Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 509

В Наньюэ он зарабатывал своими силами, но, вернувшись в столицу, одни только его награды, ежегодное жалование и подарки позволяли ему жить в роскоши до конца дней.

Неудивительно, что в древности все хотели устроить переворот. Кто становился императором, тот получал все богатства Поднебесной. Вино, мясо и роскошь — это мелочи. Если бы Ли Сюй не видел роскоши и удобств XXI века, он бы тоже считал, что быть императором — это прекрасно.

Когда Ли Сюй закончил есть, Коу Сяо спросил его:

— Говорят, сегодня император издал указ, отправляя Линь Чжао и Лоу Чанцзина на помощь пострадавшим. Это твоя идея?

— Новости распространяются быстро. Да, это мое предложение.

Коу Сяо знал, что такая смелая идея могла исходить только от Ли Сюя. Другие, даже если бы у них была такая мысль, вряд ли смогли бы убедить императора.

— Тогда завтра на совете будь осторожен. Эти чиновники не простые. Ты занял их место, отнял их власть, и они обязательно начнут сопротивляться.

— Я знаю. В конце концов, я забрал их кусок пирога. Пирог был невелик, и все делили его понемногу. Теперь, когда военные забрали кусок, они, конечно, недовольны.

Коу Сяо усмехнулся, считая сравнение очень точным. Между чиновниками и военными всегда была пропасть, и любой, кто пересекал границу, подвергался атакам.

— Не волнуйся. Эти чиновники только хорошо говорят. Когда нужно составить план помощи, они колеблются и пишут такие длинные тексты, что даже Цяо Ань, когда был уездным начальником, справлялся лучше.

Ли Сюй хотел собрать идеи, чтобы понять, какие методы помощи использовались в древности, ведь лучшее — это то, что подходит для страны.

Но в итоге все писали длинные рассуждения, цитировали классиков, но мало что было полезным. Некоторые чиновники, видя выгоду, хотели предложить себя, а другие избегали ответственности, поэтому их предложения были расплывчатыми, чтобы князь Шунь не отправил их на трудную задачу.

— Их красноречие меня не пугает. Я боюсь, что они начнут строить козни. Эти чиновники самые коварные.

Ли Сюй посмотрел на него, думая: «Ты тоже не уступаешь им в коварстве». В наше время мало кто из чиновников, удерживающих свои позиции, был простым человеком.

— Не беспокойся. Если я забрал их кусок пирога, то дам им новый. Даже если он будет не таким сладким, это все равно выгода, и никто не откажется.

На следующий день на совете многие чиновники начали сомневаться в способностях Линь Чжао и Лоу Чанцзина. Одни говорили, что они простодушны и не разбираются в управлении, другие — что военные с армией могут вызвать беспорядки.

Ли Сюй закрыл глаза, слушая их шумные обвинения. Все сводилось к тому, что военные не должны заниматься делами чиновников, иначе зачем тогда нужны сами чиновники?

— Ваше Величество, неужели вы считаете, что мы, чиновники, бесполезны, и хотите заменить нас двумя военными? — Этот чиновник, рыдая и вытирая слезы, был подчиненным цензора, известного своей прямотой. Он мог бы и в столб удариться, если бы разозлился.

Ли Сюй открыл глаза и быстро взглянул на него, мягко сказав:

— Господин Вэнь, в вашем возрасте, даже если вы гениальны, я и отец не можем отправить вас. Эта поездка будет тяжелой, и на пути могут быть разбойники. Если вы отправитесь, нам придется каждый день молиться за вашу безопасность.

Эти слова были достаточно резкими. Цензор Вэнь покраснел и, дрожа, указал на Ли Сюя:

— Князь, вы считаете меня стариком? Мне уже за семьдесят, и я действительно не должен занимать место. Завтра я подам прошение об отставке!

Ли Сюй подошел и помог ему успокоиться:

— Не волнуйтесь, господин Вэнь. Вы знаете, что вам уже за семьдесят. Гнев вреден для здоровья. Ваше тело не подходит для дальних поездок, но Зал Фэнсянь — идеальное место для вас. Когда вы говорите, никто не посмеет возразить.

Многие чиновники, сдерживая смех, опустили головы. Большинство из тех, кто стоял в зале, уже подвергались критике цензора Вэня. Тех, кто его ненавидел, было больше, чем тех, кто любил. Видя, как князь Шунь несколькими словами довел его до белого каления, они чувствовали себя прекрасно.

Но цензор Вэнь был прав. Император отправил двух военных на помощь, а сопровождающие их чиновники были мелкими служащими. Это действительно не выказывало уважения к ним.

— На самом деле, я отправил Линь Чжао и Лоу Чанцзина после долгих размышлений. Вы все заняты, и выделить кого-то для помощи — это сложно. Военные же могут отправиться сразу. Кроме того, у меня есть дело, которое требует вашего сотрудничества!

Канцлер Вэй наконец повернулся к нему:

— О чем говорит князь?

Ли Сюй указал на нескольких чиновников в конце зала и серьезно сказал:

— Как давно в нашем дворе не было новых назначений? Я думаю, пора выбрать таланты и укрепить чиновничий аппарат.

Ли Сюй не был провидцем, но он знал, что после этой миссии многие чиновники потеряют свои места, и тогда придется назначать новых. Вместо того чтобы спешно раздавать должности через связи, лучше заранее отобрать кандидатов и дать им испытательный срок. Их назначение будет зависеть от их способностей.

Это было важно для процветания семей. Чиновники заинтересовались и начали спрашивать, как будет проходить отбор.

У кого не было молодого родственника, которого хотелось бы продвинуть? Кто не хотел использовать должности для создания союзов? Кто не хотел заработать несколько долгов, чтобы в будущем получить выгоду?

Ли Сюй улыбнулся, не торопясь:

— Это поручение я передаю канцлеру Вэю. Если у вас есть таланты, сообщите. Мы проведем масштабные собеседования, а затем отец выберет лучших, разделив их на категории, чтобы в будущем заполнить вакансии.

Император, услышав последнее, кивнул:

— Пусть будет так. Это дело поручается князю Шунь, а девять министров будут помогать. В течение месяца выберите триста талантов для пополнения аппарата!

Чиновники с энтузиазмом ответили:

— Как прикажете!

— Бах!

Дорогая фарфоровая ваза цинхуа разлетелась на осколки. Советник Хуан с сожалением смотрел на обломки. Эта ваза не была оригинальной, ее купили позже. Одна такая ваза стоила трехэтажного дома в пригороде столицы, и, говорят, она была произведена в Наньюэ.

Советник Хуан знал, что первый принц был в ярости, и, помахивая веером, молча ждал, пока тот успокоится. Иначе и сам советник мог попасть под горячую руку.

Первый принц, увидев, что в кабинете больше нечего бить, сел и тяжело дышал, глядя на все с недовольством:

— Скажи, у второго брата семь душ в одном теле? Почему он такой умный? Сначала ударил, а потом дал сладость. Слышишь, как все ему благодарны?

Советник Хуан не мог не ответить:

— Ваше Высочество, гнев бесполезен. Князь Шунь с детства изучал искусство управления и прекрасно понимает, как использовать людей. Честно говоря, это был очень красивый ход. И те, кого он выберет, будут ему верны, ведь он их благодетель.

— С таким его успехом, зачем мне вообще бороться? Лучше вернусь на северо-запад. У меня там армия, и даже если он станет императором, он не сможет тронуть меня.

Но советник Хуан не был так оптимистичен. Если бы первый принц был действительно храбрым генералом, и северо-запад не мог без него обойтись, то он бы сохранил жизнь и власть. Но советник Хуан слишком хорошо его знал. У него были сила и смелость, но не хватало стратегического мышления, и он был слишком самоуверен, чтобы слушать советы.

Советник Хуан был ему полезен, потому что никогда не противоречил и всегда помогал решать проблемы, следуя его мышлению. Кроме того, он был обязан ему жизнью, и первый принц доверял ему.

— На самом деле, это может быть хорошей возможностью для Вашего Высочества. — Советник Хуан начал обдумывать план с момента, как услышал новости.

— Как это? — Первый принц оживился.

— На северо-западе вы собрали много сторонников. Почему бы не использовать этот шанс, чтобы внедрить их? Возможно, они заслужат доверие князя Шуня и станут важной фигурой в будущем.

— Но как они могут привлечь внимание Ли Сюя? Разве он не будет проверять их прошлое?

http://bllate.org/book/16161/1451122