Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 468

Рассказав историю, маленькая принцесса вернулась в отдельную комнату, закрыла дверь, тяжело вздохнула и бросилась в объятия Ли Сюя, радостно спросив:

— Отец, как я сегодня справилась?

— Прекрасно! Шу-эр выросла!

Ли Сюй действительно гордился своей дочерью. Ведь она не проходила систематической подготовки, у неё не было подобного опыта, но в первый же раз на сцене она смогла спокойно и уверенно рассказать историю. Это требовало не только хорошей памяти, но и отсутствия страха перед публикой, а также эмоционального выступления. Это было действительно непросто.

— Скажи, что ты хочешь в награду?

— Ничего. Господин Юй сказал, что я выиграла, так что сегодня весь доход чайной будет моим. Я хочу угостить отца и дядю Коу обильным ужином.

Ли Сюй и Коу Сяо одновременно рассмеялись.

— Ха-ха-ха… Отлично! Мы так рано уже можем наслаждаться заботой дочери. У кого ещё есть такая дочь? Похоже, в старости нам не о чем беспокоиться.

Гости снаружи постепенно расходились. Те, кто находился в отдельных комнатах на втором этаже, увидев, что князь Шунь долго не выходит, а охранники у двери стояли с непоколебимым видом, пугались и уходили.

Сегодня в отдельной комнате также находилась Цинъянская княжна. Она надеялась увидеть, как маленькая принцесса опозорится, но всё получилось наоборот. После сегодняшнего дня каждый будет хвалить маленькую принцессу за её талант. Её спокойная и уверенная манера на сцене была недостижимой для многих девушек.

Что касается того, что знатная девушка появляется на публике, для аристократок это не считалось пятном на репутации.

Старший внук семьи Вэй также присутствовал на месте. Он тоже был потрясён. Конечно, он знал, что история не могла быть написана самой маленькой принцессой, но стратегия и тактика, раскрытые в этой истории, были слишком глубокими. Если бы была полная версия, сколько бы талантливых генералов можно было бы воспитать.

— Князь Шунь действительно непостижим.

Старший внук семьи Вэй решил, что по возвращении посоветует своему деду несколько слов. Присоединиться к князю Шуню не было плохой идеей. Воспитать такую дочь — это показатель того, насколько талантливым был сам князь Шунь.

В ту же ночь господин Юй лично принёс доход чайной за день в резиденцию князя Шуня, чтобы передать деньги и заодно спросить, когда маленькая принцесса закончит рукопись.

— Господин Юй, присаживайтесь.

Ли Сюй принял его. Этот старик был довольно милым человеком — своенравным, упрямым, но с бесконечным терпением и преданностью к тому, что ему нравилось.

Люди, которые сосредоточены на своём деле, обычно достигают больших успехов. Он стал самым популярным рассказчиком в столице, и это легко понять. Маленькая принцесса просто воспользовалась его помощью.

— Прошу прощения за беспокойство, ваше высочество. Это сегодняшняя бухгалтерская книга и доход. Вы можете поручить кому-нибудь проверить.

Господин Юй серьёзно положил бухгалтерскую книгу и мешок с золотом и серебром перед Ли Сюем.

Чайная «Жуи» всегда процветала, а сегодня дела шли особенно хорошо. Доход за один день составил несколько сотен лянов, что для обычной семьи было недостижимой суммой за всю жизнь.

Однако ни Ли Сюй, ни Юй Бомин не придавали большого значения этим деньгам. Ли Сюй поднял мешок с деньгами, взвесил его в руке и с улыбкой сказал:

— Господин Юй, вы великодушны. Здесь нечего проверять. Позовите слугу… Отнесите эти деньги маленькой принцессе.

После этого он вернул бухгалтерскую книгу господину Юю.

Юй Бомин спрятал бухгалтерскую книгу обратно в карман и выпил чашку горячего чая. Он привык к чаю, и чай в резиденции князя был высшего качества, поэтому он сразу же не захотел уходить.

Ли Сюй, не имея дел, был рад поболтать с ним. Он велел принести несколько закусок и начал непринуждённую беседу.

Их разговор вращался вокруг «Троецарствия». Господин Юй очень хотел узнать полную историю. Услышав лишь отрывки, он стал ещё более заинтересованным.

— Господин Юй, не хотите ли продать мне те истории, которые вы писали раньше? Я хочу издать их, чтобы все могли прочитать.

Ли Сюй вдруг подумал, что это тоже может быть выгодным делом.

— Это… Вы шутите. То, что я писал, — это всего лишь небольшие истории, некоторые даже не очень достойны внимания. Вряд ли они будут интересны, если их издать.

— Вы недооцениваете свою популярность? Посмотрите на обычный бизнес чайной «Жуи». Если бы вы не были так заняты, вы могли бы открыть филиалы по всей стране.

Юй Бомин открыл эту чайную только для того, чтобы иметь платформу для рассказов. Он никогда не думал о заработке, не интересовался прибылью чайной и даже не знал, сколько она приносит за год. Он не представлял, сколько потерял за эти годы, если бы использовал маркетинговые методы Ли Сюя.

Ли Сюй всё больше убеждался в осуществимости своей идеи. Юй Бомин в современном мире был бы топовым автором, книги которого раскупались бы миллионными тиражами. Помимо издания книг, можно было бы развивать сопутствующие товары, открывать филиалы, продавать чай и закуски, а также изданные рассказы. Это было бы выгодно вдвойне.

— Но я никогда об этом не думал. И я не хочу, чтобы мои истории рассказывались чужими устами.

Ли Сюй мысленно покачал головой. Это было типичное мышление «беречь своё добро». В эту эпоху люди, достигшие небольших успехов, любили держать свои изобретения и творения в тайне, передавая их как сокровища из поколения в поколение. Но если потомки или ученики оказывались неудачниками, через несколько лет сокровища превращались в хлам.

То же самое с историями. Юй Бомин создал популярные рассказы своего времени, но если не воспользоваться моментом для их распространения, через несколько десятилетий люди могут перестать интересоваться таким стилем.

— Господин Юй, если вы доверяете мне, почему бы не поручить это полностью мне? Я куплю права на ваши истории по цене десять лянов за одну историю. Сколько у вас есть, столько я и куплю. Как насчёт этого?

Юй Бомин не особо заботился о деньгах, и десять лянов для него были мелочью. Конечно, за свои более чем десять лет творчества он мог бы заработать несколько тысяч лянов. Любой другой, вероятно, сразу бы согласился.

— Что такое права? Что вы собираетесь делать с этими историями? Если просто издать и продавать, вы можете выбрать несколько лучших, зачем покупать все?

— Права, если говорить просто, — это право собственности на созданные вами истории. Кроме вас самих, никто не может использовать эти истории для получения прибыли без вашего разрешения. Хотя вы, возможно, не придаёте этому значения, и никто об этом не знает, но я забочусь об этом.

Юй Бомин вдруг почувствовал, что его уважают как никогда раньше. Многие в обществе копировали его истории, но никто никогда не предлагал ему долю от прибыли. Сам он не мог ходить по всем, кто использовал его работы, и говорить, что они нарушают его права.

— Ваше высочество, возможно, не знаете, но на рынке есть много издателей, которые печатали мои рассказы, либо полностью копируя их, либо внося изменения. Мои истории не так хороши, как вы думаете.

— Нет, это просто пиратские издания. Если я издам эти истории, я обязательно укажу на первой странице, что они изданы с вашего разрешения. Или мы можем использовать другой способ распределения доходов. Вы можете получать процент с каждой проданной книги. Как насчёт разделения семьдесят на тридцать?

Юй Бомин покачал головой. Он не понимал этого и не заботился о деньгах.

— Ваше высочество, не нужно беспокоиться об этом. Я могу отдать вам все истории бесплатно, только если вы будете делать больше добрых дел для народа. Пусть это будет моим вкладом в благотворительность.

Ли Сюй вдруг осенила идея, и он улыбнулся:

— Тогда почему бы не сделать так: с каждой проданной книги я буду выделять половину дохода для создания фонда, названного в вашу честь. Назначение этого фонда вы сможете определить сами. Например, можно выделить средства на стипендии для студентов из бедных семей, на помощь приюту для сирот или на поддержку пожилых людей, оставшихся без попечения. Вы сами сможете выбрать, кому помогать.

Ли Сюй хотел перенести современные благотворительные организации в эту эпоху. Хотя это было сложно, но если направлять средства целенаправленно, это могло сработать.

Юй Бомин не ожидал, что князь Шунь задумывается о таком. Он с удивлением спросил:

— Вы хотите, чтобы эти средства распределялись от моего имени нуждающимся?

— Именно так.

— Тогда…

Юй Бомин заволновался.

— Мне нужно подумать. Спасибо за предложение. Завтра я принесу все свои рукописи, и мы обсудим это.

— Не спешите. Давайте встретимся через три дня. Мне тоже нужно время, чтобы подготовить историю «Троецарствия». Это отдельная сделка. Я также подготовлю договор, и тогда вы можете привести знающего управляющего.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16161/1450849