Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 59

По его приказу не только Хэ Цзунь подчинился, но и солдаты юйлиньской гвардии направили свои копья на чернокожих людей. Пираты, увидев это, стали защищать Сюй Чана, отступая к воротам.

Ли Сюй услышал, как мужчина на лошади тихо усмехнулся:

— Думаете, уйдёте? Это будет не так просто.

Он с силой бросил своё копьё, пронзив нескольких пиратов, а затем Ли Сюй почувствовал, как лошадь стала легче. Мужчина спрыгнул с неё и бросился к Сюй Чану с невероятной скоростью.

Лошадь, лишившись хозяина, начала нервничать и двигаться. Ли Сюй, боясь упасть, ухватился за седло, пытаясь сесть прямо. Пока другие сражались с врагами, он боролся с лошадью. Едва ему удалось усесться, как раздался свист, и лошадь рванула вперёд.

Ли Сюй умел ездить верхом, но эта лошадь явно не подходила ему по характеру и не слушалась его. Он мог только держаться за поводья, пока лошадь несла его к бородатому мужчине.

Мужчина с громким смехом запрыгнул на лошадь, одной рукой обхватил Ли Сюя за талию, а другой взял поводья, повернулся и вновь вступил в бой, при этом насмешливо сказал:

— Такой мягкий и ароматный. Ты точно мужчина?

Ли Сюй никогда не думал, что когда-нибудь станет объектом мужских ухаживаний. Он разозлился и ударил мужчину локтем:

— Если будешь продолжать, я тебя прикончу.

— Ц-ц, оказывается, ты когтистый котёнок.

Ситуация быстро стабилизировалась. Весь двор был усеян телами чернокожих людей и пиратов. Юйлиньская гвардия также потеряла несколько человек, но Ли Сюй заметил, что среди погибших не было солдат.

Он подумал про себя: «Не ожидал, что войска Наньюэ настолько сильны. Видимо, я недооценил их».

Он обернулся к бородатому мужчине:

— У меня есть люди в городке, которые борются с бандитами. Мог бы этот генерал отправить кого-нибудь им на помощь?

— О, ты про тех двух идиотов? Их заманили за пределы городка. Не волнуйся, это была отвлекающая тактика, они в безопасности.

Ли Сюй почувствовал головную боль. Этот мужчина не мог говорить нормально?

— Следи за языком.

Мужчина внезапно приблизил лицо к Ли Сюю, внимательно его осмотрел, а затем пошевелил носом:

— Я подозреваю, что ты женщина, переодетая мужчиной. Какой мужчина может быть таким красивым?

Он протянул руку и внезапно схватил Ли Сюя за грудь, но, обнаружив, что там ничего нет, с разочарованием сказал:

— Эх, всё-таки мужчина. Какое расточительство.

— Хлоп! — Ли Сюй ударил его по лицу, сквозь зубы прошипев:

— Ты ищешь смерти!

Удар был настолько громким, что привлёк внимание всех вокруг. Солдаты, одетые в лохмотья, вместо того чтобы помочь своему командиру, рассмеялись:

— Босс, ты, похоже, пристал к этому юноше? Получил по заслугам!

— Эх, я же говорил, что генерал, долго находясь в лагере, забыл, каковы женщины на вкус. Вот и не удержался, увидев симпатичного мужчину.

В этот момент на бородатого мужчину обрушился меч. Он уклонился от первого удара, а затем увидел человека в золотой маске, который с яростью смотрел на него. Мужчина язвительно сказал:

— Мужчина в маске, наверное, слишком уродлив, чтобы показывать лицо.

Эти слова стали солью на рану Хэ Цзуня. Не только он, но и Ли Сюй с солдатами юйлиньской гвардии не могли сдержать гнева, и ситуация грозила перерасти в новую схватку.

— Нет-нет, наш генерал не хотел ничего плохого, он просто язвительный, — молодой солдат подбежал к Ли Сюю, чтобы извиниться. — Господин, успокойтесь, пожалуйста. В знак благодарности за то, что мы спасли вашу жизнь, не обращайте внимания на нашего генерала!

Ли Сюй взглянул на количество людей с обеих сторон и понял, что в случае драки шансов на победу у них мало. Он сдержал гнев и сказал:

— Спустите меня.

Мужчина убрал руку, и Ли Сюй спрыгнул с лошади, с гневом посмотрев на него:

— Мужчина с таким языком, как у тебя, не достоин называться мужчиной.

— Твой язык тоже ничего, мы друг друга стоим, — мужчина пожал плечами, совершенно не обращая внимания на слова Ли Сюя.

Хэ Цзунь, убедившись, что Ли Сюй в порядке, пересчитал количество чернокожих людей и вернулся:

— Ваше высочество, всего двадцать чернокожих. Вероятно, это все смертники, подготовленные третьим принцем. Сообщить об этом императору?

Ли Сюй покачал головой:

— С чем мы пойдём? Даже если мы доставим эти тела в столицу, кто докажет, что они принадлежат третьему принцу?

— Значит, всё так и оставим? — с ненавистью спросил Хэ Цзунь.

— Мщение благородного человека может длиться десять лет. Не будем торопиться. Запишем всё в долг и разберёмся позже.

Сейчас у них действительно не было возможности отомстить. Слишком громкие действия только усилят недовольство императора.

Пока они обсуждали это, солдаты уже начали очищать поле боя. Они работали парами: один отрубал голову, а другой складывал их в мешки. Ли Сюй, наблюдая за их действиями, вдруг взглянул на спину лошади бородатого мужчины, где висел точно такой же мешок. Вспомнив запах гнили, он снова почувствовал тошноту.

Чёрт! Ли Сюй ругал себя, зная, что ему следовало дать ему ещё пару пощёчин. Его ужин из морепродуктов был полностью испорчен, а это стоило ему немалых денег.

Мужчина с улыбкой смотрел на него, намеренно протянув руку и насмешливо сказал:

— Уже тошнит? Забыл тебе сказать, что эта рука недавно касалась трупа. Ой, кажется, я обнимал тебя за талию и трогал грудь.

Ли Сюй с яростью посмотрел на него, желая отрубить ему руку, не потому что она касалась трупа, а потому что она была слишком наглой.

В этот момент Линь Чжао вернулся с солдатами юйлиньской гвардии. Он с тревогой вбежал во двор и, увидев Ли Сюя невредимым, облегчённо вздохнул:

— Ваше высочество, вы в порядке?

Слова «ваше высочество» донеслись до ушей мужчины, и он с удивлением взглянул на Ли Сюя, а затем задумался.

Они быстро обменялись информацией о произошедшем. Как и предполагал Ли Сюй, все эти люди были нацелены на него. Нападение на городок было лишь отвлекающим манёвром. Когда Линь Чжао и его люди бросились в погоню, их заманили за пределы городка и преследовали до самого берега, где они увидели, как нападавшие сели на корабль и уплыли. Только тогда они поняли, что их обманули, и поспешили назад.

Увидев двор, усеянный телами, Линь Чжао испугался. Если бы не помощь этих людей, Ли Сюй и его люди были бы уничтожены.

Он поклонился бородатому мужчине:

— Благодарю вас, генерал, за помощь. Как мне к вам обращаться?

Мужчина ответил на поклон, подняв бровь:

— Коу Сяо из Наньюэ. А вы кто?

Имя Коу Сяо было знакомо всем. Они много обсуждали его по пути, но не ожидали встретить его ещё до прибытия в Миньчжоу. Лэй Ян говорил, что Коу Сяо всего семнадцать лет, но выглядел он старше.

Линь Чжао представился и назвал Ли Сюя, после чего Коу Сяо и его солдаты, похожие на бандитов, неохотно опустились на колени:

— Мы не знали, что это сам князь Шунь. Простите нашу грубость.

Ли Сюй, не желая устраивать сцену перед всеми, сказал:

— Встаньте. Сегодня я очень благодарен генералу Коу за спасение.

Коу Сяо взглянул на него, улыбнувшись:

— Борьба с бандитами — моя обязанность. Если ваше высочество хочет выразить благодарность, награда будет кстати.

Ли Сюй не ожидал, что Коу Сяо будет настолько наглым, и холодно ответил:

— Хорошо, я дам вам награду позже.

Коу Сяо ничего не ответил. Судя по тому, что он знал, этот бывший наследник престола был лишён всего имущества. С чего бы ему давать награды? Он лишь вежливо ответил:

— Тогда заранее благодарю ваше высочество.

Ли Сюй всю дорогу размышлял о личности Коу Сяо, внимательно его осматривая, и наконец спросил:

— Сколько тебе лет?

Коу Сяо посмотрел на него с уверенностью:

— В любом случае больше, чем тебе.

— Правда? Мне восемнадцать, нет, с сегодняшнего дня уже девятнадцать.

Коу Сяо нервно дёрнулся, выглядея шокированным:

— Не может быть! Ваше высочество, вы не выглядите на девятнадцать!

Для Коу Сяо Ли Сюй был не только изысканным, но и с тонкой кожей и нежной плотью. Ему бы дали не больше пятнадцати.

**Авторское послесловие / сцена:**

Старый муж:

— Говорят, я выгляжу старовато.

Ли Сюй:

— Нет.

Старый муж:

— У моей жены хороший вкус.

Ли Сюй:

— Ты старый и уродливый.

http://bllate.org/book/16161/1448380