Готовый перевод The Overbearing CEO Makes Me Lose My Mind / Всевластный босс сводит меня с ума: Глава 6

Мужун Лунтянь с выражением глубокой скорби на лице сказал:

— На этот раз это моя ошибка. Я уничтожил данные. Не волнуйся, больше такого не повторится.

— Нет, зачем ты уничтожил данные? Они же ни в чём не виноваты!

Ной забеспокоился. Без данных что ему рассказывать? Он даже не знал, кто он такой!

— Дорогой, нам не нужно ничего подобного. Даже если у тебя ничего нет, я всё равно буду любить тебя.

Мужун Лунтянь говорил уверенно, но его маленький возлюбленный всё равно не радовался.

— Мужун Лунтянь, — тихо спросил хрупкий возлюбленный, — ты знаешь что-нибудь о моей семье?

— Конечно!

Наконец-то появилась возможность показать себя перед маленьким возлюбленным, и Мужун Лунтянь с энтузиазмом указал на голову:

— Содержание данных прочно засело у меня в голове. В твоей семье три поколения живут вместе, у тебя есть младший брат, и вы все живёте в полной гармонии...

Это не так!

Ной был в полном недоумении.

Согласно данным в этом мире, он должен быть из семьи, где отец разорился в детстве, и его жизнь должна быть полна страданий. Как же получилось, что он стал частью счастливой семьи из четырёх человек? Где же ошибка?

Вдруг голова Ноя потеплела, и он недоумённо поднял глаза. Мужун Лунтянь смотрел на него с нежностью:

— Глупышка, о чём задумался? Мы уже приехали.

— Приехали?

Ной в замешательстве последовал за Мужун Лунтянем в жилой дом. Едва они вышли из лифта, как раздался щелчок, и из-за двери выглянули яркие серебряные волосы. Ной широко раскрыл глаза:

— Капитан?!

— Дитя, что за глупости ты говоришь.

Капитан «Отряда милых ангелов» звонко и уверенно сказал:

— Я твой дедушка!

— Капитан? Дедушка?

Проницательный взгляд Мужун Лунтяня перебегал с Ноя на капитана.

Ни в коем случае нельзя, чтобы Мужун Лунтянь что-то заподозрил!

Ной стиснул зубы, радостно подбежал и, встав на колени, обнял капитана за талию, сладко сказав:

— Дедушка капитан, как я по тебе скучал!

— Ха-ха-ха, этот глупышка.

Капитан, внезапно ставший дедушкой, с одной стороны излучал доброту, с другой — благородство. Обнимая внука, он издал образцовый сухой смешок.

Мужун Лунтянь, глядя на счастливых дедушку и внука, почувствовал, как его холодное сердце согревается тёплым потоком. Он шагнул вперёд и с царственным видом представился:

— Здравствуйте, дедушка. Я жених вашего внука. Моё имя — Мужун, Лун, Тянь!

Капитан «Отряда милых ангелов» бросил на Ноя строгий взгляд.

Он думал, что Ной — самый честный маленький ангел на Небесах, но он воспользовался временем выполнения задания, чтобы заводить связи на стороне, и даже привёл чужого мужчину домой? Это полное пренебрежение дисциплиной организации!

— Капитан, — Ной, идеально поняв посыл взгляда, моргнул и тихо сказал, — ситуация немного сложная. Вы сможете выслушать меня позже? Сейчас просто отправьте его.

Ной указал на Мужун Лунтяня.

Капитан, размахивая своими серебряными волосами, с презрением посмотрел на него. Хм, этот чужак? Даже если его имя звучит величественно, он всего лишь человек!

Капитан щёлкнул пальцами, его лицо было холодным и жестоким.

Сердце Ноя сжалось.

Капитан злится! Неужели он снова вызовет снеговиков, чтобы те кидались в них грязью? Нет-нет, Мужун Лунтянь — обычный человек, и если в него бросят ком грязи размером с холм, он умрёт!

Ной поспешно встал между ними, но, к его удивлению, не услышал рёва снеговиков. Вместо этого капитан с изумлением сказал:

— Почему моя сила не сработала?

— Какая сила? — Мужун Лунтянь уловил ключевое слово, но маленький ангел тут же закрыл ему уши.

— Ничего, ты ничего не слышал, это твои галлюцинации!

Ной отчаянно мотал головой, желая вырезать эту часть из памяти Мужун Лунтяня.

— Ты так его не заставишь ничего забыть. — Капитан, отбросив смущение от неудачи, попытался сохранить лицо. — Лучше я сам сотру его память...

— Капитан, это не сработает. — Ной вздохнул.

Раз уж Мужун Лунтянь — аналог Бога в этом мире, как он может поддаться магии маленького ангела? Капитан, однако, не поверил и несколько раз ткнул пальцем в голову озадаченного богача, но его взгляд не изменился.

— Как так?! — Капитан был в шоке.

Ной вздохнул:

— Я же говорил, капитан. Он — человек, управляющий экономикой этого мира, сильный, созданный Богом. Наша сила на него не действует.

— Значит, он как Бог? Я только что... пытался стереть память Бога?

Едва он произнёс это, Ной увидел, как капитан дрожит, и на его лице появилось выражение ужаса. Маленький ангел не мог не вздохнуть.

Капитан, ты переигрываешь.

Ной убрал руку, и Мужун Лунтянь, глядя на капитана, с недоумением спросил:

— Дедушка, а что вы только что делали?

— Это... наш семейный ритуал приветствия.

Чтобы доказать свои слова, Ной встал на цыпочки и несколько раз ткнул пальцем в голову Мужун Лунтяня, серьёзно сказав:

— Ну как, чувствуешь благословение?

Глядя на серьёзное лицо маленького возлюбленного, Мужун Лунтянь счастливо кивнул. Даже если он ничего не почувствовал, теперь он ощущал прилив энергии.

— Молодой человек, до свидания!

Не в силах больше смотреть на эту парочку, капитан втянул Ноя внутрь и решительно захлопнул дверь, но она на полпути остановилась, упёршись в большую руку. Мужун Лунтянь с лёгкой гримасой сказал:

— Дедушка, я думаю, мне стоит представиться.

Капитан с добротой и искренностью ответил:

— Да? До свидания.

Мужун Лунтянь удерживал дверь:

— Моё имя — Мужун Лунтянь, я жених вашего внука.

— Я не согласен. До свидания.

— Я — наследник корпорации Мужун, имею дворянские корни в двенадцати странах, владею пятьюстами компаниями, а мой текущий счёт насчитывает девятнадцать цифр... но это не важно.

Услышав последнюю фразу, Ной почувствовал, как его лицо загорается.

Это ощущение было похоже на то, как если бы ты привёл на встречу одноклассников богача, который показывает свои дорогие машины, часы и кредитки, а потом с улыбкой говорит: «Подожди, я покажу тебе кое-что по-настоящему крутое».

— Тогда что же важно?

— Важно то, что я люблю Ноя.

Взгляд Мужун Лунтяня точно встретился с глазами маленького ангела, и его глубокие глаза слегка блестели. Он медленно и нежно сказал:

— Увидев его впервые, я понял, что не смогу сбежать. Мы знакомы всего несколько часов, но я чувствую, будто знаю его давно. Если бы я встретил Ноя раньше, как бы мы наслаждались весенними прогулками, летними морскими бризами, осенними уединёнными днями в загородном поместье, зимними...

Ной слушал с тревогой, боясь, что погода за окном начнёт меняться в соответствии с речью Мужун Лунтяня. К счастью, эти сцены остались лишь в его словах и не стали реальностью.

Капитан улыбнулся:

— Как мило. Закончил?

Мужун Лунтянь с улыбкой кивнул и хотел обнять своего невинного маленького возлюбленного, но дверь захлопнулась прямо перед его лицом.

— Бам!

Дверь захлопнулась с громким звуком, и Мужун Лунтянь с раскинутыми руками стоял перед ней, его лицо выражало смесь эмоций.

Преграды, снова преграды! Почему в этом мире всегда находятся люди, которые стоят между ним и его возлюбленным? Почему даже семья его возлюбленного отвергает его? Неужели из-за его статуса? Нет, нет!

Мужун Лунтянь с болью схватился за волосы. До этого момента он никогда не чувствовал, что его статус так отвратителен.

— Скрип...

Дверь снова открылась, и вместе с ней открылось его почти закрытое сердце. В тот момент, когда Мужун Лунтянь был готов погрузиться в отчаяние, мягкий голос раздался у него в ушах, возвращая остатки его разума.

— Э-э-э... сегодня у нас дома, возможно, не очень удобно. Может, ты вернёшься в замок, а завтра я найду тебя?

Ной осторожно предложил.

Мужун Лунтянь мгновенно ожил, его глаза снова засветились, и он радостно ответил:

— Хорошо!

Автор был поражён собственной фантазией. Не писал бы, не узнал, насколько хорошо я знаком с клише романов о богачах...

Итак, дорогие маленькие ангелы, прошу вас, добавьте в закладки и поддержите меня! ??(°▽°)?

http://bllate.org/book/16164/1448555