Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 42

Честно говоря, Ван Чуньлинь был заинтересован. Когда Ли Сюй продвинул его по службе, он хотел остаться в столице. В худшем случае была бы вакансия на должность главы округа Лочэн, что было куда лучше, чем Янчжоу.

К сожалению, третий принц тоже присмотрел эту должность, и госпожа Чжао, нашептав императору, передала это место своей семье. Ван Чуньлинь был вынужден согласиться на меньшее и оказался здесь.

Размышляя об этом, он понял, что Его Высочество не слишком интересуется его делами. Ведь как наследник престола он не смог бы проиграть в споре с одной из наложниц императора.

— Ваше превосходительство, лучше принять решение поскорее. Князь Шунь, возможно, уедет завтра.

Ван Чуньлинь раздражённо махнул рукой:

— Куда торопиться? Даже если он уедет, я оставил с ним своих людей. Не беспокойтесь, всё получится.

— В таком случае это даже лучше. Как только он покинет префектуру Янчжоу, если с ним что-то случится, это не будет связано с вами.

Они обменялись взглядами, оба считая этот план удачным. Главное, чтобы его не заподозрили в заговоре. Жив князь Шунь или мёртв — какая разница?

— Единственное, что беспокоит, — это присутствие армии Юйлинь. Им будет сложно действовать.

Ван Чуньлинь потирал руки, расхаживая туда-сюда, пока наконец не подозвал подчинённого и не прошептал ему несколько слов на ухо.

— Всё понял?

Подчинённый злорадно улыбнулся:

— Ваше превосходительство, вы гений. Князь Шунь путешествует в одиночестве, даже его наложницы сбежали. Он наверняка страдает от одиночества. Если рядом будет красавица, он не устоит.

Ван Чуньлинь стиснул зубы:

— Тогда пусть будет так. Я долго дрессировал её, даже сам не смог устоять. Теперь же она достанется князю Шунь.

Ночь прошла спокойно. Ли Сюй заснул только под утро, но через пару часов проснулся и, открыв глаза, увидел Хэ Цзуня, стоящего на коленях у его кровати с мрачным лицом. Он не говорил и не двигался, что сильно напугало Ли Сюя.

— Почему ты без маски?

Ли Сюй лично изготовил маску для Хэ Цзуня из золота. Тонкий слой металла, лежащий на лице, выглядел куда лучше, чем прежняя ужасающая маска.

Хэ Цзунь опустил голову, стиснув зубы:

— Я виноват.

— Что случилось?

Вспомнив события прошлой ночи, Ли Сюй поднял бровь:

— Неужели тот Ван действительно что-то замышляет?

— Да. Он хочет перейти на сторону третьего принца, используя вашу жизнь как доказательство своей преданности.

— Так вот как…

Ли Сюй рассмеялся:

— Это естественно. Не принимай это близко к сердцу.

— Ваше Высочество, я хочу убить его.

Вспоминая услышанное прошлой ночью, Хэ Цзунь был полон ярости. Ощущение предательства было особенно горьким, особенно когда он полностью доверял этому человеку.

— Это будет непросто. У него слишком много охраны, и если он умрёт сейчас, это будет нам во вред.

— Тогда мы просто отпустим его?

Ли Сюй снова засмеялся, но на этот раз его улыбка была холодной:

— Всё ещё впереди. У нас будет шанс.

— Но он уже готов действовать против вас.

Ли Сюй встал с кровати и, проходя мимо Хэ Цзуня, поднял его:

— Если мы начеку, то нечего бояться. Его методы ограничены. Не волнуйся.

Когда он закончил завтрак, Ван Чуньлинь действительно пришёл с десятком людей. Среди них было трое советников, четыре служанки, четверо сильных воинов, повар и красавица, чьё предназначение не нуждалось в объяснениях.

Ван Чуньлинь представил их Ли Сюю, особо выделив красавицу:

— Ваше Высочество, если она вам понравится, пусть останется рядом с вами. Если нет, используйте её как обычную служанку.

Ли Сюй с интересом осмотрел красавицу. Она действительно была прекрасна: изящные черты лица, соблазнительные глаза, как осенняя вода, изящная фигура, полная грации. Она была той, кто могла привлечь любого мужчину с первого взгляда.

Но Ли Сюй видел множество красавиц. Разве в двадцать первом веке их не хватало? От звёзд до блогеров — ни одна из них не смогла завоевать его сердце.

— Такая красавица не должна страдать в пути со мной. Увезите её обратно, Ван Чуньлинь. Остальных я оставлю.

Ван Чуньлинь ожидал, что красавица понравится Ли Сюю, но всё вышло наоборот. Он с трудом сдержал улыбку:

— Ваше Высочество, вы действительно цените красоту. Для неё быть рядом с вами — большая честь. Немного неудобств — это ничего.

Ли Сюй с лёгкой улыбкой посмотрел на него:

— Скажу прямо, сейчас я не интересуюсь женщинами. Спасибо за вашу заботу, Ван Чуньлинь.

Улыбка Ван Чуньлиня стала ещё более напряжённой. Он долго молчал, пока наконец не нашёл выход:

— Тогда, может быть, выбрать несколько красивых юношей?

Ли Сюй указал на одного из воинов:

— Нет, мне он нравится.

Это ошеломило не только Ван Чуньлиня, но и всех присутствующих. Они смотрели на выбранного воина, думая, что глаза князя Шуня явно подвели.

— Хе-хе…

Ван Чуньлинь мог только нервно смеяться.

Воин с тёмным лицом, услышав эту новость, побледнел, словно готовый упасть в обморок.

Ли Сюй встал, потянулся:

— Ладно, время уже позднее. Приняв людей, отправляемся в путь.

С этими словами он вышел за дверь, проходя мимо воина, он шутливо ущипнул его за руку, показав непристойную улыбку.

Это всех напугало. Когда они оказались вдали от глаз, Лю Шу с трудом спросил:

— Ваше Высочество, вы… вам действительно нравится тот…

Ли Сюй шлёпнул его:

— О чём ты думаешь? Я не слепой.

Лю Шу похлопал себя по груди, облегчённо вздохнув:

— Слава Богу, слава Богу. Я чуть не умер от страха.

Он точно не хотел себе в жёны сильную и мускулистую женщину.

Лю Шу ещё не знал, что его мечты не сбудутся. Его будущая жена будет не только сильной и мускулистой, но и с длинными волосами на ногах.

В прошлой жизни у Ли Сюя были помощники, горничные и водители, поэтому он не чувствовал дискомфорта от присутствия новых слуг. Наоборот, он легко с ними справлялся.

Лю Шу не знал, что эти люди замышляют недоброе, и думал, что Ли Сюй просто устал от него и теперь предпочитает новых слуг. Он с грустью сидел в углу, рисуя грибы.

Хэ Цзунь не был так спокоен, как Ли Сюй. Каждый раз, когда люди Ван Чуньлиня приближались к Ли Сюю, он был начеку. В конце концов он стал следовать за Ли Сюем повсюду, даже в туалет, опасаясь, что кто-то воспользуется моментом.

Погода становилась всё холоднее. Однажды утром, выйдя из кареты, Ли Сюй заметил иней, и холодный ветер проник под воротник, заставив его сдержать позыв к мочеиспусканию.

Накануне они не нашли места для ночлега, поэтому провели ночь в горах. Ли Сюю повезло — он мог спать в карете, а армия Юйлинь и слуги спали у костра, но благодаря толстым спальным мешкам из овечьей шерсти они смогли выспаться.

Лэй Ян и его люди тоже оценили удобство спальных мешков и, узнав, что это изобретение Ли Сюя, начали хвалить его. Ли Сюй, преодолевая холодный ветер, пошёл в лес, чтобы справить нужду. Вернувшись, он увидел милую служанку, которая несла горячую воду для умывания. Она недавно завоевала расположение Ли Сюя, и теперь он доверял ей свои бытовые нужды.

После умывания Ли Сюй съел миску горячей сладкой каши, тепло которой согрело его изнутри. Этот день начался по-настоящему.

— Князь, сегодня похолодало, наденьте ещё одну одежду.

Служанка держала тонкую ватную куртку.

Ли Сюй уже был одет в три слоя, и в прошлой жизни больше он никогда не носил. Видя толщину куртки, он отказался, согласившись лишь надеть меховой плащ.

Честно говоря, по сравнению с прежними яркими нарядами, четыре служанки, подаренные Ван Чуньлинем, были настоящими находками. Они всегда были готовы подать воду, когда он хотел пить, и еду, когда он был голоден.

Если бы не знал, что они от Ван Чуньлиня, Ли Сюй оставил бы их рядом с собой.

Линь Чжао подошёл, увидев, как служанка поправляет одежду Ли Сюя, и остановился. Всё это время они жили в походных условиях, и кожа многих начала шелушиться, а цвет лица потемнел. Но князь Шунь выглядел так, будто прогуливался по своему саду, оставаясь сияющим.

*Маленькая сценка:*

*Старый друг:*

*— Говорят, кто-то подарил моей жене красавицу.*

*— Да, но он отказался.*

*Старый друг:*

*— Говорят, ему понравился мускулистый мужчина?*

*— Да…*

*Старый друг:*

*— Тогда мне, может, стоит накачать мышцы?*

*Ли Сюй:*

*— Нет, думаю, тебе нужно подумать о мозге.*

http://bllate.org/book/16161/1448264