Готовый перевод Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him / Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое: Глава 11

Ассистент изо всех сил старался задать первый вопрос:

— Мисс Бай… где вы работаете?

— О, я ещё учусь в школе.

— В какой?

— В третьей школе иностранных языков города Би.

Ассистент молча запомнил, внутренне радуясь тому, что получил эксклюзивную информацию, чтобы стать королём сплетен в комнате отдыха.

Он сказал:

— Хорошая двуязычная школа, моя двоюродная сестра в мире людей тоже там учится. Ваш английский, наверное, отличный?

Бай Синхэ поднял глаза из чашки:

— Не совсем, я знаю только двадцать шесть букв. Это моя печаль, по другим предметам тоже не стоит спрашивать, я талант проваливать все экзамены.

Улыбка ассистента застыла:

— Это ничего, важно всестороннее развитие, а не оценки.

Разговор зашёл в тупик, и они обменялись улыбками. Бай Синхэ встал, стряхнул крошки с юбки и направился к кабинету:

— Я пойду к Ци Хуэю.

Ассистент последовал за ним, тихо прошептав:

— Супруга, нельзя, Янь-ван не любит, когда его отвлекают во время работы.

— Правда? Тогда ладно.

Бай Синхэ только остановился, как дверь открылась.

Ци Хуэй спросил:

— Тебе что-то нужно?

— Нет, когда ты заканчиваешь?

Ци Хуэй держал в руке документ, взглянул на часы на столе:

— Ещё долго.

Его манжеты были расстёгнуты, обнажая запястье. Честно говоря, Янь-ван был самым привлекательным NPC на данный момент, ведь это был образ, созданный в воображении Бай Синхэ. Его фигура, харизма, голос, его спокойная холодность и нежность — всё это было тем, что Бай Синхэ не хотел признавать, но безумно любил.

Глядя на лицо Ци Хуэя, в его душе возникли два слова: мой.

Поэтому Бай Синхэ осторожно спросил:

— После работы сыграем в мобильную игру?

— …

— Или в шахматы?

С того вечера Ци Хуэй начал замечать, что Бай Синхэ постепенно проявляет свою озорную натуру. Он не был таким мягким и нежным, как казалось, и имел склонность заходить слишком далеко.

Ци Хуэй помолчал пару секунд и сказал:

— Сыграем в перерыв.

— А это когда?

— Не скоро.

— Но я голоден.

— Внизу есть столовая, иди туда.

— О… тогда работай.

— …

Юбка девушки развевалась, она стремительно пробежала мимо ассистента.

Ци Хуэй нахмурился:

— Следи за ней, чтобы она не убежала.

Ассистент, ошеломлённый, вздрогнул и только тогда вдохнул:

— Хорошо, я сейчас.

Он никогда не видел, чтобы Ци Хуэй был так добр к кому-то. Боже, это похоже на образ безумного правителя и его очаровательную фаворитку. Очевидно, всё, что писали в таблоидах, было ложью: никаких игр в заточение или убийство жены… они просто любят друг друга!

Бай Синхэ с лёгкостью ворвался в столовую для сотрудников на нижнем этаже.

Хотя новость о визите невесты Янь-вана распространилась, как чума, в групповом чате сотрудников, она ещё не достигла этой зоны, которая была, можно сказать, последним оплотом чистоты в Дифу. Все спокойно стояли в очереди за едой, и он влился в толпу, не привлекая внимания.

Вскоре после того, как он сел у окна, к нему подошёл молодой человек:

— Можно присесть?

Он кивнул:

— Садитесь.

— Вы выглядите новым… вы здесь недавно?

Он снова кивнул:

— Да, я сдал государственный экзамен и поступил сюда.

Мужчина спросил:

— Как вас зовут?

— Хэ Мэй.

— Очень старое имя.

Бай Синхэ полностью согласился:

— Я тоже так думаю.

Это имя не было ложью, ведь в детстве он постоянно носил женскую одежду и серьги, и с тех пор его прозвищем стало Хэ Мэй. Ему это не нравилось, но все так его называли.

Мужчина начал рассказывать о забавных случаях в Дифу и мире людей, он был красноречив и вежлив, вероятно, и при жизни был таким же галантным.

Бай Синхэ слушал рассеянно, отвечая на каждые три слова мужчины одним «угу», размышляя, как продолжить эту игру.

Только когда мужчина перешёл к сути, он насторожился.

— Можете оставить контакты? — спросил мужчина.

Он немного замешкался, как вдруг у входа раздался шум.

Сквозь толпу он увидел фигуру Ци Хуэя.

— Ты здесь прячешься.

Ци Хуэй остановился у его стола, спокойным тоном, медленно осмотрев человека, сидящего напротив Бай Синхэ:

— Завёл друга?

— Мы только познакомились, — Бай Синхэ повернулся к мужчине, но говорил Ци Хуэю. — Ваш подчинённый.

— Вы знаете мистера Ци? — Мужчина, не подозревая, улыбнулся с недоумением.

— Он мой… — Бай Синхэ остановился, взглянув на Ци Хуэя. — Жених.

Мужчина был шокирован:

— Что?

Он с удивлением посмотрел на Ци Хуэя — молодой Янь-ван долго молчал, не опровергая.

— Пошли, — Ци Хуэй уже начал терять терпение. — Разве не собирались играть в шахматы?

Умственное дерево Бай Синхэ было скудно ветвистым, освещая только навыки игры, в остальном он был лишь слегка знаком с шахматами.

Эти навыки шахмат, по сравнению с уровнем игры, были на высоком уровне среди сверстников, но в сравнении с Ци Хуэем они полностью проигрывали.

Снова загнан в тупик…

Лицо Бай Синхэ потемнело, словно после сильного ливня.

Ци Хуэй оставался невозмутимым, лишь на мгновение остановил руку с белой фигурой, затем переставил её на другое место.

Бай Синхэ сразу же взорвался:

— Ты что, поддаёшься? Не смей!

— … иначе ты проиграешь.

Ци Хуэй переставил фигуру, и партия действительно оказалась проигранной.

— Снова проиграл, — Бай Синхэ сжал губы, с грустью опустил голову и начал считать на пальцах. — Ты так силён… я давно не проигрывал так сильно.

Ци Хуэй наблюдал за его разочарованием, не говоря ни слова.

Бай Синхэ выглядел очень расстроенным.

— Я проиграл.

Повторил он.

Запланированное развлечение в шахматах закончилось неудачно. После шести вечера, когда темнело, пик рабочего дня, похожий на мир людей, забил центр города пробками. Ци Хуэй снова вернулся в офис работать сверхурочно, а Бай Синхэ, скучая, сидел у окна и ел мороженое.

Из-за той партии он был подавлен весь день, пока Ци Хуэй не попросил ассистента купить ему мороженое, после чего он ожил.

Ассистент вошёл с папкой документов.

— Это часть прошлогодних, — сказал он Ци Хуэю. — Босс, вы ещё не заканчиваете?

— Да, иди домой.

Как только ассистент закрыл дверь, Бай Синхэ пододвинул стул и сел напротив Ци Хуэя.

— Буду следить за твоей работой, — сказал он. — Как тебе?

Его настроение было не самым лучшим, и по привычке он всегда перекладывал свой гнев на других.

Ци Хуэй смотрел на экран компьютера, а затем на него, и вдруг сказал:

— Ты как домашнее животное.

— Если бы я был кошкой, я бы уже сидел на клавиатуре и царапал тебя.

— …

Такие образные слова было трудно принять Ци Хуэю.

Поэтому он холодно сказал:

— Выходи.

— … ты такой бесчувственный.

Через час Ци Хуэй закрыл ноутбук и начал собирать документы.

Он незаметно закончил работу, но не сообщил об этом Бай Синхэ, который сидел снаружи и мечтал.

Когда фигура прошла мимо, он только тогда заметил, что тот уходит.

— Подожди меня.

Бай Синхэ побежал за ним, но, не успев схватить рукав свинцово-серой рубашки Ци Хуэя, внезапно почувствовал пустоту.

Он был активен весь день, и оба забыли, что он был слабым пациентом, который мог потерять сознание в любой момент, будто страдал от сонной болезни. Когда коробка от мороженого упала, Бай Синхэ тоже рухнул на пол.

— Бай Синхэ!

Прежде чем его зрение окончательно погасло, он увидел только пару рук, мужских рук с изображением змеиной головы и слона, которые, как и раньше, судорожно сжали его.

— Снова уснул?

Тетушка Лянь, услышав шум, вышла из комнаты, мужчина нёс на руках Бай Синхэ, и она догадалась, что произошло.

— Да, она упала, — Ци Хуэй открыл дверь и уложил без сознания человека на кровать. — Посмотри, нет ли у неё других травм, мне неудобно.

— Я проверю, иди. Что она ела? — В уголке рта Бай Синхэ был след красного, тетушка Лянь взяла салфетку и вытерла его.

— Клубничный соус с мороженого.

Ответил Ци Хуэй.

Просто мороженое, и он мог съесть его так жадно, словно голодный дух.

— Ты очень наблюдателен.

С удовлетворением сказала тетушка Лянь.

— …

Ци Хуэй ещё не успел ничего возразить, как тетушка Лянь выпроводила его из комнаты девушки.

Когда тетушка Лянь протянула руку, чтобы раскрыть скрытую тайну, Бай Синхэ проснулся.

— Кто я, где я?

Он болезненно застонал два раза, сел на кровати, держа одеяло.

— Кажется, я ударился головой.

— Всё в порядке? Может, сходим в больницу?

— Всё нормально.

Он покачал головой, не слыша звука воды.

Авторский заголовок: Король Призраков x невеста-мужчина 9

http://bllate.org/book/16168/1449146