Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A / Альфа-нахлебник властной Омеги: Глава 1

Июль в городе Цзин — время, когда погода меняется в мгновение ока. Только что светило яркое солнце, и вот уже мелкий дождь начал накрапывать.

На самом оживлённом перекрёстке города, у входа в крупнейший бар, остановился чёрный Ferrari. Дверь открылась, и из машины вышла молодая женщина-альфа в ярком красном платье, уверенно ступая на пятисантиметровых каблуках.

Огромные чёрные очки закрывали половину её лица, скрывая черты, но по её стройной фигуре, изящному подбородку и почти идеальным губам можно было понять, что перед нами редкая красавица.

В ней сочетались острота альфы и красота омеги, что делало её настоящим любимцем небес.

— Чёрт!

Едва она вышла из машины, дождь начал капать на неё. Лицо, оставшееся открытым, покраснело от раздражения.

— Кто, чёрт возьми, в такую ночь идёт в бар в поисках чистого и невинного парня?

Су Иань погибла в автокатастрофе, после чего была связана системой и перенесена в мир романа, где омега-женщина, владелица компании, преследует чистого и невинного альфа-мужчину. Её роль — злая тётя главного героя, Чжань Мина, которая после банкротства его семьи наносит удар по нему, вынуждая студента продавать свои таланты и тело, пока героиня, Лань Янь, не замечает его и не берёт под своё крыло, что приводит его к жизни за чужой счёт.

Даже когда Чжань Мин становится звездой, он всё ещё не может забыть этот эпизод, и даже перед смертью остаётся недовольным.

Когда Су Иань оказалась в этом мире, всё уже было предопределено. Система дала ей задание: направить главного героя на путь самосовершенствования, предотвратив его жизнь за чужой счёт.

Сегодня вечером герои должны были встретиться впервые, именно в этом баре. У Лань Янь внезапно нарушился баланс феромонов, что должно было привести к их первой встрече и заложить основу для дальнейшего сюжета.

Су Иань приехала издалека, из-за границы, чтобы предотвратить эту встречу.

Система, испуганная её резкостью, робко заговорила:

— Главный герой оказался в баре, чтобы подработать, потому что его преследовали кредиторы. И, если честно, это отчасти связано с вашим прошлым!

В реальной жизни Су Иань также была наследницей богатой семьи. За неделю, проведённую в этом мире, она занималась только зарабатыванием денег и развлечениями, ведя себя крайне спокойно и почти не проявляя эмоций. Её внезапная вспышка гнева напугала систему.

Су Иань просто разозлилась из-за дождя, но её настроение быстро изменилось. Услышав объяснение системы, она успокоилась и направилась в бар:

— Ладно, если дело в деньгах, я просто дам ему их.

И в прошлой, и в этой жизни она никогда не испытывала недостатка в деньгах. Всё, что можно решить с их помощью, не считалось проблемой.

Система замолчала. Она хотела предупредить, что задача не так проста, но, подумав, решила не вмешиваться.

Пока это не мешает выполнению задачи, пусть делает что хочет.

Внутри бара было многолюдно, мигали разноцветные огни. Найти Чжань Мина, которого она никогда не видела, было непросто.

Су Иань уже собиралась позвать официанта, как к ней подошёл мужчина-омега с чарующей внешностью, держа в руке бокал.

Он глубоко вдохнул, его лисьи глаза без стеснения скользнули по её фигуре:

— Запах алкоголя в ваших феромонах… очень опьяняющий. Мисс, не хотите ли выпить?

Мужчина-омега покачал бокалом, его взгляд был настолько прямолинеен, что казалось, он готов проглотить Су Иань целиком.

Су Иань, в отличие от других наследниц богатых семей, хоть и была красива, но всегда держалась в чистом кругу и никогда никого не любила. Она не испугалась, но чувствовала раздражение, и мурашки побежали по её коже.

Запах феромонов мужчины, напоминающий вонючий тофу, вызвал у неё тошноту. Впервые она так сильно возненавидела мир ABO.

Су Иань нахмурилась и, повернувшись, столкнулась с кем-то, кто спешил мимо. Сладкий аромат винограда ударил ей в нос, немного снимая головокружение.

Свет упал на лицо женщины перед ней. Её узкие, влажные глаза были слегка покрасневшими, а ресницы, как вёера, мерцали.

Синяя рубашка, которая должна была быть аккуратно застёгнута, была распахнута, открывая взору белоснежную грудь.

— Убирайся!

Мягкий, как у котёнка, голос и толчок заставили сердце Су Иань пропустить удар. Она посмотрела в направлении холодного взгляда женщины и поняла, что её рука обнимает её талию.

Неудивительно, что она такая мягкая и тонкая!

Казалось, что лёгкий нажим может сломать её.

Су Иань взяла себя в руки и убрала руку, смущённо произнеся:

— Вы выглядите неважно. Вам нужна помощь?

Запах феромонов указывал на то, что это омега. В этом мире она была альфой, и её действия действительно могли быть восприняты как оскорбление.

Но она не была хулиганкой. Она просто машинально протянула руку, когда увидела, что женщина вот-вот упадет.

Хотя эта женщина полностью соответствовала её вкусу.

Аромат винограда становился всё сильнее, вызывая жжение на задней части шеи и щекоча сердце. Она невольно сделала шаг вперёд, с добрым выражением лица:

— Не бойтесь, я действительно хочу помочь!

Женщина даже не взглянула на неё, пробираясь сквозь толпу и шатаясь, направлялась в сторону туалета.

Су Иань, беспокоясь, последовала за ней.

Бар — место, где смешались разные люди. Состояние этой красавицы напоминало потерю контроля над феромонами. Если она не ошибалась, на женщине не было запаха другого альфы. Незамеченная альфой красавица, оставшаяся в таком месте одна, представляла собой опасность.

Как честная и добрая женщина, Су Иань не могла оставить её в беде.

Видя, что поведение хозяйки становится всё более странным, система не могла не вмешаться:

— Хозяйка, наш объект — Чжань Мин. Остальные не имеют к нам отношения. Время ограничено, пожалуйста, не позволяйте красоте ослепить вас!

Судя по её наблюдениям, Су Иань не была человеком, который любит вмешиваться в чужие дела, и вообще ненавидела проблемы. Это был первый раз, когда она видела, чтобы хозяйка сама искала неприятности.

Она не могла поверить, что хозяйка не заинтересовалась этой девушкой.

Посмотрите, этот запах феромонов мог бы опьянить кого угодно.

Су Иань не обращала внимания на слова системы, ускоряя шаги. Когда она подошла к туалету, она поймала шатающуюся женщину:

— Мисс Виноград…

Не успела она закончить, как женщина, покрытая потом, с силой втянула её в туалет.

Вращаясь в воздухе, Су Иань оказалась прижатой к раковине. Сладкий вкус винограда скользнул по её губам, а в ушах был слышен только сдержанный вздох…

Су Иань едва не упала, полностью ошеломлённая.

Её первый поцелуй…

Женщина, казалось, тоже была неопытна, но это было невероятно приятно, даже лучше, чем зарабатывать много денег!

Только когда острые зубы коснулись её шеи и женщина переместилась, Су Иань смогла немного прийти в себя. Она покраснела и, запинаясь, протянула руку:

— Блокирующий пластырь и… и ингибитор!

С того момента, как она узнала, что альфы и омеги в этом мире могут в любой момент войти в период течки, она всегда носила с собой эти вещи, как для альф, так и для омег.

Нельзя было иначе. Она чувствовала, что её внешность могла спровоцировать преступление. Уже в первый день в этом мире омега пыталась забраться к ней в постель, а альфа, нарушая природу, призналась ей в любви. Су Иань, всегда ненавидевшая такие отношения ради секса, была вынуждена быть начеку.

Учитывая, что эта женщина ей очень понравилась, она хотела помочь, но кто бы мог подумать… кхм… поцелуй был случайностью!

— Лань Лань, зачем ты позвала меня сюда…

В тот момент, когда они застыли в напряжении, в туалет вошёл мужчина-омега с мягкими чертами лица. Увидев их близость, он потемнел и, не задумываясь, бросил свою сумку в Су Иань:

— Ах… ты, мерзавец! Что ты делаешь с нашей Лань Лань?!

Под странными взглядами окружающих Су Иань выгнали из туалета.

Не то чтобы она не могла дать отпор, и не из-за жалости к красоте, но перед лицом мисс Виноград она не могла поднять руку.

Лань Лань?

Это было её прозвище? Как мило!

Су Иань легонько провела пальцем по губам, её глаза сияли, как звёзды.

Система с облегчением вздохнула:

— Довольна поцелуем, хозяйка? Чжань Мин сейчас чуть ли не убивают!

Су Иань:

— … А если я захочу ухаживать за Лань Лань, как думаешь…?

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16166/1448610