Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 90

Ли Сюй обернулся и поднял в его сторону большой палец.

— Не ожидал, что у нашего генерала Коу тоже есть великие амбиции. Что ж, решено. В будущем, если представится возможность, вместе отправимся покорять новые земли.

Они обменялись взглядами, оба понимая скрытый смысл слов друг друга.

Глаза Коу Сяо горели, как звёзды. Раньше он не задумывался о том, чтобы покинуть Наньюэ, но теперь ему страстно хотелось пройтись по миру вместе с Ли Сюем, увидеть разные красоты. Возможно, однажды он даже застрянет где-то, не в силах оторваться от прекрасного пейзажа.

После нескольких часов пути с остановками группа наконец достигла безымянного озера до наступления темноты. Ли Сюй остановился у берега, огляделся и понял, почему озеро не имело названия. Оно было настолько маленьким, что назвать его озером было бы преувеличением. Возможно, к концу лета оно полностью высохнет.

— Здесь действительно есть гуси?

Коу Сяо лишь улыбнулся в ответ и, не говоря ни слова, достал лук и выпустил стрелу в сторону камышей на противоположном берегу. Звук стрелы был негромким, но этого хватило, чтобы вспугнуть стаю птиц, отдыхавших в зарослях.

Солдаты за его спиной быстро взялись за луки и начали стрелять в воздух. Ли Сюй наблюдал, как птицы с криком падали в воду или на берег.

Такой шум разбудил окрестных обитателей, и озеро словно ожило. Спокойная вода заиграла бликами, а стаи рыб устремились к местам, где падали птицы, но, обнаружив, что это не их пища, быстро рассеялись.

На берегу несколько видов птиц изо всех сил пытались взлететь. Солдаты армии Коу выбрали самых крупных, подстрелили несколько, затем сняли одежду и прыгнули в воду, чтобы собрать добычу.

Когда они вернулись, Ли Сюй наконец смог рассмотреть пойманных птиц. Они были похожи на диких гусей, а несколько экземпляров напоминали лебедей.

Ли Сюй протёр глаза, стараясь разглядеть чисто-белых птиц. Они действительно были очень похожи на лебедей, которых он видел раньше.

Коу Сяо поднёс несколько крупных птиц к Ли Сюю.

— Князь, этого достаточно?

— Это гуси?

Коу Сяо поднял лебедя с повреждённым крылом и неуверенно сказал:

— Должно быть, да. Эти утки, гуси и лебеди выглядят почти одинаково, и у них нет конкретных названий. Какой именно вам нужен?

Ли Сюй посмотрел на лебедя в руках Коу Сяо. Его длинная изящная шея, белоснежные перья и даже хриплый крик вызывали чувство жалости.

Лебедь, раненный в крыло и схваченный за основание, разозлился. Он повернул голову, изогнул шею и клюнул Коу Сяо в руку. Не стоит недооценивать силу лебедя — один удар мог вызвать кровотечение.

Прежде чем Ли Сюй успел забеспокоиться, Коу Сяо другой рукой легко сломал птице шею, превратив её в мёртвую тушку.

Он поднял тело птицы.

— Забыл спросить, князь, вам нужен живой или мёртвый?

Ли Сюй вдруг потерял интерес к изготовлению гусиных перьев и слабо сказал:

— Живой. Я хочу держать пару в своём дворе.

Коу Сяо покачал головой.

— Это будет сложно. Эти птицы прилетают в Наньюэ только зимой. Когда станет теплее, они улетят.

— Ах, понятно. Тогда оставим это. Когда станет холоднее, можно будет снова посмотреть.

Коу Сяо задумался, поняв, что ситуация выглядит неловко. Князь хочет посмотреть на птиц, а они хотят их съесть. Это делает их слишком жестокими.

— Может, поймаем несколько и подрежем им перья на крыльях? Тогда они не улетят.

— Нет, пусть живут своей жизнью.

На ужин подали жареную птицу. Солдаты армии Коу были мастерами в обработке дичи. Они быстро ощипали и разделали тушки, и в итоге Ли Сюй получил целую связку длинных перьев.

На самом деле не было смысла слишком переживать. Многие животные в то время не были на грани исчезновения и оставались пищей для людей. Даже такие хищники, как тигры и медведи, в голодные времена нападали на людей. Если экосистема не разрушена, такие отношения будут продолжаться.

Но когда наступит день, когда животным потребуется защита человека, они уже будут на грани исчезновения.

После наступления темноты группа вернулась в военный лагерь. Ли Сюй был мокрым с ног до головы, и, не имея сменной одежды, он решил сразу же вернуться в город.

Перед отъездом он упомянул, что скоро отправится на побережье для осмотра соляных полей. В своих словах он намекал, что Коу Сяо должен выделить ему солдат для охраны, иначе, если пираты снова нападут, он может лишиться жизни.

Коу Сяо сразу же ответил:

— Безопасность князя важна. Я лично возглавлю отряд для вашей охраны. Можете быть спокойны.

Так Ли Сюй действительно успокоился и, договорившись отправиться через три дня, вернулся в город с сопровождающими.

Коу Сяо собрал своих заместителей и советников для обсуждения. Он обратился к доверенным лицам:

— Как вы думаете, каков характер князя Шуня?

Они мало знали Ли Сюя, и за короткий день общения могли лишь увидеть его внешнюю скромность и великодушие. Остальное было непонятно.

Цзян Цюмин задумался на мгновение и спросил:

— Говорят, вчера князь упомянул о создании чайной плантации и продаже чая по всей стране и даже за заставой?

Коу Сяо кивнул.

— Да, это так.

— Генерал, считаете ли вы это возможным?

— Если бы мы занялись этим, то потерпели бы неудачу. Но если это сделает князь, то результат может быть иным. Даже если он бывший наследник престола, его связи в столице и других регионах нельзя недооценивать. Если высшие чины пойдут на уступки, продажа чая не станет проблемой.

— На мой взгляд, если князь Шунь сможет принести процветание Наньюэ, то он станет мудрым правителем. Лучше следовать за ним и есть мясо, чем жевать отруби.

Чжао Ган сразу же возразил:

— Советник, вы слишком преувеличиваете. Когда мы жевали отруби? Если князь Шунь действительно так велик, как он мог оказаться здесь?

Коу Сяо указал на Го Фу.

— Ты провёл некоторое время с князем Шунем. Что ты заметил? Говори правду.

Го Фу потёр нос и хитро улыбнулся.

— Даже если бы генерал не указал на меня, я бы всё равно сказал. Знаете ли вы, кого я видел, находясь рядом с князем?

Старший заместитель пнул его ногой.

— Не томи, говори.

— Кроме ближайших советников князя, он также встречался со множеством ремесленников и Лэй Яном из семьи Лэй, тем, кто управляет внешними делами. Знаете, князь относился к ремесленникам лучше, чем ко мне. Он был вежлив и никогда не проявлял высокомерия. Если мастера работали хорошо, они получали похвалу и награды. Они были более важны, чем я. Более того, князь изначально полностью доверил управление тофу-мастерской Лэй Яну, не проявляя никакой подозрительности. В других аспектах я не могу сказать, но в отношении уважения к талантам никто не мог сравниться с князем. Я искренне восхищаюсь им.

Старший заместитель с недоумением спросил:

— И что? Что это доказывает? Просто у князя хороший характер. Что такого в этих низкородных ремесленниках? Он просто не хочет наживать врагов в самом начале.

Коу Сяо швырнул в него чашкой и отругал:

— Чжао Ган, ты все эти годы только старел, а мозг не рос? Ты ничего не понял?

Советник Цзян также насмешливо сказал:

— Это показывает, что наш князь не просто обладает хорошим характером, но и умеет распознавать таланты и доверять им. Это великая добродетель правителя. Более того, как только он прибыл в Наньюэ, он не спешил захватывать военную или политическую власть, а вместо этого занялся торговлей и обогащением. Уже одно это доказывает, что князь — мудрый и разумный человек. Такого хозяина встретишь не часто.

Коу Сяо кивнул в знак согласия.

— Это одна из причин, почему я не трогал его. Я хотел посмотреть, что он будет делать в Наньюэ. Если бы он стремился к власти, я бы просто поместил его под домашний арест. Но, как оказалось, я недооценил его.

— Семья Лэй не имеет шансов против князя Шуня. Политическая власть рано или поздно перейдёт к нему. Генерал, вы будете препятствовать?

— Семья Лэй бесполезна. Все эти годы Лэй Мин управлял делами, но это не принесло народу никакой пользы. Лучше, если власть будет отобрана, чтобы мне не пришлось совершать вероломный поступок.

Вспомнив слова Ли Сюя о том, что многие члены семьи Лэй занимают государственные посты, Коу Сяо знал об этом, но пока не было серьёзных ошибок, он не мог ничего сказать.

Цзян Цюмин толкнул Го Фу локтем и с хитрой улыбкой сказал:

— Видишь, наш генерал уже через несколько дней оказался под влиянием князя Шуня. Скоро армия Коу сменит фамилию.

Все дружно рассмеялись, но Коу Сяо не разозлился. Он спокойно отпил чаю.

— Хватит болтать. Если хотите, откажитесь от денег, которые даст князь, и от его снаряжения. Он сказал, что после возвращения с побережья лично разработает новую форму для всех. И сказал, что это будет большой сюрприз.

Все недоумевали.

— Форма может быть сюрпризом? Может, он подарит нам доспехи?

Если бы это было так, то он был бы настоящим отцом. Они бы никогда не предали его.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16161/1448557