Готовый перевод Unspeakable Desires / Невысказанные желания: Глава 24

Видимо, Гэ Цзюньдуну не суждено было так быстро найти спутника жизни. Добравшись до офиса, он достал необходимые документы и начал искать нужную информацию в интернете. Занявшись этим, он забыл обо всём, кроме работы, и просидел до глубокой ночи, заснув прямо в офисе. Утром бедняге снова пришлось отправляться в дом своего босса. Войдя в дом Ло, он сел на диван в гостиной, не осмеливаясь мешать их интимным делам. Однако и текущую работу он не мог просто так отложить. Чтобы отказаться от задания, ему нужно было сначала сообщить об этом своему начальнику — Ло. Но встреча с Ло могла оказаться крайне неприятной.

— Мама дорогая, не бойся, я ничего не сделал. Прижать его было просто движением, а не актом. Ох, как же я боюсь. — Гэ Цзюньдун действовал так же решительно и жёстко, как Ло, но его характер был далёк от спокойствия и уверенности. В такой ситуации он чувствовал себя крайне некомфортно. — Почему ты мой босс? Ты знаешь, как тяжело быть твоим подчинённым? Если будем драться, можешь не бить по лицу? Мне ведь нужно встречаться с вышестоящими и представлять тебя.

Ноги его дрожали, ступни постукивали по полу, издавая тихие звуки, отражающие его тревогу.

Дверь открылась, и громкий голос Ян И раздался в комнате:

— Муженек! Я хочу, ладно? Завтра никуда не пойдём.

Какая распутная жизнь! Гэ Цзюньдун чувствовал себя несчастным в этом мире.

— Пожалуйста, мы, конечно, близки, но не настолько, чтобы ты меня так дразнил.

— Кто тебя дразнит? — Ян И вышел, неся на руках Ло. — Сам виноват, что не нашёл себе пару. Разве я связал тебя по рукам и ногам?

Внезапно он что-то вспомнил и поднял бровь.

— Если бы связал, то сразу бы перешёл к БДСМ.

— Ах! — Гэ Цзюньдун будто замерз. — Нет уж…

Почему слова Ян И были такими прямыми и пугающими?

— Ха-ха… Шучу. — Ян И похлопал Ло по плечу, и тот посадил его на диван. — Поцелуй…

Ло выполнил его просьбу, поцеловав пухлые губы. Ян И удовлетворённо улыбнулся.

— Готовь ужин, жена!

Теперь он жена? Гэ Цзюньдун поднял бровь. Недавно же был мужем?

— Останешься на ужин? — Ян И задал этот вопрос, пока бровь Гэ Цзюньдуна ещё дёргалась.

Он подражал ему, поднимая брови.

— Сложновато, я не могу так высоко поднять бровь.

Ерунда, я ведь делаю это от страха, а не для забавы.

— Ты постоянно путаешь пол своего отца, он не злится?

— Злиться? Я его жена. — Ян И был уверен в себе. — Я могу бросить его, а он меня — нет.

— Ты слишком самоуверен. — Гэ Цзюньдун сделал недовольное лицо.

— Хе-хе… — Ян И почесал голову. — Шучу, у меня нет такой уверенности. Я без него никуда.

— Да, да. — Гэ Цзюньдун встал. — Мне нужно поговорить с твоим отцом.

Взял пульт и протянул Ян И.

— Посмотри пока телевизор.

— Окей. — Ян И взял пульт и заодно достал из-под столика бутылку крепкого алкоголя. — Дядя Гэ, выпей.

— Выпить? Сейчас? — Мне ведь нужно обсуждать серьёзные дела.

— Ты думаешь, я даю тебе выпить, чтобы отпраздновать? Я хочу, чтобы ты набрался смелости.

Ян И говорил так прямо, но Гэ Цзюньдун всё равно не понимал.

— Не знаю, о чём ты.

— Забыл, как ты прижал меня позавчера?

— Ах! — Зачем напоминать об этом? Видишь, как я боюсь? — Ты просто издеваешься надо мной.

Гэ Цзюньдун расстраивался, ведь он был взрослым, но почему-то этот ребёнок играл с ним, как с игрушкой.

— Бессердечный, кто стирал за тебя и готовил, когда тебя некому было опекать?

Как он мог быть таким неблагодарным?

— Я хорошо к тебе отношусь. Если бы не я, мой отец давно бы тебя прикончил. — Он не взял алкоголь, не оценил его доброту, и Ян И убрал бутылку обратно.

— Это ты называешь сдерживанием? — Объяснять интимные дела как спасение — это что-то новое.

— Разве ты не видишь, что мой отец не выходит из спальни? Хе-хе… Я очень старался его удержать, и теперь у меня все кости болят. Но это не сдерживание, а что тогда? — Ян И считал, что сделал большое дело.

— Да, да… — Гэ Цзюньдун не мог спорить с Ян И, тот был слишком красноречив. — Я понял твою доброту, теперь мне нужно разобраться со своими проблемами.

— Удачи. — Ян И включил телевизор и удобно устроился на диване, наслаждаясь просмотром.

Гэ Цзюньдун завидовал ему. Он мог не бояться Ло, быть самостоятельным, в отличие от него, бедного червяка, который шаг за шагом приближался к своему самому большому страху. Осторожно выглянув, он увидел, что Ло режет капусту. Хорошо, что это не убийство. Гэ Цзюньдун медленно вышел, и в этот момент Ло поднял нож и с силой опустил его, разрезав капусту пополам. Гэ Цзюньдун сглотнул, маленький кочан капусты напомнил ему его собственную голову, которая могла расколоться на две части.

Какая жестокость.

— Будете жарить капусту?

— Суть. — Ло перевернул капусту, лезвие ножа скользнуло по её краю.

— Эээ…

Ты ведь не убьёшь меня за то, что я прижал твою жену? Конечно, убить только моего младшего брата и оставить меня в живых тоже нельзя. Без него я лучше умру. Гэ Цзюньдун чувствовал себя нелепо, в критический момент его мысли уходили не в ту сторону.

Если капусту не порезать, она не пропитается, а резать её долго и сложно.

— Чёрт. — Сорвалось с языка.

— Нет! — Гэ Цзюньдун в ужасе прижался к стене, обхватив её руками. — Я ещё не насладился земными радостями, дай мне немного времени, поиграю чуть-чуть.

Ло повернул голову к нему. Поза, в которой он обнимал стену, согнувшись, была абсурдной.

— Встань.

— Только если ты не будешь меня бить. — Гэ Цзюньдун вёл себя как ребёнок.

— Я разве говорил, что буду бить. — Ло продолжил резать капусту.

Характер Гэ Цзюньдуна был таким же детским, как у Ян И, но он считал себя взрослым и вёл себя не так смело.

— Ты сказал «чёрт». — Гэ Цзюньдун не хотел отходить от стены. — Я чётко слышал.

— Я говорил о капусте. — Ло крепко держал нож, быстро нарезал капусту, сложил её в тарелку и убрал разделочную доску.

— А, понятно… — Гэ Цзюньдун выпрямился, поправил одежду, потянул галстук. — Босс, вы действительно великодушны, не держите зла на меня за ту ситуацию с Ян И.

Только он это произнёс, как Ло резко развернулся, и нож вонзился в разделочную доску, слегка покачиваясь. Гэ Цзюньдун отступил.

— Я…

Упал на колени.

— Я виноват, босс… Я больше не буду заходить в спальню Ян И, я действительно понял свою ошибку.

Сложил руки, искренне глядя на Ло.

— Посмотри в мои глаза, как они сияют.

Ло поднял руку, вытянув два пальца.

Гэ Цзюньдун закрыл глаза.

— Я не открою.

— Работа. — Ло вытянул пальцы не для того, чтобы выколоть ему глаза, а чтобы убрать волосы со лба.

Взял новую палочку, свернул волосы и закрепил их. Надел фартук, включил плиту.

— А? — Гэ Цзюньдун ещё не пришёл в себя, наблюдая, как Ло хлопочет на кухне.

Он стоял на коленях, а Ло — высокий и статный — возвышался над ним. С этой позиции шея болела, голова затекала. Не выдержав, Гэ Цзюньдун встал, отряхнул колени.

— Босс, позавчера вечером я получил письмо с печатью, в котором указано, что только вы можете открыть конверт. У меня его нет с собой, когда у вас будет время, заберите его. Срок — до начала зимы.

Ло остановился.

— Сейчас пойдём.

— А… — Гэ Цзюньдун остолбенел.

— В другой раз. — Ло передумал.

Это что, милость? Невероятно.

— Босс, вы в порядке? — Неужели вы сошли с ума из-за меня и Ян И?

— Вон. — Ло хотел сосредоточиться на готовке.

— Хорошо. — Гэ Цзюньдун был счастлив услышать это и побежал к Ян И.

Ян И, увидев, как он спешит, спросил:

— Что? Приз получил? Бежишь так быстро.

— Да, хочешь? — Гэ Цзюньдун поддразнил Ян И.

http://bllate.org/book/16174/1450269