Готовый перевод The Tycoon's Celebrity Crush / Тайкун и его звездная страсть: Глава 16

Су Цзиньсин на мгновение представил лицо Юй Фэна, но тут же покачал головой, заставляя себя очнуться, и снова упрекнул себя за слишком бурную фантазию.

С тех пор, как они в последний раз общались в социальных сетях под утро, их отношения стали немного ближе. Теперь они могли спокойно поговорить, не боясь неловких пауз, и самое главное — Су Цзиньсин больше не чувствовал той неловкости, которая была в начале.

На этот раз он ответил, отправив большой смайлик с большим пальцем вверх.

Юй Фэн, который в это время занимался делами в своем кабинете, услышав звук уведомления, открыл сообщение, поправил очки на переносице и улыбнулся.

В последнее время часто шли дожди, и сегодня правительство выпустило красное предупреждение о ливнях.

Съемочная группа, видя, что погода ухудшается, не решилась работать в таких условиях и объявила выходной.

Однако буря и ливни затопили дороги, так что даже в выходной выйти из дома было невозможно.

Во время съемок группа арендовала небольшой отель поблизости, где все основные участники съемочного процесса жили и питались.

Теперь, запертые в отеле без дела, они узнали, что в отеле есть караоке, и решили отправиться туда.

Дай Ии заявила, что она королева караоке, но после того, как она исполнила песню «Достоинство», заставив всех плакать, все начали бороться за микрофон.

— Ии-цзе, ты точно самозваная королева караоке.

— Ии-цзе, пожалуйста, пощади меня, я уже благодарю твои уши за то, что ты не убила их.

На самом деле Дай Ии была не намного старше других актеров, но она настаивала, чтобы Су Цзиньсин называл ее «сестрой», и со временем все в съемочной группе стали так ее называть.

Дай Ии, подвергнувшись всеобщему осмеянию, не сдавалась и, шлепая в тапочках, подбежала к Су Цзиньсину:

— Давай, маленькая звездочка, они смеются над твоей сестрой, помоги ей восстановить честь.

Актер, игравший второго мужчину в фильме, пошутил:

— Ии-цзе, ты что, делишь нас на группы? Это нечестно.

Дай Ии с достоинством проигнорировала его, решив не обращать внимания.

Су Цзиньсин окончил театральный институт, и хотя актерское мастерство было его основной специальностью, в художественных школах пение и танцы также были обязательными навыками.

Он взял микрофон, еще не решив, что петь, но кто-то уже выбрал за него.

Снова «Достоинство».

Даже Су Цзиньсин рассмеялся.

Человек, который выбрал песню, утешил надувшуюся Дай Ии:

— Ии-цзе, раз уж мы в одной группе, то нужно встать там, где упал. Ой!

Едва он закончил говорить, как в него полетела подушка.

Нельзя не признать, что иногда небеса особенно благосклонны к некоторым людям. Су Цзиньсин был не только красивым, но и талантливым актером, а теперь оказалось, что он еще и прекрасно поет.

«...

Я любил тебя, решительно и прямо,

Прощай, не жалею о встрече.»

Когда последний звук песни растворился в воздухе, раздались аплодисменты и крики одобрения, среди которых особенно выделялась Дай Ии, размахивающая светящейся палочкой.

После караоке Дай Ии выложила запись их пения в Вэйбо.

Подпись: «Момент прекрасного звучания».

Как только пост появился, фанаты, еще не прослушав запись, начали хвалить, сыпля комплиментами.

Через десять минут комментарии начали меняться:

[Кажется, здесь затесалось что-то необычное.]

[Первая часть, спетая мужчиной, заставила меня плакать, а вторая, спетая женщиной, заставила плакать еще сильнее.]

Кто-то спросил в комментариях: [Сестра, это ты пела?]

Дай Ии с улыбкой ответила: [Да.]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха.]

[Я всегда думала, что Дай Ии — это просто маленькая фея, но оказалось, что она еще и такая милашка.]

[Что, что не в тоне? Это просто другой взгляд на вещи (этот комментарий стоит пять мао, Ии, переведи мне деньги)!]

Голос Дай Ии стал объектом шуток, и все начали гадать, кто же был тем мужчиной, который так красиво пел.

Через некоторое время Су Цзиньсин репостнул ее запись: «Пел плохо, спасибо учителю Ии за контраст».

Дай Ии тут же ответила смайликом с натянутой улыбкой.

[Ха-ха-ха-ха, какой жесткий парень.]

[Учитель Ии говорит, что очень злится, но все же старается сохранить улыбку.]

[Но даже без контраста с учителем Ии, Су Цзиньсин поет действительно хорошо.]

[Я, как аудиофил, просто таю.]

Съемки «Луны и звездопада» уже подходили к концу, и съемочная группа открыла доступ для СМИ и фанатов.

Происшествие с папарацци некоторое время назад все же повлияло на весь проект, и продюсеры решили, что скрывать все дальше не имеет смысла, и лучше выпустить немного материала, чтобы восстановить ритм промоушена.

Из-за визита СМИ утром съемки не проводились.

Как только наступило время, Су Цзиньсин и Дай Ии, одетые в костюмы, появились в зоне для интервью.

После открытия доступа на съемочную площадку бесчисленные фанаты заполнили все пространство, и когда он появился, раздались бурные аплодисменты.

Дай Ии, стоя рядом с ним, прикрыла грудь и тихо сказала:

— Хорошо, что у меня есть парень, иначе с такой армией фанатов я бы даже рядом с тобой не стояла.

Су Цзиньсин проигнорировал ее шутку и помахал рукой фанатам, которые ждали снаружи.

СМИ, присутствовавшие на месте, были заранее предупреждены, и большинство вопросов касались фильма, ведь главной целью этого визита была промоушн «Луны и звездопада».

Однако ближе к концу все немного расслабились.

Кто-то спросил:

— Скажите, Ии, в фильме вы выбрали Се Юэцина, а в реальной жизни — мистера Цзяна. Если отбросить эти два аспекта, как женщина, кого вы считаете лучше: Су Цзиньсина, играющего Се Юэцина, или мистера Цзяна?

Вопрос был довольно провокационным, и как только он прозвучал, все взгляды устремились в одну точку.

Дай Ии, оказавшись в центре внимания, не растерялась и с улыбкой ответила:

— Я думаю, что этот вопрос слишком субъективен для женщины, вам лучше спросить их.

С этими словами она направила микрофон на группу девушек, стоящих за ограждением:

— Что вы думаете?

Девушки, держа в руках плакаты и флаги, хором ответили:

— Су Цзиньсин.

Дай Ии забрала микрофон и развела руками:

— Видите, это голос народа.

Журналист, задавший вопрос, увидев, что Дай Ии ловко ушла от ответа, направил свое оружие на менее опытного Су Цзиньсина:

— А что думает Цзиньсин, кто важнее: фанаты или Дай Ии?

У этого журналиста явно были свои планы. Хотя съемочная группа заранее предупредила, что интервью должно подчеркнуть химию между главными героями, ведь роман Дай Ии мог ослабить эмоциональную связь зрителей с фильмом, и нужно было как-то это компенсировать.

Ее вопрос был попыткой свести их вместе, но он был слишком прямолинейным и грубым.

Дай Ии уже была занята, а Су Цзиньсин был перспективным актером на подъеме, и никто не хотел намеренно раздувать слухи об их связи.

Вопрос, заданный Су Цзиньсину, был еще более провокационным, чем вопрос Дай Ии, и был полон ловушек. Более того, сегодня на месте было не так много фанатов Дай Ии, чтобы повторить ее трюк.

Но Су Цзиньсин не изменил выражения лица, огляделся вокруг и сказал:

— Конечно, фанаты важнее.

Снаружи раздались радостные крики, которые, казалось, могли сорвать крышу.

Дай Ии, разозлившись, подняла руку, чтобы ударить его:

— Я не важна?

Су Цзиньсин, повернувшись, позволил ей ударить его, а затем с сожалением объяснил:

— Я только что увидел, что мистер Цзян пришел, и лучше получить удар от тебя, чем от него.

С этими словами он указал на задний план, где Цзян Миншань в повседневной одежде стоял, засунув руки в карманы.

Дай Ии мгновенно смутилась, и все вокруг засмеялись.

После интервью Цзян Миншань был в ярости из-за попытки съемочной группы раздуть слухи о связи его девушки с другим мужчиной. Продюсер с кислым лицом пообещал больше так не делать, и инцидент был исчерпан.

В последнее время Юй Фэн собирался в заграничную командировку примерно на месяц.

Перед отъездом он опубликовал свой первый пост в социальных сетях.

[Лечу в Бачэн, на месяц.]

Редкий новый пост взорвал интернет, и среди первых отреагировавших был Цзян Миншань, но, пролистав комментарии и лайки, он не нашел того, кого хотел увидеть.

Юй Фэн положил телефон, и атмосфера вокруг него явно сгустилась, холодный воздух начал распространяться.

Ли Сун, стоявший рядом, невольно вздрогнул и потер руки. Откуда вдруг взялся этот холод? Так холодно...

Су Цзиньсин в это время был занят.

Чжоу Хун снова начал шалить, так как готовился к запуску нового шоу и сейчас занимался промоушеном.

Авторское примечание: «... Я любил тебя, решительно и прямо, прощай, не жалею о встрече.» — текст песни «Достоинство».

http://bllate.org/book/16165/1448673