Готовый перевод Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him / Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое: Глава 8

— О, ну… а, — Бай Синхэ сделал два шага вперед, с грохотом ударившись о стол, и скривился от боли, — ты уже обсудил это с бабушкой?

— Нет.

— Понятно… Сколько мне здесь придется жить?

— Не знаю.

Бай Синхэ потер ушибленное колено и уже собирался снять с лица надоевшую красную ткань, но вдруг остановился.

Он посмотрел в сторону Ци Хуэя:

— Ты собираешься снять с меня красное покрывало?

Теоретически Ци Хуэй был женихом, и только жених мог снять красное покрывало с невесты.

Он не знал, существовал ли такой обычай в мире призраков, но его слова были лишь попыткой подразнить Ци Хуэя.

— …

Он продолжил шутить:

— Если снимешь с меня красное покрывало, станешь моим мужем.

— Этого не будет, — ответил Ци Хуэй.

— Бессердечный.

Такой холодный тон уже стал привычным для Бай Синхэ. Сорвав красное покрывало, он уселся на диване с видом полного достоинства.

Яркий свадебный наряд Бай Синхэ раздражал Ци Хуэя:

— Сними эту одежду. И если хочешь жить, впредь лучше не говори таких вещей.

В этом мире, помимо жизни и смерти, есть много вещей, которые нельзя решить самостоятельно.

В такие моменты Ци Хуэй невольно злился на того, кто оказался в похожей ситуации.

Бай Синхэ внутренне напрягся. Это был первый раз, когда он видел, как Ци Хуэй по-настоящему злится.

В его памяти этот всегда сдержанный и красивый мужчина редко проявлял такие эмоции. Он даже почувствовал легкий запах опасности.

— Я пошутил, не сердись, — сосредоточив взгляд на пуговицах рубашки Ци Хуэя, он осторожно добавил:

— Я всё объясню бабушке.

На обнаженной шее Ци Хуэя едва виднелись глаза Чэнхуана.

Черные, холодные глаза зверя.

Разве глаза Ци Хуэя, такие же мрачные, не походили на глаза монстра, живущего в нем?

…

Через домработницу, которая готовила в доме, Бай Синхэ быстро понял, что такое Город Призраков.

Город Призраков был центром мира призраков.

Здесь всё было почти так же, как в мире людей: люди ходили на работу и учебу, жили почти так же, как при жизни.

После смерти всё начиналось заново.

Те призраки, которые хотели переродиться, стояли в очереди на перерождение. Те, кто не хотел, оставались здесь и жили своей жизнью.

После того как Ци Хуэй в гневе ушел, Бай Синхэ с трудом достал свой телефон.

Однако он не смог дозвониться до бабушки и никак не мог с ней связаться.

Сюжет игры достиг кульминации — под влиянием множества факторов Бай Синхэ должен был выйти замуж за Янь-вана.

Если бы Ци Хуэй не отказался или не смог отказаться по не зависящим от него обстоятельствам, то он стал бы объектом его игрового задания.

Это была игра о наказании подлецов. Ци Хуэй, как мужчина, вынужденный жениться на нелюбимой, в конце концов стал бы неверным мужем, вызывая всеобщее презрение.

И тогда он был бы наказан.

Сейчас ему срочно нужен был ответ: согласится ли Ци Хуэй жениться на нем? Однако Ци Хуэй больше не появлялся.

От скуки Бай Синхэ скачал приложение Дифу.

На главной странице приложения его взгляд упал на огромный заголовок: «Вековое соединение! Невеста Янь-вана не показывает свое лицо».

Бай Синхэ: «…»

Оказывается, Ци Хуэй был большим человеком в мире призраков!

Через несколько секунд он вдруг осознал одну проблему.

«Я же не невеста».

Он бегло просмотрел связанные новости и обсуждения, где его везде называли «она».

Более того, домработница, которая жила с ним и заботилась о его быте, тоже считала его девушкой и покупала ему только женскую одежду.

Бай Синхэ был в шоке: «Вот черт, теперь я понимаю, почему Ци Хуэй стал бы подлецом!»

В первую брачную ночь жених обнаружил, что у невесты «это» больше, чем у него!

Мысль была ужасающей!

Темной ночью он ворочался на диване, не в силах уснуть.

Оказывается, всё началось с недоразумения.

На самом деле, из гуманных соображений, ему следовало бы объяснить Ци Хуэю: «Хотя я красивый, милый и люблю носить женскую одежду, я парень».

Ведь обманывать — нехорошо.

Если Ци Хуэй откажется жениться на нем, сюжет может измениться.

Либо игра закончится провалом, либо появится следующий подлец.

«Какая морока», — пробормотал Бай Синхэ и заснул.

Он был как робот, у которого выдернули вилку из розетки. Сознание его помутнело, и он быстро отключился.

«Он спит больше, чем бодрствует», — с тревогой сказала тетушка Лянь.

В другой части виллы она докладывала Ци Хуэю о последних новостях Бай Синхэ.

— Почему так? Знаешь, однажды он упал на лестнице и потерял сознание. Я никак не могла его разбудить!

Ци Хуэй взглянул на закрытую дверь и тихо сказал:

— Потому что она скоро умрет.

Эта девушка скоро встретит свою смерть.

Если только… она не станет спутницей Ци Хуэя.

Тетушка Лянь удивленно прикрыла рот рукой:

— Как так? Разве он не твой…

— Официальной процедуры не было.

Настоящий брак может обойтись без свадьбы, но должен быть зарегистрирован у божества Луны.

Незарегистрированный брак не имеет никакой силы.

— Тогда вы…

— Я не хочу жениться, она изначально тоже не хотела выходить за меня, — нахмурился Ци Хуэй. — Но если я не женюсь на ней, она скоро исчезнет.

В мире так много влюбленных, которые не могут быть вместе, а он вынужден молить небеса пощадить эту пару.

Что касается Бай Синхэ, чтобы выжить, она должна выйти замуж за злого духа и остаться с ним навсегда.

Стоит ли это того, Ци Хуэй не мог судить.

Он был мертвецом и уже не понимал мыслей живых.

Ему оставалось либо стать злодеем, либо жениться на ней.

Бабка Янь сказала, что старые обещания нельзя нарушать.

Но это обещание не было известно ни одной из сторон. Это был брак, которого никто не ждал.

Вероятно, только тетушка Лянь видела его сомнения и переживания.

— Она очень милая, ты не сможешь её невзлюбить, — мягко сказала она. — Может, тебе стоит поговорить с ней, объяснить всё, а потом уже принимать решение.

…

— Бай Синхэ.

Кто-то разбудил его.

Бай Синхэ с трудом открыл глаза, и даже это движение вызвало у него чувство истощения.

Что происходит…

Прохладная рука коснулась его щеки.

В темноте ночи он ничего не мог разглядеть, но знал, кто это был.

Он подумал: «Кажется, с нашей последней встречи прошло уже много времени».

— Жертвы, которых выбирают, делают это не по своей воле. Они выходят замуж за призраков тоже не по своей воле. А ты?

Слова Ци Хуэя звучали с необычной серьезностью.

Однако Бай Синхэ тяжело закрыл глаза, нахмурился и заснул.

Ему снова начал сниться кошмар. Он бормотал что-то, в панике сжимая руку Ци Хуэя, словно хватаясь за соломинку.

Ци Хуэй услышал, как он шепчет:

— Бабушка…

— Её здесь нет, — сказал Ци Хуэй, безжалостно разжимая руку Бай Синхэ.

Эти руки были длинными и белыми, с овальными розовыми ногтями и серебряными кольцами на пальцах, словно их можно было отрезать и сразу выставить на продажу.

Руки, не знавшие труда.

Ци Хуэй невольно вспомнил прошлое. Впервые он увидел её в темном доме Бабки Янь, где его приняли за вора, и она, как стрела, бросилась к нему, бежала в обнаженном ночном платье.

К счастью, той ночью Ци Хуэй превратился в птицу и улетел, не убегая в панике.

Давно, в какие-то скучные моменты, он тоже представлял, как будет выглядеть его невеста, но образы были размыты.

А потом он увидел Бай Синхэ, и у него осталось лишь смутное представление: «Она выглядит так».

Он всегда знал, что в мире людей растет девушка, которая в восемнадцать лет будет плакать, выходя за него замуж.

Как жалко.

— Бай Синхэ? — снова позвал он.

Она спала, запутавшись в одеяле, и лишь через некоторое время медленно проснулась.

— Кажется, я заболел, — сказал Бай Синхэ, его веки слабо дрожали. — Может, я не привык к климату мира мертвых?

Ци Хуэй смотрел на него с жалостью.

Он скоро умрет, а сам не знает?

Бай Синхэ ничего не знал, просто оказался в мире мертвых…

Жалко.

— Потому что ты на грани смерти. Если до дня Гэнчэнь ты не выйдешь замуж, ты не проживешь долго.

Времени больше не было!

Бай Синхэ наконец запаниковал, как человек, борющийся за жизнь.

— Но почему?

— Цена за расторжение брачного контракта — твоя жизнь, — честно сказал Ци Хуэй. — Но я не хочу жениться на тебе.

— Мне так сложно.

На следующий день Бай Синхэ долго беседовал с тетушкой Лянь.

Хотя он так и не сказал, в чем именно его сложность.

Лишь туманно добавил:

— Но это же просто игра, не стоит обращать внимание на такие мелочи.

Король Призраков x жених-парень 7

http://bllate.org/book/16168/1449124