Готовый перевод Untamable / Неукротимый: Глава 22

— Нет, — Хэ Сяфэй поднял голову и прямо заявил:

— Я не умею складывать одежду.

Вэй Чжинин:

— А?

Хэ Сяфэй посмотрел на него, взгляд был откровенным:

— У тебя сейчас есть время? Можешь помочь мне сложить одежду?

Трансляцию вновь захлестнула волна оживлённых комментариев.

xxx: Ха-ха-ха-ха-ха, Фэйфэй, милашка, как же так вышло, что ты не умеешь складывать одежду? Наверное, в группе за тебя это делали братья.

xxx: Хэ Сяфэй рядом с Вэй Чжинином, конечно, кажется немного низковатым.

xxx: Хватит приписывать Вэй Чжинину лишние заслуги, он даже не достоин стоять рядом с Хэ Сяфэем.

xxx: Достоин или нет, но сейчас они участвуют в одной программе. Если тебе так не по душе, можешь для начала выколоть себе глаза.

xxx: У-у-у, пусть мама поможет, я сейчас же поеду на такси и сложу одежду малышу!

xxx: Извини, принцесса Фэйфэй, наш Ниннин дома тоже не сам складывает одежду. (Кто не умеет язвить?)

xxx: Что Хэ Сяфэй ещё умеет, кроме жеманных подмигиваний и извиваний? Называть его танцором — оскорбление для всех танцоров.

xxx: Ты там наверху, фанатка его коллеги, притворяешься фанаткой другой группы и уже наговорила достаточно?

xxx: Что это за выражение лица у Вэй Чжинина? Если не хочешь помогать, так и скажи, к чему эти глаза?

xxx: Я давно говорил, что Вэй Чжинин — негодяй. Перед камерой позволяет себе косо смотреть на старших, даже не хочу думать, что он творит за кадром.

xxx: Косится? Значит, он не такая уж и белая овечка. Круто, мне нравится.

— Твоя одежда, наверное, дорогая, — улыбнулся Вэй Чжинин. — Боюсь, испорчу.

Хэ Сяфэй, естественно, не был глуп и уловил в его словах отказ. Он встал:

— Ладно. У вас ещё есть дела?

Вэй Чжинин опешил — он действительно не ожидал такого отсутствия сотрудничества. Помедлив, произнёс:

— Раз учитель Сяфэй занят, мы не будем вас больше задерживать. В конце у нас есть вопрос: что вы больше всего ждёте от предстоящего путешествия?

Он поднёс микрофон к Хэ Сяфэю, с ободряющим выражением лица.

Хэ Сяфэй:

— Ничего особенного.

Вэй Чжинин: ОК, так и думал.

— Хорошо, спасибо, учитель Сяфэй. Кстати, не хотите поздороваться с вашими фанатами? Камера там.

Хэ Сяфэй, не снимая маски, небрежно помахал рукой в сторону камеры.

xxx: …Вот это да. Впервые смотрю его прямой эфир, объясните, он всегда такой наглый?

xxx: Наш ребёнок стесняется, с незнакомыми он всегда так себя ведёт.

xxx: Хэ Сяфэй и в группе такой же, давно уже раздражает, его фанаты, наверное, мазохисты.

xxx: Так неловко… организаторам нужно было лучше подготовиться перед тем, как приглашать людей…

xxx: Наш ребёнок прямолинеен, с теми, кто ему не нравится, он так и ведёт себя.

xxx: Кажется, Вэй Чжинин хочет швырнуть микрофон ему в лицо.

xxx: Наш Ниннин не настолько невоспитанный~

Выйдя из комнаты Хэ Сяфэя, сотрудник протянул ему карточку для выбора следующего задания. Вэй Чжинин подумал, повернулся к камере и улыбнулся:

— Пусть зрители решат за меня.

xxx: А-а-а-а-а, он так близко! Его лицо просто идеально, глаза такие красивые, хочу посмотреть, как он будет с подводкой.

xxx: Наш Ниннин и без макияжа выглядит потрясающе, зачем ему подводка, не портите детей.

xxx: И с макияжем, и без — Вэй Чжинин всегда прекрасен, не ошибётесь, если выберете его~

xxx: Бай Лишэн Бай Лишэн Бай Лишэн Бай Лишэн Бай Лишэн

xxx: Последний!

xxx: Можно сразу дать ответ? Я выбираю Сяо Бай!

xxx: Третий!

xxx: Восьмой!

xxx: Восьмой — это и есть последний.

Вэй Чжинин взглянул на комментарии и кивнул:

— Хорошо, послушаю вас, выбираю восьмой.

Он вытащил карточку из рук сотрудника, перевернул её, и его улыбка на мгновение застыла.

Комментарии взорвались.

xxx: Кто? Кто? Кто?????

xxx: Кто-нибудь заметил этот микровыраж?

xxx: Я… чёрт, это микровыражение, тут что-то есть.

xxx: Смутно…

xxx: Блин…

xxx: Запомните это микровыражение, оно войдёт в историю!

Сотрудник с любопытством подошёл и сразу же расплылся в улыбке.

— Вау, это учитель Бай, похоже, вам повезло.

Повезло, блин.

Вэй Чжинин ещё надеялся, что первый выбор не окажется таким неудачным, и он сможет избежать разговора с Бай Лишэном, выбрав кого-то другого. Но первым оказался Хэ Сяфэй, этот малыш. А второй выбор сразу же привёл к главному призу.

Он действительно хотел засунуть карточку обратно и начать заново.

Сотрудник, не ведая о его внутренней борьбе, уже бежал к комнате Бай Лишэна.

Вэй Чжинин медленно подошёл к двери, в стороне от камеры сделал глубокий вдох, затем поднял микрофон и сказал в объектив:

— Хорошо, сейчас я постучаю, приготовьтесь, задержите дыхание…

Дверь открылась, прервав его на полуслове.

— Здравствуйте, учитель Бай, группа внезапного визита здесь! Вы ничего не прячете в комнате? — Видимо, замерзнув от холодной атмосферы в предыдущей комнате, сотрудник решил поднять настроение на все сто.

Спустя чуть больше часа Бай Лишэн уже сменил одежду на чёрный спортивный костюм. Чёлка была зачёсана назад, открывая идеальный лоб и черты лица, словно высеченные самим богом. Это зрелище было поистине впечатляющим.

— Здравствуйте, — он улыбнулся сотруднику, и тот, приложив руку к груди, сделал вид, что падает в обморок.

— Такой красавец! Кажется, сегодня учитель Бай особенно прекрасен.

Комментарии окончательно вышли из-под контроля, скорость их появления увеличилась в разы.

xxx: А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, это лицо реально существует?

xxx: Это бог, правда бог?

xxx: SOS, у меня кончилась кровь.

xxx: Вау, вау, вау, вау, вау.

xxx: Мужчина, я тебя люблю, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

xxx: Кстати, как это вышло, что у него всё ещё есть фанатки, хотя он уже открыто заявил о своей ориентации?

xxx: Идиот, я фанат-мужчина!

xxx: Только я заметила, что сегодня Сяо Бай похож на павлина, который распустил хвост?

xxx: Вопрос: в каких случаях павлин распускает хвост?

xxx: Я знаю ответ: чтобы привлечь партнёра!

xxx: Сяо Бай один, хейтеры, проваливайте!

Вэй Чжинин стоял так далеко, что почти оказался позади оператора. Он протянул микрофон и заученно произнёс:

— Здравствуйте, учитель Бай, скажите, пожалуйста…

— Вы не зайдёте? — перебил его Бай Лишэн.

Сотрудник подтолкнул Вэй Чжинина в спину:

— Заходите, заходите.

Пробираясь внутрь, они заметили, что комната была необычайно чистой и аккуратной, словно её только что убрали.

Они последовали за Бай Лишэном в главную спальню. На полу стоял чемодан, уже аккуратно упакованный с различными предметами первой необходимости, а на кровати лежала стопка сложенной наполовину одежды — ровно и аккуратно.

— Вау, оказывается, учитель Бай ещё и мастер уборки! — Сотрудник тут же велел оператору снять чемодан крупным планом.

xxx: Что за идеальный персонаж! Не только красив, как бог, но и мастер в быту!

xxx: У-у-у-у-у, мужчина…

xxx: Так и есть, геи любят чистоту.

xxx: Хейтеры, проваливайте!

xxx: Что? Презираете геев? Но Бай Лишэн уже открыто заявил о своей ориентации~~

xxx: Сердца фанаток снова разбиты…

xxx: Фанаты-мужчины, держитесь!

xxx: Вэй Чжинин онемел? Почему молчит?

xxx: Видимо, смотрит на человека и меняет своё поведение. Только что в комнате Хэ Сяфэя был язвительным, а теперь стал тихоней.

xxx: Эти двое явно не знакомы.

xxx: Вы, наверное, никогда не встречались?

Несмотря на постоянный образ ледяного красавца, перед камерой Бай Лишэн был очень профессиональным. Он открыто поделился несколькими своими секретами уборки, уровень сотрудничества — пять звёзд, уровень красоты — зашкаливает.

— Эй, а это что?

http://bllate.org/book/16173/1449987