Готовый перевод The Chronicles of Yongwu / Хроники Юнъу: Глава 67

Император Сюань смотрел на открытый и ясный взгляд Цинь Юя, в котором еще оставались отголоски детства. В его сердце вспыхнуло раздражение, и он понял, что это раздражение исходит не от чего-то другого, а именно от этого человека, который уже во всем мог соперничать с ним.

— Дело Чжай Цзина — это моя ошибка в выборе людей. Младший брат, действуй, как считаешь нужным, и схвати его, — сдерживая свои мысли, император Сюань улыбнулся.

— Ваш слуга обязательно лично передаст Чжай Цзина Вашему Величеству, — с облегчением произнес Цинь Юй.

— Я вернусь, — император Сюань повернулся, чтобы уйти, но Цинь Юй хотел проводить его, однако император остановил его. — Младший брат, партия Кун и князь У сговорились, это отвратительно. Ты должен вернуться ко двору и помочь мне окончательно избавиться от Кун Гопэя.

Руки, сжатые за спиной, напряглись. Цинь Юй слегка замешкался, затем улыбнулся и ответил:

— Старший брат, не беспокойся.

Император Сюань похлопал его по плечу, давая понять, что доволен, затем развернулся и вышел. Цинь Юй проводил его взглядом, а затем захлопнул дверь.

Если бы не попытка натравить меня на партию Кун, я бы действительно поверил всему, что произошло сегодня. Неужели, пока я остаюсь князем Цзинь, у меня не может не быть амбиций? С этого момента больше нет старшего брата, есть только князь Цзинь и император!

**Цзянье**

Мо Хунфэй натянул поводья, и боевой конь остановился. Он спрыгнул с лошади и быстро вошел в резиденцию военного советника.

— Приветствую военного советника.

Фу Юйсы, одетый в простой халат, как раз собирался выйти, но, увидев его, остановился и спросил:

— Хунфэй, что-то случилось с Чжай Цзином?

— Верно, — привыкший к прозорливости военного советника, Мо Хунфэй коротко ответил. — Тао Ци схвачен, и князь Цзинь с императором, вероятно, уже знают, что Чжай Цзин наш человек.

— Значит, Чжай Цзин уже схвачен, — усмехнулся Фу Юйсы, и в его глазах мелькнул холодный блеск. — Тогда убей его.

— Военный советник? — поднял голову Мо Хунфэй, не понимая.

Фу Юйсы не стал объяснять, а достал заранее подготовленное письмо и передал ему:

— Отнеси это Лу Цуну, он поймет, что делать дальше.

Мо Хунфэй, взяв письмо, быстро вышел. Фу Юйсы посмотрел ему вслед, слегка улыбнулся и продолжил свой путь. Князь Цзинь, похоже, не сможет снова сойтись с императором.

Фу Юйсы немного постоял, затем поднялся в заранее приготовленную повозку и приказал сопровождающей служанке:

— Поторопись, скоро князь будет ждать.

**Павильон Фэйянь**

Вывеска была разбита, половина висела на двери, половина лежала на земле. Фу Юйсы оглядел ее и услышал гневный голос князя У.

— Кто это так разозлил князя? — мягко спросил он.

— Юйсы, — князь У, увидев его, мгновенно сменил гнев на улыбку. — Как ты здесь оказался?

— Что случилось?

Фу Юйсы не ответил, а повернулся к старику, стоявшему на коленях. Тот был одет в купеческую одежду, плотного телосложения, и дрожал перед князем У.

— Этот старый негодяй, — князь У с силой пнул толстяка и указал на него. — В городе есть театральная труппа Линь, которая хорошо играет. Я хотел пригласить тебя посмотреть, но, к сожалению, хозяин труппы Линь внезапно умер. Этот старик воспользовался ситуацией, пока тело хозяина еще не остыло, и захотел силой жениться на его ученице. И это в его-то возрасте...

— Ладно, князь, — остановил его Фу Юйсы, равнодушно взглянув на старика. — Тогда убей его, зачем злиться?

— Князь, пощадите! — старик, стоя на коленях, без остановки бил поклоны, не ожидая, что этот, казалось бы, мягкий молодой человек окажется еще более жестоким.

— Хм! — князь У фыркнул, не желая больше иметь с ним дела. Фу Юйсы поднял взгляд и в углу увидел юношу в ярко-фиолетовой одежде.

— Подними голову.

Юноша поднял голову, и Фу Юйсы, взглянув на его лицо, слегка замер. Неудивительно, что старик задумал недоброе. Этот мальчик был слишком красив, ему было лет одиннадцать-двенадцать, и он выглядел как прекрасная девушка. Такой красавец, рожденный в театральной среде...

Мысль мелькнула, и Фу Юйсы остановил свои размышления, внимательно рассмотрев его и спросив:

— Как тебя зовут?

— Ваш слуга, Линь Ваньфэн, — юноша поклонился, и, несмотря на упрямство на лице, его было трудно невзлюбить.

— Ваньфэн, ты еще молод, а твой учитель рано ушел. Может, пойдешь со мной? — мягко спросил Фу Юйсы.

Линь Ваньфэн украдкой взглянул на князя У, стоящего позади, и кивнул:

— Хорошо.

**Округ Саньшунь**

Чжай Цзин, опустив голову, сидел в углу тюремной повозки, его лицо было серым. Тао Ци пропал, и он тоже был схвачен. Все раскрылось, и теперь он надеялся только на то, что Мо Хунфэй сможет его спасти.

Казенный тракт был относительно ровным, и он не подвергался большим мучениям. Повозка медленно катилась, и, как только она свернула в лес, раздался легкий свист.

*Свист!*

Твердый арбалетный болт с поразительной точностью попал в солдата рядом с повозкой. Чжай Цзин в ужасе вскрикнул, и тут же из леса выбежали десяток человек в черных одеждах, окружив повозку с военной выучкой.

Не прошло и мгновения, как солдаты не смогли устоять. Офицер, увидев это, тут же вскочил на коня и помчался прочь, оглянувшись лишь на мгновение, чтобы увидеть, как один из черных людей вытаскивает меч из груди Чжай Цзина.

— Господин, несколько сбежали, — сказал один из черных людей, обращаясь к лидеру.

Тот, кто возглавлял группу, снял маску, увидев убегающего офицера, и произнес:

— Неважно.

Чжай Цзин, с кровавой пеной на губах, увидел его лицо и с трудом произнес:

— Лу Цун, это ты!

Черный человек рядом с ним нанес еще один удар, и Чжай Цзин окончательно скончался. Лу Цун проверил его и сразу же увел своих людей.

**Резиденция князя Цзинь**

Князь Цзинь стоял у входа, глядя на растаявший снег на каменной дорожке. Ци Юнь подошел к нему сзади и произнес:

— Весенний ветер холоден, Ваше Высочество, берегите себя.

Цинь Юй усмехнулся и, повернувшись к нему, сказал:

— Значит, весна наконец пришла.

— Не совсем, но в этом году снег растаял рано, так что можно считать, что пришла, — заботливо закрыл дверь Ци Юнь, провел князя внутрь и налил ему горячего чая. — Ваше Высочество любите весну?

Цинь Юй, принимая чай, улыбнулся:

— Я не люблю зиму.

— Зима холодна, и это действительно неприятно, — согласился Ци Юнь.

Цинь Юй сделал глоток чая и, глядя на его спокойное и мягкое лицо, вдруг спросил:

— Юнь, как долго ты уже в резиденции?

Ци Юнь внутренне вздрогнул, но на лице сохранил мягкость:

— Уже около полугода.

— Полгода, — вздохнул Цинь Юй. — Время летит.

Сердце Ци Юня замерло, ожидая следующей фразы князя. Он не знал, не надоел ли он князю, и не хочет ли тот его отправить. Он не был привязан к князю, но князь относился к нему хорошо. В мире развлечений он видел много жестоких и холодных людей, и князь, по сравнению с ними, был действительно хорошим хозяином.

— Юнь, о чем ты думаешь? — Цинь Юй, увидев, что он задумался, улыбнулся.

— Я думаю, что уже поздно, может, стоит попросить кухню подать ужин Вашему Высочеству? — обычно, если князь ужинал в каком-то месте, он там и оставался.

— Сегодня не получится, я должен отправиться во дворец. Вечером, если будет время, вернусь, — сказал Цинь Юй, вставая и уходя.

Ци Юнь жил в резиденции уже полгода. Время действительно летит. Это уже шестой год с тех пор, как император взошел на престол.

**Дворец Чжаова**

Едва Цинь Юй вошел в зал, как увидел императора Сюаня, все еще сидящего на маленькой кушетке в боковом зале. Он собрался с духом, улыбнулся и широким шагом подошел к императору:

— Приветствую Ваше Величество.

— Садись, — император Сюань махнул ему рукой.

Цинь Юй улыбнулся и сел рядом:

— Партия Кун ослабла, и я подумал, что лучше разделить их и управлять по отдельности.

— Как разделить?

— Министр сельского хозяйства Ци, хотя и является старым сторонником Цинь Чжэна, враждует с Кун Гопэем. Если мы нападем на него, Кун Гопэй подумает дважды, прежде чем помочь.

В глазах императора Сюаня мелькнула радость, и он улыбнулся:

— Спасибо, младший брат.

— Ваше Величество, не беспокойтесь, — Цинь Юй сделал вид, что не заметил его выражения, и поклонился, собираясь уйти.

— Младший брат, — император Сюань вдруг остановил его, опустив глаза. — Когда будет время, навести матушку. В последнее время она беспокоилась из-за твоей болезни.

— Ваш слуга понимает, — Цинь Юй был слегка удивлен и поклонился. — Прошу прощения за беспокойство старшего брата и матушки.

Солнце уже клонилось к закату, свет был еще хорош, но к вечеру стало холодно. Цинь Юй быстро вышел из дворца. Последние слова императора Сюаня были искренними, и Цинь Юй почувствовал в них извинение.

Но, несмотря на это, он все равно должен был бороться с Кун Гопэем, все равно должен был стать тем, кто вступит в схватку. Внутри императорского дворца все так печально и смешно!

**Дворец Юншоу**

После утреннего заседания Цинь Юй спускался по императорской лестнице. Министр сельского хозяйства Ци Цзиньюй был недалеко впереди. Он занимал этот пост почти сорок лет, с времен предыдущего императора, и был человеком довольно честным, а также одним из тех, кому предыдущий император доверил заботу о наследнике.

http://bllate.org/book/16170/1450030