Готовый перевод Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him / Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое: Глава 43

Он не успел рассмотреть подробности, быстро побежал к двери, чтобы уйти, не забыв сообщить коллеге:

— Эээ, гроб открылся, внутри спит человек, не знаю, жив или мертв, да, да… поторопитесь…

Бай Синхэ снова украдкой взглянул на гроб.

Этот взгляд чуть не лишил его души — рука внезапно высунулась из гроба и отодвинула крышку в сторону.

— Он, он проснулся, мне бежать или…

Голос мужчины внезапно прервал его.

— Кто ты?

Человек в гробу уже сидел.

Словно только что разбуженный, он смотрел с легким раздражением.

— Я… рыцарь-инспектор, — представился Бай Синхэ, не забывая держать пистолет направленным на него и кивнув подбородком. — А ты? Покажи удостоверение.

Достав рыцарское удостоверение, человек в гробу также показал свой паспорт.

Чу Ао

24 года

Город B

Бай Синхэ отсканировал код в приложении и обнаружил, что этот человек — вампир.

Вампиры тоже имеют ограниченные права и могут участвовать в жизни общества, хотя их строго контролируют. Но если они не совершили преступления, рыцари не могут их арестовать.

Этот вампир, похоже, не участвовал в преступлениях на нижнем этаже, но для безопасности его все же нужно было проверить.

— Где ты был с часа ночи до трех? — Бай Синхэ включил диктофон.

— Здесь спал.

— Один?

— Да, можешь проверить камеры, — Чу Ао осматривал Бай Синхэ. — Ты новый рыцарь.

Он проигнорировал намеки вампира:

— Пойдем со мной.

Чу Ао шел впереди Бай Синхэ, с пистолетом, направленным на его спину.

С вампирами рыцари обычно были беспощадны. Ничего не поделаешь, ведь они не люди. Люди превыше всего, а все остальные — демоны и призраки — должны отступить.

Спускаясь вниз, они встретили коллег из отдела по борьбе с проституцией, которые вели мальчиков и клиентов. Они поздоровались. Вдруг один из мальчиков, одетый только в трусы, поднял голову и уставился на вампира.

Мальчик смотрел с недоверием:

— …Чу Ао?

Бай Синхэ:

— Ты его знаешь?

Чу Ао:

— Да.

— Поговорим позже, — коллега, держа нескольких мальчиков, спустился вниз. — Вы, молодые, не учитесь хорошему…

Бай Синхэ посмотрел на трусы с клубникой уходящего мальчика, а затем на Чу Ао впереди.

Чу Ао был высоким, с глазами, напоминающими цветы персика, только его характер был холодным. Он явно был популярен среди людей, неужели он тоже продавал себя?

Он снова задал вопрос:

— Ты тоже внизу?

Как ни посмотри, Чу Ао больше походил на активного партнера.

Чу Ао:

— Иногда внизу.

— …А.

Как же подлый партнер может быть пассивным, значит, Чу Ао не был целью задания.

Он не знал, что Чу Ао имел в виду «иногда спускаюсь вниз, там часто встречаю этих людей»; Чу Ао не знал, что он спрашивал «ты тоже продаешь себя?», и думал, что он член отдела по борьбе с проституцией. В общем, они говорили на разных языках и пришли к неверным выводам.

Рыцарь на минуту замер на лестнице.

Чу Ао, который ждал, обернулся и увидел, что этот красивый рыцарь странно смотрит на него, а затем сказал:

— Молодой, что плохого в продаже себя?

Чу Ао:

— ?

*Вампир x Слабый рыцарь 2*

Вампиры от природы боятся рыцарей, хотя последние — просто люди.

Количество рыцарей составляет примерно 1 % от населения. Из-за рисков, связанных с этой профессией, мало кто добровольно проходит обучение и становится официальным рыцарем. А количество вампиров всегда больше, чем показывает статистика, поэтому отделу не хватает рук, и появляются такие временные сотрудники, как Бай Синхэ.

Сказать, что он не рыцарь, нельзя, ведь приборы не ошибаются. Но сказать, что он рыцарь, тоже нельзя, ведь вампиры его совсем не боятся. Ради безопасности Бай Синхэ и других, начальник готов был дать ему еще пару пистолетов, чтобы его не съели, как кремовый торт.

— У тебя нет криминального прошлого, документы в порядке, ты можешь сдать экзамены и поступить в специализированный университет, после чего найти работу будет проще. Не делай этого, с судимостью тебе будет трудно войти в общество.

В этот момент Бай Синхэ, как кремовый торт, уговаривал Чу Ао.

Чу Ао:

— Я уже закончил учебу.

— Тогда зачем ты продаешь… а, начальник, — Бай Синхэ заметил опоздавшего начальника и других коллег с пистолетами. — Все в порядке, это вампир, я проверил.

— Именно вампиры чаще всего создают проблемы! — Начальник, словно рентген, осмотрел Чу Ао и усмехнулся. — Сначала отвезите его.

Несколько человек, как с заложником, отправили Чу Ао в полицейскую машину, заковав его руки.

Начальник сел на переднее сиденье, окно поднялось, а Бай Синхэ быстро подошел к окну и тихо спросил:

— Как пострадавшая?

— В больнице, уже уведомили ее родителей… Надеюсь, все будет хорошо.

Бай Синхэ кивнул и только тогда сел в заднюю часть машины, напротив Чу Ао.

Весь путь до управления рыцарей дуло пистолета неотрывно смотрело на Чу Ао. Вампиры бессмертны, активны ночью, их тело почти невосприимчиво к повреждениям, обычное оружие не может их ранить… Люди, обращенные вампирами, также становятся такими же странными существами.

Чу Ао сидел на месте, ни разу не заговорив. В отличие от своих собратьев, которые в панике нападали на рыцарей перед смертью, он был слишком спокоен.

Прибыв в управление рыцарей, Чу Ао отправили в комнату для допросов. Это уже не входило в обязанности новичка Бай Синхэ, и он начал помогать коллегам. Сразу было арестовано более десятка вампиров, и проверка заняла много времени. Сегодня отдел рыцарей снова был занят без отдыха. К девяти утра все допросы закончились. Начальник вышел из комнаты и, как и ожидалось, увидел нескольких коллег, спящих на диванах и стульях, а также Бай Синхэ, который дремал.

Начальник:

— Иди, оформляй документы на освобождение.

Бай Синхэ зевнул:

— Кого освобождают? На этот раз есть невиновные вампиры?

— Чу Ао.

— Чу… он же продавал… то самое?

— Проверили, нет, и у него есть официальная работа.

Значит, Чу Ао был невиновным вампиром, который пришел в ночной клуб развлечься?

Бай Синхэ все еще чувствовал странность:

— Почему Чу Ао спал в гробу в ночном клубе?

Начальник:

— Я тоже считаю это странным, но мы не можем контролировать, где спят вампиры. Он не продавал себя, не кусал людей… Тем не менее, Чу Ао теперь в списке для наблюдения, следи за ним.

Начальник и Бай Синхэ разделяли одни и те же сомнения. Чу Ао был слишком нормальным, что вызывало подозрения, и за ним нужно было понаблюдать.

— Понял, тогда я оформлю документы. — Бай Синхэ снова зевнул.

Начальник вдруг остановил его:

— Ты…

— Что?

— Иди отдыхай.

— Почему? Мой выходной в воскресенье.

— Сегодня… все заняты, график смен изменился.

— Ладно, спасибо, босс.

Бай Синхэ не стал отказываться от отдыха.

Взяв бланк из канцелярии, он заполнил его, поставил печать и, пока коллеги спали, оставил отпечаток пальца с красной краской на их лицах. С документом он отправился в комнату для допросов, чтобы забрать Чу Ао.

Чу Ао, после нескольких часов допроса, все еще был одет безупречно и выглядел естественно. Неудивительно, что начальник сомневался.

— Ты можешь идти.

— Хорошо.

У входа в управление рыцарей они расстались.

Бай Синхэ собирался вызвать такси, ведь его подержанная Santana осталась у ночного клуба. Чу Ао вежливо предложил:

— Поехали на моей машине.

— Устал за рулем? Днем вампиры спят.

— Ведет водитель, не я. — Чу Ао только сказал это, как перед ними внезапно остановилась роскошная машина, излучающая богатство. Окно опустилось, и мужчина средних лет сказал Чу Ао:

— Господин Чу, возвращаемся в замок?

Бай Синхэ:

— ?

Почему вампир, который так богат, спал в гробу в ночном клубе?

— Сначала отвезем этого рыцаря домой.

Не дожидаясь ответа, Чу Ао открыл дверь и пригласил Бай Синхэ сесть.

— О, спасибо. — Он сел и начал тайно выяснять:

— Господин Чу, чем вы занимаетесь?

— У семьи есть небольшой бизнес.

http://bllate.org/book/16168/1449342