Готовый перевод Rare Wealthy Man / Редкий богач: Глава 6

Он намеренно назвал Янь Исюаня «вторым молодым господином», что, впрочем, было позором для семьи Янь. Янь Или, будучи незаконнорожденным сыном, был старше Янь Исюаня, законного внука. Цзи Лин использовал этот факт, чтобы поддеть Янь Исюаня, и лицо последнего стало еще холоднее. Это был первый раз, когда Цзи Лин увидел его без улыбки.

Очевидно, Янь Или был его больным местом.

Янь Исюань внезапно приказал водителю остановить машину, затем распахнул дверь и буквально вышвырнул Цзи Лина на улицу. После этого он приказал водителю ехать дальше, и машина умчалась прочь, не оставляя ни малейшей паузы.

Это место находилось на некотором расстоянии от центра города, и только машины, не соблюдающие ограничения скорости, проносились мимо. Цзи Лин стоял на обочине, ошеломленный.

Когда он наконец пришел в себя, то вдруг рассмеялся.

Как же забавно, этот Янь Исюань.

Его капризный и своенравный характер, который Цзи Лин вдруг нашел даже немного милым.

Цзи Лин почувствовал легкое сожаление. Ему нравилась эта раскрепощенная натура Янь Исюаня, и, если бы они могли пересечься раньше, возможно, стали бы друзьями.

Но, к сожалению, было уже слишком поздно.

Цзи Лин добрался до своего жилья из совершенно незнакомого пригорода, и этот процесс стал для него настоящим кошмаром.

Он подумал немного и направился в компанию Цзи Лина.

Эта небольшая компания располагалась в отдельном здании, арендуя два верхних этажа. Один этаж использовался под офис, другой — под общежитие. Хотя здание было старым, оно находилось в центре города, и аренда, вероятно, была недешевой.

Вход был оформлен как обычная стойка регистрации в компании. Сотрудница на ресепшене выглядела весьма ярко, и, когда Цзи Лин пришел, она как раз красила ногти, изящно подняв пальцы.

Увидев Цзи Лина, она воскликнула:

— О, наш новоиспеченный звезда пришел!

Цзи Лин взглянул на нее и прошел внутрь.

Интерьер компании был дешевым и безвкусным, в воздухе витал слабый запах клея, смешанный с различными ароматами, что вызывало у Цзи Лина дискомфорт.

В холле были выделены несколько рабочих зон, и несколько ярко одетых людей сновали туда-сюда, бросая на Цзи Лина взгляды, полные зависти и презрения.

Цзи Лин остановился, осматривая обстановку компании. Несмотря на небольшие размеры, здесь было все необходимое: планирование, логистика, финансы — все выглядело довольно солидно. Однако масштабы были слишком малы. Как такой мелкий сотрудник мог столкнуться с Янь Исюанем? Цзи Лин не знал, была ли это удача или нет.

Его сразу же вызвали в кабинет начальника. Босс компании соответствовал ожиданиям Цзи Лина — немного подлый и мелочный. Сначала он упомянул о госпитализации Цзи Лина, выразил сочувствие, но вставил несколько намеков, что Цзи Лин сам виноват, раз попал в такую ситуацию. Затем он похвалил Янь Исюаня и предупредил Цзи Лина, что нужно крепко держаться за этого мецената.

Цзи Лин, конечно, не слушал ни слова. Он пришел сюда только чтобы посмотреть, где жил прежний владелец его тела. И только убедился, что такая рабочая обстановка не заслуживает похвалы.

Если бы человек был силен духом, возможно, он смог бы добиться успеха и здесь, но прежний Цзи Лин, видимо, был слишком слаб.

Нынешний Цзи Лин вздохнул в душе.

Босс продолжал болтать, напоминая, что главная задача сейчас — угодить Янь Исюаню. Цзи Лин прервал его:

— Я ухожу.

Он не мог оставаться здесь. Хотя восстановление не происходит за один день, это место не приносило ему никакой пользы.

Лице босса сразу изменилось. Он ударил по столу и начал кричать на Цзи Лина.

Цзи Лин был шокирован. Обычно это он кричал на других, а сегодня впервые кто-то кричал на него.

Босс обрушил на Цзи Лина поток оскорблений, называя его неблагодарным, наглым и предателем, а затем пригрозил, что он подписал кабальный договор, и если хочет уйти, то должен сначала заплатить.

Цзун Болинь, кроме своего покойного отца, никогда не слышал таких оскорблений. Цзи Лин мгновенно побледнел, развернулся и хлопнул дверью, за которой продолжались ругательства.

— Ты думаешь, ты господин, что ли? Ведешь себя как барин! Ты гроша ломаного не стоишь! Приготовься служить и зарабатывать деньги для меня!

Цзи Лин был в ярости. Какой-то мелкий нувориш смеет так с ним обращаться! Выйдя из кабинета начальника, он увидел, что сотрудники компании смотрели на него с испугом или смешком, что только усилило его гнев.

Все они были мелкими и подлыми. Дракон, попавший в мелководье, становится добычей креветок, а тигр, оказавшийся на равнине, — жертвой собак. Сегодня он, бывший глава крупной корпорации, был обруган мелким человеком.

Его сердце было переполнено негодованием. Он выбежал из компании и вышел на улицу.

Он бродил без цели какое-то время, затем вдруг остановился.

Цзи Лин горько усмехнулся.

Он ушел, но куда он теперь мог пойти?

Даже вернуться из пригорода было сложно. Он был в незнакомом месте, и, проверив кошелек, понял, что беден до невероятности. Потеряв имя Цзун Болинь, он теперь не имел ничего.

Он хлопнул дверью с таким апломбом, но что он мог сделать? Солнце уже садилось, и у него не было денег даже на жилье.

Наверху в компании был выделен этаж под общежитие, и Цзи Лин предположил, что раньше жил там.

Он стоял на улице, выражение его лица менялось, и в конце концов он смирился с реальностью и пошел обратно.

Когда он был в таком унижении?

Цзи Лин вернулся прямо на этаж с общежитием, не заходя в офис. Он был в смятении, и, только войдя в коридор, вдруг почувствовал, как кто-то резко толкнул его. Он сделал несколько шагов назад и оказался в лестничной клетке.

В одно мгновение Цзи Лин увидел, как две тени окружили его, а затем его сильно прижали к стене.

Кто-то схватил его за воротник, рука полезла под одежду, похабно потрогала его поясницу, но голос был злобным:

— У тебя, похоже, неплохие навыки в постели, раз ты сумел угодить Янь Исюаню. Может, покажешь нам?

Цзи Лин оставался бесстрастным, а в следующую секунду ударил обидчика в нос.

Тот, видимо, не ожидал, что Цзи Лин будет сопротивляться, и был ошеломлен. Цзи Лин, не меняя выражения лица, схватил его за воротник и начал избивать.

Другой человек попытался остановить Цзи Лина, но тот не обращал на него внимания.

Ему нужно было выплеснуть свою злость.

С того дождливого вечера, когда он попал в умирающее тело, до больницы, где он лежал с травмами, затем до Янь Исюаня, который вел себя как меценат, и до сегодняшнего дня, когда его унижали.

Цзи Лин остро нуждался в выходе для своих эмоций.

И вот кто-то решил спровоцировать его, предоставив возможность выпустить пар.

Те, кто напал на Цзи Лина, рассчитывали на его прежнюю слабость, но теперь он был словно другой человек. Они никогда не дрались по-настоящему, у всех были тонкие руки и ноги, и они не могли противостоять Цзи Линю, который бился с яростью.

Их шум привлек внимание других, и Цзи Лин наконец почувствовал облегчение. Он отпустил несчастного задиру, перевел дух и спросил у стоявших рядом:

— Где моя комната?

Кто-то с изумлением назвал номер комнаты, и Цзи Лин, не глядя на остальных, направился к своему жилью.

Цзи Лин попробовал ключи, открыл дверь и вошел внутрь, только потом встряхнул рукой.

Это тело Цзи Лина было слишком слабым. После нескольких ударов его собственная рука будто готова была сломаться.

Когда он выпустил пар, то почувствовал боль в руке. Когда он был Цзун Болинем, он уделял большое внимание своему телу, занимался спортом, и в его тренировках обязательно были боевые искусства. Он считал, что физическая сила необходима для эффективной работы.

Но тело Цзи Лина, хотя и выглядело привлекательно, было слишком слабым, что вызывало у него разочарование.

Комната Цзи Лина тоже была пустой: только кровать, стол и шкаф.

На столе стоял компьютер, уже очень старый, и, вероятно, не слишком удобный в использовании.

После сегодняшнего дня образ Цзи Лина в глазах Цзун Болиня стал печальным. В его телефоне не было ни одного контакта родственников, что говорило об отсутствии семьи, на которую можно было бы положиться. Работа в такой компании, отсутствие имущества — все это указывало на то, что его финансовое положение было плачевным. Постоянные издевательства со стороны коллег говорили о его слабости.

Сравнивая нынешнюю ситуацию с положением Цзун Болиня, разница была как между небом и землей.

Цзи Лин снова вздохнул, включил старый компьютер и просмотрел сегодняшние новости.

«Цзун Цзици унаследовал состояние Цзун Болиня и взял на себя управление кланом Цзун. Сможет ли он спасти клан от внутренних и внешних проблем?»

Так и есть.

http://bllate.org/book/16177/1451003