Готовый перевод Brother Xiong / Брат Сюн: Глава 5

Вэй Сяои только вошёл и ещё не успел снять штаны, как увидел вдалеке одного человека.

Как раз в этот момент Вань Куйсюн тоже заметил его.

Один был с голым торсом, другой полностью обнажён.

Их взгляды встретились, и Вэй Сяои сначала отвел глаза, но потом, словно что-то вспомнив, решительно направился к Вань Куйсюну и схватил его за руку.

— Ты что, с ума сошёл? Рана может инфицироваться. Ты что, в этой грязной воде моешься?

Телосложение Вань Куйсюна было небольшим, но мускулистым, видно, что он часто тренировался. Хотя он был невысоким, его тело выглядело крепким.

— Ха, ты же не беспокоишься обо мне, так зачем тебе моя жизнь?

— Ты... Ладно, забудь. Делай что хочешь.

Сказав это, Вэй Сяои отпустил его.

Он пошёл в другую сторону, разделся, открыл кран и стал мыться с головы до ног.

Вань Куйсюн стоял неподалёку и молча наблюдал за ним.

Телосложение Вэй Сяои было пропорциональным. Хотя цвет кожи было трудно разглядеть, его формы были видны: длинные ноги, упругие ягодицы, которые могли свести с ума. Неужели он специально его соблазняет?

Вань Куйсюн колебался, подойти ли к нему, как вдруг Вэй Сяои повернулся.

Увидев его, Вань Куйсюн нахмурился.

Это было... слишком пугающе. Если он будет больше заниматься спортом и правильно питаться, то сможет вырасти до ста восьмидесяти сантиметров. Даже если Вэй Сяои будет выше, это не проблема. Но в таком случае, согласится ли Вэй Сяои быть пассивным?

Этот вопрос заставил Вань Куйсюна задуматься. Он всегда был лидером и никогда не был пассивным.

Как же так получилось, что он встретил человека, который так сильно его привлекал, но при этом не подходил ему?

Вань Куйсюн отвел взгляд. Он боялся, что если продолжит смотреть, то не сможет сдержать себя.

Вэй Сяои, заметив, что он отводит взгляд, удивился. Он чувствовал, как тот смотрел на него сзади.

Почему, когда он повернулся, реакция Вань Куйсюна изменилась?

Вань Куйсюн быстро ополоснулся, вытерся полотенцем, обернул его вокруг себя и вышел из душевой. У двери он вздохнул и покачал головой.

Вэй Сяои был в замешательстве. Что это вообще было?

Он почти не спал всю ночь, а когда засыпал, ему снились сны о Вань Куйсюне, его поцелуе, тёплом дыхании, которое, казалось, всё ещё ощущалось.

Он проснулся в холодном поту, глядя на свою промежность, где заметил возбуждение и следы жидкости. Он боялся, что если Вань Куйсюн продолжит так его дразнить, он сойдёт с ума.

Неужели у него есть чувства к мужчине? Эта мысль заставила Вэй Сяои нахмуриться.

На следующий день, когда Вань Куйсюн и Лю Цзюнь вышли из общежития, они столкнулись с группой из третьего класса, среди которых был и Вэй Сяои.

Вань Куйсюн взглянул на него и отвел глаза.

Лю Цзюнь и остальные удивились: почему сегодня староста не подошёл к Вэй Сяои и не назвал его «дорогой»?

Не только они, но и ребята из третьего класса были озадачены.

Вань Куйсюн шёл впереди, подняв руки над головой, и вдруг захотел спеть.

— Это всё твоя вина

— Ты легко влюбился в меня

— И я незаметно удовлетворил

— Своё тщеславие быть любимым

— Это всё твоя вина

...........

Вань Куйсюн пел, и его голос, низкий и бархатистый, привлёк внимание всех, кто шёл за ним.

— Староста, что это за песня? — спросил Лю Цзюнь, когда Вань Куйсюн закончил.

Вань Куйсюн нахмурился. Неужели эта песня ещё не вышла?

Может, ему стоит стать певцом?

С улыбкой он сменил тему.

— Цзюнь, знаешь, какого роста я буду в будущем?

Лю Цзюнь покачал головой.

— Я вырасту до ста восьмидесяти восьми сантиметров. В следующем семестре я начну быстро расти.

— Ха, — усмехнулись ребята, идущие сзади.

Вэй Сяои чувствовал себя подавленным. Сегодня Вань Куйсюн даже не взглянул на него, и это ощущение пренебрежения раздражало его.

Подходя к классу, Вань Куйсюн вдруг сказал:

— Это всё вина луны.

— Что?

— Та песня, которую я пел.

Вань Куйсюн вошёл в класс и сел на своё место.

Вэй Сяои проходил мимо их класса и впервые разглядел его место.

Вань Куйсюн старался скрыть своё прошлое, вернуться в невинное время и казаться обычным восемнадцатилетним парнем.

В обед в столовой Вэй Сяои снова встретил Вань Куйсюна, но тот смотрел на него, как на незнакомца.

Вэй Сяои был зол.

Большинство в столовой уже знали о них, и некоторые указывали на них пальцами.

— Гомосексуалисты. Отвратительно!

Лю Цзюнь и остальные покраснели, но Вань Куйсюн оставался спокойным.

Для него они были всего лишь детьми.

Вэй Сяои было тяжело. Он чувствовал себя обиженным и сбитым с толку. Что вообще происходило? Он неожиданно стал главным героем этой истории, хотя сам ещё не разобрался, что с ним происходит. Сны прошлой ночи, утренняя реакция.

Вэй Сяои, взяв поднос, направился в сторону первого класса.

Ся Линьму и Чэнь Сяодун, увидев его, сразу уступили место.

Вэй Сяои подошёл и поставил поднос перед Вань Куйсюном.

— Нам нужно поговорить.

— Не о чём говорить. Со временем все забудут, если ты не будешь обращать внимания.

— Я не об этом.

— О чём тогда?

Вань Куйсюн смотрел на него спокойно, его тёмные глаза не моргали.

Лю Цзюнь и остальные не понимали, что происходит между ними.

— Что ты вообще задумал? — наконец спросил Вэй Сяои.

— Ничего особенного. Ты мне нравишься, но я понял, что мы не подходим друг другу. Давай останемся друзьями или братьями, но не партнёрами. Ты хороший, просто не для меня.

— Ты хороший, просто не для меня. — это был вежливый отказ.

Лицо Вэй Сяои изменилось.

— Ты меня дурачишь?

Вань Куйсюн остановил палочки.

— А ты думал, я правда люблю мужчин?

Вэй Сяои, с выступившими на руках венами, ударил Вань Куйсюна.

Тот упал на пол, из уголка рта потекла кровь. Он медленно поднялся и вытер кровь рукой.

В столовой воцарилась тишина.

— Проваливай, и больше не подходи ко мне.

Сказав это, Вэй Сяои взял поднос и ушёл.

Его использовали, как дурака.

Через мгновение Вань Куйсюн, когда Вэй Сяои сделал последний шаг к выходу, крикнул ему вслед:

— Вэй Сяои, даже если мы больше никогда не будем общаться, я не хочу слышать, что ты с кем-то другим. Ни слова, ни звука.

Вэй Сяои остановился, широко раскрыв глаза. Что это значит...

В этот момент Вань Куйсюн передумал. Если вчера он ещё сомневался, кто будет главным в отношениях, то этот удар напомнил ему: он не хочет отпускать Вэй Сяои.

Вань Куйсюн взял поднос, и Лю Цзюнь с остальными последовали за ним.

Поднос полетел в окно, еда осталась нетронутой.

Проходя мимо Вэй Сяои, он почувствовал, как его руку схватили.

— Что это значит? Объясни!

— Я всё сказал. Лучше приготовься. Если ты связался с Вань Куйсюном, то играй по-крупному.

Вэй Сяои нахмурился, всё ещё не понимая.

Вань Куйсюн взглянул на свою руку, и Вэй Сяои отпустил его.

С усмешкой Вань Куйсюн ушёл, не оглядываясь.

Он с Лю Цзюнем и остальными перелез через стену за учебным корпусом.

Сделав пару шагов и оттолкнувшись от стены, он за секунду оказался наверху.

Лю Цзюнь и остальные были в шоке. Что это за навыки у их старосты?

Вань Куйсюн протянул им руку.

Они, переглянувшись, последовали за ним.

Выйдя за пределы школы, они не спрашивали, куда он идёт, просто шли за ним.

Обогнув школу, они попали в узкий переулок, где находился игровой зал. Вань Куйсюн когда-то там подрабатывал — это была его первая работа.

Петляя по переулкам, они нашли его.

Небольшой игровой зал с несколькими автоматами, облупившимися стенами и туалетом рядом с входом, от которого исходил резкий запах мочи. Лю Цзюнь и остальные, войдя, поморщились.

http://bllate.org/book/16172/1449828