Готовый перевод Unspeakable Desires / Невысказанные желания: Глава 38

— Только что я был в обуви в палатке, и мой дорогой меня отругал, — сказал Ян И, покачивая ногой, затем наклонился, чтобы показать рисунок на носке, и посмотрел на Гэ Цзюньдуна. — Красиво?

Гэ Цзюньдун нахмурился, не понимая, что Ян И от него хочет. То он капризничает, то ведёт себя как милый ребёнок.

— Нормально.

— О...

Ян И снова наклонился, опёрся ладонями на камень и посмотрел на свои ноги, сложенные вместе, пошевелил пальцами.

— Мне кажется, цвет очень яркий.

— Действительно яркий.

Гэ Цзюньдун взял жареную рыбу.

— Готово.

— Спасибо.

Ян И двумя руками взял рыбу, которую протянул Гэ Цзюньдун.

— Я ещё не наелся.

В этот момент Ло подошёл с маленьким пледом и парой обуви, взял Ян И на руки и усадил его себе на колени. Ло развернул плед и накрыл им Ян И, одновременно помогая ему надеть обувь. Ян И откинулся назад.

— Муж, с твоими объятиями зачем мне плед?

Он поцеловал Ло в щёку.

— Ммм... я так тебя люблю.

— Я тоже тебя люблю.

Ло поцеловал Ян И в ответ, взял рыбу из его рук и протянул руку к Гэ Цзюньдуну.

— Палочки.

Голос Ло был холодным, но для Гэ Цзюньдуна он звучал так же странно, как и капризы Ян И.

— Неужели все влюблённые такие? Мне кажется, я сейчас замёрзну от их атмосферы.

Гэ Цзюньдун передал Ло палочки.

— Что случилось? Ты же сам не хочешь искать пару, а теперь говоришь, что мы такие. Когда у тебя появится вторая половинка, ещё неизвестно, будешь ли ты таким же.

Ян И открыл рот, и Ло, откусив первый кусок, начал кормить его.

— Ммм, вкусно, муж, ты тоже должен поесть.

Ян И не забыл, что Ло ещё не ел.

— Я хочу фрукт.

Он указал на фрукт, который был ближе всего к нему.

— Я тоже хочу фрукт.

Гэ Цзюньдун повторил за Ян И, взял фрукт и протянул ему.

— Я не могу его открыть, сам попробуй.

Ян И не рассердился.

— Хихи...

Он взял фрукт у Гэ Цзюньдуна.

— Муж, открой.

И передал его Ло.

Ло взял банку, которую держал Ян И, взял фрукт и одной рукой сжал его. Раздался хруст, и глаза Гэ Цзюньдуна расширились от удивления. Он не смог сдержаться:

— Как это возможно?

Такой твёрдый фрукт, а он открыл его одной рукой. Это просто нечеловечески.

Ло ослабил хватку, другой рукой прикрыл верхнюю часть фрукта, пальцы, прижатые к краям, подняли кожуру, и фрукт открылся, показав мякоть такого же цвета, как и снаружи.

— Это тебе.

Он протянул фрукт Гэ Цзюньдуну.

— А?

Мне? Серьёзно? Это же твоя жена...

— Я не могу.

Гэ Цзюньдун действительно боялся, что из-за этого он не сможет спокойно спать сегодня ночью.

Гэ Цзюньдун боялся Ян И, но не ожидал, что тот будет таким великодушным.

— Бери.

Он подмигнул.

Что-то изменилось, действительно изменилось.

— Спасибо...

Гэ Цзюньдун взял фрукт, но внутри он был полон тревоги.

Как только фрукт оказался в руках Гэ Цзюньдуна, Ян И сказал:

— Принеси ещё один фрукт.

— Хорошо.

Гэ Цзюньдун послушно взял ещё один фрукт и передал его Ян И, который снова отдал его Ло. На этот раз Ло открыл его одной рукой, и Гэ Цзюньдун уже не удивлялся, но заметил:

— Этот фрукт могут есть только те, у кого есть способности.

Что за мир, где даже фрукты умеют издеваться над людьми. Он достал из сумки две ложки, одну отдал Ян И, а другую оставил себе, зачерпнул немного мякоти и попробовал.

— Вау, как сладко.

— Хихи... это так вкусно.

Ян И был в восторге.

Ло с небольшой задержкой ответил Гэ Цзюньдуну:

— Ты просто не знаешь, как его открывать. Этот фрукт нельзя открывать, прикладывая силу с одной стороны. Нужно давить с двух сторон, уделяя внимание силе нажатия. Сначала сильнее с двух сторон, затем легче с одной, потом снова сильнее с двух. Также важно, куда именно ты давишь пальцами...

Ло объяснял, как открывать фрукт, но его объяснение было слишком профессиональным, и Гэ Цзюньдун ничего не понял. Ян И знал, что Ло хорошо разбирается в человеческой силе, и то, что он объясняет, не поймёт человек, не знакомый с этим.

— Папа, хватит, рыба остынет, а ты ещё должен меня кормить.

— Э-э... Ты ещё говоришь, что тебя нужно кормить?

Если бы это был ребёнок, который не умеет отделять кости от мяса, Гэ Цзюньдун бы понял, но Ян И уже взрослый, и такие капризы казались излишними.

— Я не прошу тебя кормить меня, это делает мой папа. Ну и что? Я люблю, мне нравится, что ты можешь сделать? Завидуешь?

Ян И зачерпнул большую ложку мякоти и съел её.

— Ммм... как вкусно.

Ло съел несколько кусочков рыбы, посмотрел на Ян И, у которого рот был полон сока от фрукта, и протянул руку. Гэ Цзюньдун понял и передал ему рулон бумаги. Ло взял бумагу, оторвал кусок и вытер рот Ян И. Увидев это, Ян И перестал жевать и глупо улыбнулся. Гэ Цзюньдун, наблюдая за этой сценой, почувствовал, что это было счастливое зрелище. Ян И и Ло шли по жизни уверенно, их любовь была лишена трудностей, и их путешествие было таким простым и радостным. Ян И, ты должен быть доволен.

Гэ Цзюньдун посмотрел на фрукт в руке.

— Вкусно, но слишком сладко.

Он взял чашку из листьев, сделал глоток и начал готовить новую чашку для воды.

— Хорошо, что мы взяли с собой бутылку, иначе пришлось бы бежать к озеру за водой.

— Почему вы, взрослые, не любите сладкое?

Ян И ел с удовольствием.

— Не то чтобы мы не любим сладкое, просто не очень любим слишком сладкое.

Гэ Цзюньдун после каждых двух кусочков делал глоток воды.

— Боже, чем больше ем, тем слаще становится. Ян И, не ешь слишком много, особенно вечером, а то будет кариес.

— Я каждый день чищу зубы, кариеса не будет.

Ян И хотел показать свои зубы Гэ Цзюньдуну, но, поскольку он ел, это могло бы выглядеть не очень приятно, особенно с кусочками фруктов, застрявшими между зубами.

— Папа.

— Да.

Ло холодно ответил.

— Я хочу поцелуй...

Ян И повернулся к Ло и вытянул губы. Ло не нашёл это отвратительным, сразу же наклонился и поцеловал Ян И. Ян И наслаждался, а Гэ Цзюньдун скривился.

Многие поступки Ян И заставляли окружающих недоумевать, но Ло не только не останавливал его, но и сам участвовал в этом. Целовались они с таким увлечением, что Гэ Цзюньдуну стало неловко. Что за чёртовщина? Они что, любят, чтобы за ними наблюдали? Гэ Цзюньдун оставил свои жалобы при себе, не желая говорить вслух. Время шло, Ян И продолжал есть фрукты, один за другим, пока не достиг предела, когда казалось, что он вот-вот лопнет. Ло сидел рядом, тоже ел, хотя сладость ему не нравилась, но Ян И настаивал, чтобы он ел.

Гэ Цзюньдун видел, что Ло не хотел этого, но, будучи посторонним, не мог ничего сказать. Он наклонился и сосредоточился на поддержании огня. Время шло, погода в горах менялась, становилось всё холоднее, совсем не так, как днём. Ян И съёжился, Ло обнял его крепче и наклонился.

— Хочешь вернуться в палатку?

— Мне нужно в туалет.

Ян И сжал свой набитый живот.

Ло поднял Ян И на руки.

— Гэ Цзюньдун, если ты устал, можешь отдохнуть.

— Хорошо.

Гэ Цзюньдун кивнул.

Через некоторое время Гэ Цзюньдун услышал крик. Он бросился на звук.

— Что случилось?

Но, добежав до поворота в траве, он остановился. Перед ним разворачивалась сцена, которая была совсем не для детских глаз.

— Ох, боже...

Неужели они не могут заниматься этим без таких душераздирающих криков? Мне просто стыдно смотреть на вас.

Гэ Цзюньдун думал, что Ло был холодным человеком, но, оказывается, он тоже увлекался этим. Гэ Цзюньдун вздохнул. Действительно, мужчина, который не любит это, не настоящий мужчина.

http://bllate.org/book/16174/1450358