Готовый перевод Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him / Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое: Глава 23

Бай Синхэ с недоумением посмотрел на Мэн Ди:

— …Все уже знают?

Только Мэн Ди не стал его дразнить, кивнул:

— Когда я звонил, они все слышали.

Отлично, теперь все знают, что он больше не девственник.

Бай Синхэ, продолжая в душе ругать Ци Хуэя, постарался сменить тему, достал тетрадь с заданиями:

— Давайте спасайте бедного и беспомощного меня… А?

Не только он, но и остальные уставились на его домашнее задание.

На страницах тетради, где нужно было писать, все было написано, а намеренно неправильные ответы даже исправлены красной ручкой.

A и B тут же обменялись взглядами, полными предательства.

Бай Синхэ вынужден был оправдываться:

— …Это не я писал.

— Тогда кто?

— Спросил Мэн Ди.

— Эммм… ты понимаешь.

— Оу—

A и B одновременно издали многозначительный возглас.

Договорились не писать, а потом помогли… Мужчины действительно непредсказуемы.

Бай Синхэ с непростыми чувствами перелистал листы с заданиями, на обратной стороне, в пустом месте, кто-то написал несколько строк изящным почерком.

«…Взгляд ко мне без причины прекрасен, сердце загорелось из-за тебя. Не говори, что жизнь трудна, в башне Цинь есть феникс и бессмертные».

Бай Синхэ: …

Король Призраков после ночи с женой еще и стихи пишет?

Это что, странный обычай…

Мэн Ди с любопытством:

— Что это за стихи?

Бай Синхэ поспешно закрыл первые строки стиха, чтобы их не видели, и постарался отшутиться.

— Эх, все-таки хорошо быть не одиноким.

A, списывая задание, вдруг начал жаловаться:

— Как завидую, что у тебя есть парень, который поможет с домашкой. Может, мне тоже стоит закрутить роман с учителем, учитель английского из соседнего класса симпатичный, может, я…

Только Бай Синхэ среди всех шуток постепенно погрузился в размышления.

Мы вместе уже давно, почему Ци Хуэй до сих пор не проявил себя как подлец? Где же обещанный коварный герой?

Игровая система открыто советовала игрокам отвечать подлостью на подлость, по сути, позволяя игрокам наслаждаться ролью негодяя, одновременно наказывая других. Видимо, это была не совсем обычная игра.

Чтобы выполнить задание, даже если Ци Хуэй не проявит себя, он станет любовным обманщиком и получит очки за прохождение. Хотя он уже был им.

Как говорится, взяв что-то, становишься обязанным, съев что-то, становишься мягче. Ци Хуэй помог с домашним заданием, что сняло с Бай Синхэ остроту проблемы, но это чувство длилось недолго, потому что Бай Синхэ уже решил наказать скрытого негодяя, став величайшим подлецом.

Показатели игровой системы были очень расплывчатыми, не было четкого стандарта, как подсчитывать очки. Как достичь финала, где негодяй будет страдать и сожалеть, он сам не совсем понимал.

Кроме того, Бай Синхэ никогда не был подлецом, но он мог перенять опыт у выдающихся негодяев.

Итак, немного подумав, он прямо за столом заявил:

— Я собираюсь расстаться.

— Пфф—

Чай A выплеснулся на стол:

— Блин, парень только что помог тебе с домашкой, а ты уже хочешь его бросить? Ты хотя бы заплати ему за задание перед расставанием.

Даже A, человек с сомнительной моралью, считал, что это неправильно, подло до крайности, значит, он действительно талантливый негодяй, и высокий балл с отличным финалом уже не за горами!

— Ты прав.

Он с удивлением и радостью открыл Alipay, чтобы посмотреть баланс:

— Сколько нужно заплатить, чтобы подчеркнуть мою холодную и бесссердечную натуру… нет, натуру бывшего парня?

B был в шоке:

— Что? Ты серьезно? Я думал, ты шутишь. Что случилось, что с ним не так, что ты вдруг хочешь расстаться?

Бай Синхэ задумался и серьезно ответил:

— Ничего плохого, но он мне не нравится.

Эти слова почему-то затронули юношеские переживания A, он хлопнул по бедру и возмутился:

— Ты прав! Я тоже так делал, надоел один — бросил, найду другого. Но он помогает тебе с домашкой и делает это так старательно, таких парней мало, может, оставь его чуть подольше, пусть поможет с заданиями на весь семестр, мне будет удобнее списывать.

…Не зря он известен как первый негодяй третьей школы, мышление у него своеобразное.

B засмеялся:

— Не слушай его, если хочешь расстаться, расставайся.

Мэн Ди всегда был спокоен, как гора перед лицом катастрофы, и в этот раз тоже сохранял хладнокровие:

— Ничего страшного.

К тому же он был экспертом в этом вопросе.

Они не восприняли эту игру с расставанием всерьез, быстро обсудили и решили. Однако A вдруг что-то вспомнил и добавил:

— Подожди, я найду тебе следующего, с кем можно будет легко расстаться, чтобы ты мог играть, как хочешь.

— Нет, мне не нужны твои бывшие.

Бай Синхэ вспомнил прошлое и поспешно отказался от предложения A.

Его спонтанное решение получило поддержку старых друзей, и в такой веселой атмосфере их списывание домашних заданий благополучно завершилось.

Мэн Ди пошел с Бай Синхэ домой за книгой. По дороге он вдруг спросил:

— Твой парень сейчас живет с тобой? Не неудобно?

— Он временно живет у меня.

— Откуда он?

— А? Я… не знаю.

— Сколько ему лет?

— Эмм… это не важно.

Мэн Ди улыбнулся:

— Ты действительно крутой, будь осторожен, вдруг этот человек не совсем хороший, и ты окажешься в опасности.

Бай Синхэ не придал этому значения. Однако Мэн Ди был прав в одном: Янь-ван действительно не был хорошим человеком. Молодой человек, занявший такую высокую должность, явно не был нормальным.

Дверь открылась, и в доме пахло тушеными овощами. Бай Синхэ бросился на кухню и увидел, что Ци Хуэй готовит. Мужчина с обнаженным торсом мыл руки и обернулся к нему.

Бай Синхэ с удивлением:

— Ты умеешь готовить?

Ци Хуэй посмотрел на другого юношу за его спиной и спросил:

— Твой друг?

Не дожидаясь представления Бай Синхэ, Мэн Ди сказал:

— Я одноклассник Синхэ.

Ци Хуэй больше ничего не сказал, просто продолжил готовить, сохраняя свою обычную холодность. Они вернулись в спальню, Бай Синхэ долго искал в шкафу и наконец нашел учебник по химии для Мэн Ди.

Мэн Ди сел на его кровать, осматривая комнату.

— Он намного старше тебя, зачем ты выбрал кого-то настолько старше? Хотя, может быть, это к лучшему, он будет заботиться о тебе.

Мэн Ди редко кого-то оценивал. Последний раз он так говорил, когда упоминал, что его бывшая девушка слишком надоедливая.

Бай Синхэ:

— Это бесполезно, скоро все закончится… ты понимаешь.

— Я всегда думал, что у тебя есть потенциал стать плейбоем, удачи.

Мэн Ди оставил эту загадочную фразу и ушел с учебником по химии.

— Плейбой?

Бай Синхэ внезапно осенило, он нашел способ, вдохновленный известным обманщиком из третьей школы.

— Пора есть.

Ци Хуэй постучал в дверь:

— Ты уже поел?

— Нет.

Бай Синхэ, с тайными мыслями, сел за стол и не мог оторвать глаз от Ци Хуэя — наблюдая за ним, он представлял себе подсказку о завершении задания.

— Ты действительно меня любишь?

Бай Синхэ, подперев щеку, с наивным видом снова задал этот вопрос.

— Да.

Ци Хуэй ответил с уверенностью.

— Хорошо.

Бай Синхэ усмехнулся и произнес странную фразу.

Хотя это была игра, их роли были совершенно разными: Янь-ван и обычный человек, разница очевидна. Единственное преимущество Бай Синхэ — это чувства NPC к нему. Пока эта эфемерная любовь не исчезла, он мог действовать первым.

Вечером они, как обычно, легли спать вместе. Бай Синхэ оказался прижат к постели, его душа взлетала на волнах страсти. Ци Хуэй иногда шептал его имя, и Бай Синхэ сомневался, были ли слова клятвы правдой.

Мир людей и ад, вечная любовь…

Если бы не любовь, как мог бы такой высокий и могущественный дух, как Янь-ван, спуститься в мир людей?

Бай Синхэ вдруг почувствовал жалость — к нему и к себе.

— Тебе некомфортно?

Ци Хуэй остановился, нахмурившись, и успокоил его:

— Поспи немного.

— Ничего, продолжай.

По какой-то причине Бай Синхэ обнял тело мужчины и снова закрыл глаза.

Цитата из стихотворения Хань Во «Собрание ароматов».

http://bllate.org/book/16168/1449221