это, чтобы показать свою власть. У каждого богатого человека есть своя сфера, где никто не смеет перечить.

Власть, но также одиночество. Все эти так называемые любовники держатся от тебя на расстоянии, уважают и боятся тебя, но никто не понимает.

Цзи Лин знал это чувство. Чем выше положение, тем больше хочется держать всё в своих руках.

Он продолжил:

— Поэтому я здесь, говорю с тобой на равных, без страха, но это пугает тебя.

Янь Исюань смотрел на него с неопределенным выражением:

— Я не принимаю эту софистику.

Цзи Лин снова приблизился, заставляя его смотреть прямо на себя:

— Это не софистика, Янь Исюань. У меня нет времени играть с тобой в игры, где деньги связывают нас.

Они были так близко, что могли легко коснуться друг друга. Цзи Лин взялся за галстук Янь Исюаня, медленно поправляя его. Его рука приблизилась к шее, движение было мягким, но опасным.

— Я не похож на тех, кто был до меня. Не думай, что я покорно подчинюсь тебе.

Внезапно Цзи Лин отступил, сняв давление с Янь Исюаня, и вернулся к своему спокойному состоянию. Он подошел к дивану для гостей, сел и, глядя на Янь Исюаня издалека, сказал:

— Давай поговорим о бизнесе, заместитель председателя Янь.

Цзи Лин сменил тон, используя деловой подход.

Янь Исюань был удивлен таким поворотом, оглядев Цзи Лина, он не понимал, что тот задумал.

Янь Исюань поправил галстук и тоже быстро вернул себе спокойствие:

— Хорошо.

— Как видишь, мне срочно нужны вложения, поэтому я нашел три источника финансирования, надеясь, что они вложат средства в тридцать процентов акций моей компании.

Янь Исюань спокойно слушал анализ ситуации.

— Но сейчас по некоторым причинам я больше не могу выбирать инвесторов. Передо мной остался только ты, заместитель председателя Янь.

Янь Исюань наконец заговорил:

— Да, если я вложусь, твои акции размываются, и я стану крупнейшим акционером.

— Ты действительно этого хочешь? — спросил Цзи Лин и добавил:

— Я не принимаю такие условия. Лучше я буду бороться, чем стану работать на кого-то.

Янь Исюань молчал.

Он не хотел забирать компанию Цзи Лина, он просто хотел установить свою власть перед ним. Поэтому, раз уж они говорили открыто, Янь Исюань сказал:

— Можем обсудить. Я могу вложить половину, за пятнадцать процентов акций.

Цзи Лин улыбнулся.

Янь Исюань снова уступил.

Каждый раз, когда Янь Исюань начинал атаку, он отступал, когда Цзи Лин давал отпор.

Он был агрессивным, но не хватало решительности. На самом деле он оставлял себе путь к отступлению.

Видимо, сердце его было недостаточно твердым.

Но Цзи Лин не собирался отступать.

— Нет, мне нужны деньги, все запланированные средства. Поэтому я хочу, чтобы ты вложил тридцать процентов от оценки компании. — Цзи Лин пристально смотрел на Янь Исюаня, его взгляд был непоколебим. — Но я могу уступить максимум двадцать процентов акций.

Янь Исюань понял его и постепенно выпрямился в кресле.

— Давай сыграем, заместитель председателя Янь, — сказал Цзи Лин, его тон был таким, будто он предлагал угадать, будет ли завтра солнечно или дождливо.

Выражение Янь Исюаня наконец изменилось:

— Ты хочешь заключить со мной соглашение о пари? Какова твоя ставка?

Цзи Лин ответил:

— Ты получишь двадцать процентов акций в этом году. Если в следующем году прибыль не удвоится, я как учредитель передам тебе пятнадцать процентов акций. Если прибыль удвоится, ты вернешь мне один процент.

Янь Исюань глубоко смотрел на Цзи Лина.

Ни один бизнесмен не отказался бы от такого соглашения.

Для Цзи Лина это было двадцать процентов акций в обмен на тридцать процентов финансирования. Для Янь Исюаня, если компания не принесет прибыли, он получит тридцать пять процентов акций в качестве страховки. Если же прибыль удвоится, его двадцать процентов станут ценнее, чем текущие тридцать.

Для обеих сторон это был выигрыш.

Еще мгновение назад Цзи Лин выглядел разгневанным, и Янь Исюань действительно думал, что он выберет путь разрушения. Но теперь он начал обсуждать условия, которые позволяли ему не только выйти сухим из воды, но и продвинуться дальше.

Янь Исюань смотрел на Цзи Лина, снова задаваясь вопросом, кто этот человек и почему он всегда находит способ выйти из любой ситуации.

Янь Исюань давно не встречал таких людей. Цзи Лин казался прирожденным бизнесменом.

Янь Исюань больше не мог скрывать сложные чувства и начал задумываться, какое место Цзи Лин должен занимать в его жизни.

По крайней мере сейчас он был убежден. В бизнесе, как в бизнесе, он готов был уважать Цзи Лина как партнера по переговорам.

— Я согласен с этим соглашением, — сказал Янь Исюань.

Цзи Лин снова встал, подошел к нему и протянул руку:

— Янь Исюань, даже в денежных отношениях не всё сводится к спонсору и подопечному. — Его голос был хриплым и низким, взгляд смягчился, исчезли расчет и агрессия. — Мы можем сотрудничать.

Янь Исюань медленно поднялся.

С момента, как Цзи Лин вошел в офис, он сидел в своем кресле, за его спиной через стекло виднелся оживленный деловой район и бескрайняя береговая линия. Он сохранял высокомерную позу до самого конца.

Янь Исюань протянул руку и пожал руку Цзи Лина.

Двое мужчин, в кабинете председателя, пожали друг другу руки, как настоящие бизнесмены.

Но Цзи Лин резко потянул Янь Исюаня за руку, и тот, не ожидая этого, оказался в его объятиях.

Янь Исюань оцепенел.

Они уже обменивались поцелуями, но никогда не обнимались так.

Цзи Лин шепнул ему на ухо сдержанным, но напряженным тоном, словно переживший катастрофу:

— Не испытывай моих пределов. На этот раз я нашел выход, но если будет следующий раз, я не знаю, что сделаю.

Цзи Лин отпустил Янь Исюаня и сказал:

— В следующий раз мы обсудим детали соглашения.

С этими словами он покинул офис, оставив Янь Исюаня в некотором шоке.

Цзи Лин вышел из башни Янь и тяжело вздохнул.

На самом деле он не был так уверен, как казалось. В душе его терзало беспокойство.

Теперь он действительно запутался с Янь Исюанем.

Он хотел, чтобы Янь Исюань понял их отношения, но сам он тоже не мог разобраться.

Он инстинктивно чувствовал, что нужно держаться на расстоянии от Янь Исюаня, иначе будет трудно. Но почему именно, он не мог объяснить.

Цзи Лин даже подумал, не слишком ли он придирается. Если бы брат Ло Цзяна, Ло Сюань, предложил ему деньги, он бы с радостью взял их и даже попросил бы еще.

Но с Янь Исюанем это не работало.

Цзи Лин вспомнил отношение Янь Исюаня и разозлился. Наглый и наивный, он всегда хотел контролировать его.

Если бы Янь Исюань не был таким, Цзи Лин не против был бы общаться с ним.

У них даже были более интимные отношения, но они всегда застревали на вопросах денег.

Что же такое эти интимные отношения?

Янь Исюань интересовался мужчинами, и Цзи Лин чувствовал, что он просто шел за ним, но действительно ли в этом не было его собственной воли?

Кстати, целоваться с Янь Исюанем было довольно приятно.

http://bllate.org/book/16177/1451178