Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A / Альфа-нахлебник властной Омеги: Глава 83

Что значит, как он называется? Считая себя самой понимающей секретарём в компании, она вдруг потеряла уверенность, потому что теперь она ничего не понимала.

— Как называется сериал?

Лань Янь повторила вопрос, снова посмотрев на телефон и набрав «хм».

Её взгляд невольно скользнул к рукам молодого альфы.

Именно эти руки заставили её почувствовать что-то новое, что-то, что делало её непохожей на себя.

Присмотревшись, Лань Янь заметила двух девушек, стоящих неподалёку от молодого альфы. Их лица были раскраснены, а глаза светились от радости.

Действительно, Хэ Ся и другие были правы: молодой альфа была очень привлекательной в университете. Даже во время обеда она привлекала внимание девушек.

Губы Лань Янь сжались в тонкую линию. Её пальцы дрогнули, и она импульсивно написала: [Выглядит не очень аппетитно. В следующий раз не ходи в эту столовую, приходи ко мне].

Это была самая дешёвая столовая в Университете города Цзин. Когда она сама училась, она там один раз поела и нашла в еде зелёного червяка. После этого она больше не ела в университете.

Секретарь:

Только что сказала, что не нравится, а теперь спрашивает название. Генеральный директор, вы такая противоречивая!

В сериале была фраза: «Рот говорит нет, а тело говорит да».

Сейчас Лань Янь была именно такой.

Как и те девушки, которые смотрят этот сериал, каждый день ругают главного героя за его наигранность, но продолжают смотреть.

Видимо, даже такая недосягаемая личность, как Лань Янь, тоже обычный человек и не может избежать некоторых черт Омеги.

Взгляд секретаря стал сложным, но она всё же назвала название сериала.

Вернувшись в университет, Су Иань, не в силах справиться с тоской, отправила сестре это селфи — самое лучшее, что у неё было.

Не стоило слишком беспокоить, но, отправив сообщение, она почувствовала лёгкую тревогу, боясь, что сестра что-то заподозрит.

Она с нетерпением ждала ответа, и вдруг увидела это сообщение. Су Иань замерла.

Сестра предлагала ей приходить к ней домой на обед?

Радость, неописуемая радость. Если бы не многолюдная столовая, Су Иань бы закричала от счастья, чтобы выплеснуть свои эмоции.

Однако сообщение исчезло через две секунды, и она не успела ответить. Она только успела увидеть, как оно было отозвано.

Су Иань затаила дыхание и быстро написала: [Хорошо].

Это означало, что она видела отозванное сообщение.

В этот момент Су Иань уже не думала о том, слишком ли она настойчива.

Сестра редко проявляла инициативу, а теперь даже пригласила её домой на обед. Только дурак мог отказаться.

Раньше сестра могла бы заподозрить её в излишней настойчивости, но, возможно, она сама не замечала, как всё больше привыкала к её присутствию.

Даже когда она делилась с ней своими новостями, сестра не видела в этом ничего странного и даже пригласила её домой на обед. Хотя эти два блюда она выбрала специально, чтобы они выглядели неаппетитно, но то, что сестра так отреагировала, означало, что она действительно посмотрела её сообщение.

Не как в начале, когда они только добавились в WeChat, и сестра даже не отвечала.

В душе Су Иань танцевал маленький человечек, а сердце билось так быстро, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

На её лице появилась лёгкая улыбка, которая заставила окружающих замереть.

С другой стороны, Лань Янь сразу же пожалела о своём сообщении и быстро отозвала его. Но, увидев ответ молодого альфы, она почувствовала себя растерянной.

Почему она написала это? Это было совсем не похоже на неё.

Даже с Цзян Му, с которым у неё были хорошие отношения, она никогда не приглашала его домой на обед. И то, что происходило между ними, было слишком интимным, словно их соглашение не имело значения.

Но молодой альфа уже увидела сообщение. Было бы неудобно теперь отказываться?

Ведь у молодого альфы очень хрупкая самооценка.

Еда в столовой была в основном варёной, съедобной, но не особенно вкусной. Пригласить молодого альфу готовить у неё дома было, честно говоря, приятной мыслью. После того как она попробовала её блюда, она бы предпочла есть то, что готовит она. Не то чтобы другие готовили плохо, но молодая альфа, казалось, лучше понимала её предпочтения и готовила то, что ей нравилось.

Раньше она не была привередлива в еде: что приготовит повариха, то она и ела, никогда не комментируя. Если нравилось — ела больше, если нет — не ела.

Но с молодой альфой всё было иначе. Ей даже не нужно было говорить, она, казалось, понимала её желания. Может, это было совпадение, но это совпадение попало прямо в её сердце.

Лань Янь задумалась, и её лицо, словно палитра, меняло выражения, что напугало секретаршу.

— Генеральный директор…

Секретарь слегка повысила голос:

— У вас ещё есть указания? Если нет, я пойду работать.

Она просто ответила на вопрос генерального директора, а теперь, после того как та посмотрела на телефон, её лицо стало таким напряжённым. На этот раз это точно не из-за неё.

Генеральный директор явно беспокоилась о чём-то другом, и ей лучше не вмешиваться.

Хотя генеральный директор никогда не срывала зло на других, но оставаться дальше было рискованно, и документы нужны были в отделе дизайна.

Лань Янь, не отрывая взгляда от телефона, размышляла, как ответить молодому альфе. Услышав голос секретаря, она просто махнула рукой:

— Подожди.

Когда секретарь уже собиралась уходить, Лань Янь наконец подняла голову:

— Как ты сказала, как называется сериал?

— «Альфа-волк и Омега-кролик».

Лань Янь:

На первый взгляд это звучало как мультфильм. Молодой альфа тоже любила мультфильмы, так что, вероятно, ей понравится этот сериал.

Во второй половине дня было свободное время, и она могла посмотреть, что это за властный генеральный директор, который нравится молодым девушкам.

Когда секретарь вышла.

Лань Янь открыла компьютер и ввела в поисковой строке «Альфа-волк и Омега-кролик».

Не зная, как ответить молодому альфе, она решила просто не отвечать. Пусть приходит, если хочет, ведь у неё есть запасной ключ. В конце концов, готовить будет она, если, конечно, ей не будет лень…

Начав смотреть первый эпизод, Лань Янь нахмурилась, затем второй, третий… Когда она увидела, как главный герой прижимает героиню к стене и говорит: «Женщина, ты играешь с огнём», её глаза расширились.

Так вот что нравится молодым девушкам? «Прижать к стене»?

Почему-то Лань Янь почувствовала лёгкое отвращение, словно её заставили выпить большую чашу свиного жира… Не знаю, насколько это сравнение уместно, но ей действительно стало немного плохо, и волосы на руках встали дыбом.

Она хотела сказать, что генеральные директора так себя не ведут. Это выглядело как болезнь. Кроме Чжан Байяна, который был немного отвратительным, все вокруг были нормальными людьми.

Но подумав о том, как она сама прижимает молодого альфу к стене, держит её руки, кусает её губы и смотрит, как она краснеет и смущённо отводит взгляд, произнося эту фразу, она почему-то почувствовала странное возбуждение.

Обижать такую послушную крольчиху хотелось бы каждому, независимо от того, генеральный директор ты или нет.

К сожалению, она никогда не смогла бы произнести такие слова. Она не могла научиться быть властным генеральным директором.

Но, возможно, молодой альфе это нравится.

Лань Янь снова нахмурилась и резко закрыла компьютер.

Что нравится молодой альфе, её не касается. Они связаны только соглашением.

Последние дни она словно была под влиянием какого-то наваждения и делала совсем нехарактерные для себя вещи.

Лань Янь глубоко вздохнула, встала и подошла к окну. Прохладный ветер остудил её слегка покрасневшее лицо.

Столовая Университета города Цзин.

Су Иань уже десять минут смотрела на своё последнее сообщение «хорошо». От первоначальной радости она постепенно перешла к тревоге.

Может, сестра передумала и просто делает вид, что не видит её сообщения?

Су Иань пошевелила пальцами на экране, хотела написать что-то ещё, но сдержалась.

http://bllate.org/book/16166/1449075