Готовый перевод The Tycoon's Canary Wants a Divorce Every Day / Золотой птенец олигарха мечтает о разводе каждый день: Глава 37

Линь Ишуй сохранял невозмутимое выражение лица:

— Мелкий телевизионный проект, конечно, экономит на бюджете. Выглядит неаппетитно, но, думаю, не отравит. В конце концов, Чи Е последнее время питается этим на завтрак, обед и ужин.

Хэ Линь сдерживался, снова сдерживался, но в конце концов не выдержал.

Изначально он отправил людей следить за Чи Е с целью контроля. Если Чи Е больше не будет предавать его и не устроит никаких неприятностей, то что бы ни случилось с ним на стороне, это не должно касаться Хэ Линя. Даже если он перенесёт огромные страдания, какое это имеет отношение к Хэ Линю?

Но почему же в его груди разгорается огонь, который бьёт прямо в макушку?

Сколько лет он не испытывал такого чувства, словно его собственный ребёнок подвергся публичной травле в классе, а родитель вынужден молча смириться.

Хэ Линь, в конце концов, не обладал таким терпением.

Рука дрогнула, и фотографии Чи Е рассыпались по столу.

Хэ Линь смотрел на них ещё полсекунды, и его виски начали пульсировать то с левой, то с правой стороны. Бороться уже не было смысла.

Линь Ишуй, стоя за столом, внимательно наблюдал за бровями Хэ Линя, чувствуя, что момент созрел.

Уголки его глаз изогнулись в довольной улыбке, но выражение лица оставалось спокойным и профессиональным.

Линь Ишуй наклонился и включил камеру на компьютере, деловито напомнил:

— Господин Хэ, прошло десять минут.

Хэ Линь открыл глаза и кивнул.

Видеоконференция началась. Генеральный директор корпорации, с трудом собравшись, указал на слайд презентации, который был срочно изменён полминуты назад, и чётко произнёс:

— Стратегический план корпорации «Хуаньюй» на следующие три года заключается в расширении африканского рынка для получения максимального объёма валютных ресурсов…

— Остановитесь на минуту, — распорядился Хэ Линь, обращаясь к секретарю, управляющему видео. — Подключите руководителей отделов ресурсов и маркетинга.

Хэ Линь редко использовал такой прямой подход к организации работы, и все начали гадать, не готовится ли в корпорации «Хуаньюй» грандиозная перемена.

Перед камерой генеральный директор и два руководителя сидели прямо, затаив дыхание, готовые внимательно слушать.

Хэ Линь слегка кашлянул:

— Отложите все текущие задачи и оцените коммерческий фильм под названием «Юность с тобой».

— До конца сегодняшнего дня я хочу видеть отчёт о возможности инвестирования корпорации «Хуаньюй» в этот фильм.

…

— Так вы говорите, что второй господин вернётся завтра вечером раньше времени?

Чи Е лежал на кровати в позе звезды, тыкая в экран телефона, пересчитывая цифры в сообщении о получении денег.

На самом деле сумма была всего четырёхзначной, но он уже пересчитал её пять раз.

Чи Е провёл впустую более двадцати лет своей прошлой жизни и никогда не испытывал такого чувства, как успешное получение зарплаты рабочим.

Радость и грусть одновременно.

Господин дворецкий поднял тапочки, которые его юный господин сбросил на тумбочку, аккуратно поставил их на пол и вытащил телефон из его рук, также положив его на место.

— Вы должны называть его господином, — поправил старик, продолжая наставлять. — Так что, вы уже решили, в чём будете встречать второго господина?

Чи Е был равнодушен:

— Господин, наверное, не обратит внимания на то, что я надену. Возможно, он даже не захочет меня видеть.

Господин дворецкий не мог слышать таких слов самоуничижения:

— Как он может не обратить внимания? Возможно, прямо сейчас он думает о вашем образе.

Чи Е повернул голову, взглянув на два комплекта соблазнительной одежды, которые приготовил господин дворецкий: один с кроличьими ушками, другой с лисьим хвостом.

Он вздохнул, словно на последнем издыхании:

— Господин, в конце концов, уже не молодой парень.

Телефон на тумбочке завибрировал, но Чи Е не обратил на это внимания, продолжая:

— Он, вероятно, не судит о людях по внешности. Ваши вещи действительно бесполезны…

Господин дворецкий снова взял телефон:

— Хотя бы попробуй.

Чи Е представил, как он стоит у входа, одетый в такой наряд, чтобы встретить Хэ Линя, и вздрогнул:

— Возможно, он просто выбросит меня из виллы, и я останусь бродягой, одиноким и несчастным…

Чи Е замолчал на полуслове, его взгляд упал на экран телефона, и он замер, широко раскрыв глаза.

Господин дворецкий с подозрением спросил:

— От кого сообщение?

Чи Е:

— От господина Хэ.

Господин дворецкий:

— Второй господин… Что он сказал?

— Господин сказал, — Чи Е с недоверием прочитал с экрана, — он купил мне пижаму в Южной Африке, диснеевскую, с изображением кролика. Спросил, нравится ли она мне, и если нет, то может заменить на лисью.

…

— Вы уверены?

Хэ Линь безучастно смотрел на две пижамы, которые Линь Ишуй держал в руках, демонстрируя их, его лицо было пустым.

На самом деле оба комплекта уже были куплены, просто ещё не было решено, какой из них подарить.

Узоры были слишком яркими.

Но они действительно соответствовали стилю одежды «Чи Е».

Хэ Линь уже смутно помнил впечатления от оригинала, только вспоминал, что за последние два года, случайно встречаясь дома, на том парне не было ни одной вещи или аксессуара, в котором было бы меньше пяти цветов.

Хэ Линь снова невольно нахмурился, снова спрашивая у Линь Ишуя:

— Вы уверены, что он обрадуется, получив это?

Линь Ишуй подумал, что это, по крайней мере, лучше, чем акулий костюм.

Утром, закончив видеоконференцию раньше времени, Хэ Линь, казалось, был в хорошем настроении, полностью погрузился в работу, с высокой эффективностью просмотрев семь или восемь длинных и сложных годовых отчётов головной компании.

Линь Ишуй, рассматривая общую картину, ради долгосрочного устойчивого развития корпорации «Хуаньюй», считал, что иногда напоминать господину Хэ сделать что-то для Чи Е действительно необходимо.

Хэ Линь продвигался слишком быстро, все документы были обработаны, а аналитические отчёты об инвестициях двух руководителей ещё не были готовы. Господин Хэ снова потянулся к шкафу с документами и вытащил пачку бумаг, намереваясь работать без перерыва до конца командировки.

Линь Ишуй боялся, что он себя загнает.

Изо всех сил придумав предлог для полевого исследования на местах, он затащил Хэ Линя в магазин, принадлежащий их корпорации в Эфиопии.

Но никак не ожидал, что в итоге купят две пижамы.

Линь Ишуй почувствовал, что сам себе подложил свинью, это было очень болезненно.

Он изо всех сил пытался отговорить:

— Вы знаете, пижама — это слишком личная вещь, не соответствующая деловому этикету. Если уж обязательно дарить одежду, то, возможно, обувь или верхняя одежда подойдут лучше.

Хэ Линь спокойно ответил:

— Мы ведь не деловые партнёры.

Господин Хэ не имел опыта личного выбора подарков, просто искренне поверил в слова господина Чжу, сказанные однажды за ужином:

— Разве не нужно выражать ожидания от человека, которому даришь подарок?

Линь Ишуй, готовый к длинной речи, был загнан в тупик, слабо сказал:

— Так вы ожидаете, что Чи Е превратится в кролика или лису?

Хэ Линь нахмурился:

— Я просто не хочу, чтобы он продолжал бегать по двору в шортах и футболке.

Линь Ишуй смело высказался:

— Но это не обязательно должны быть мультяшные персонажи.

Хэ Линь логично ответил:

— Кролики хороши в беге на длинные дистанции.

Линь Ишуй сдался, покорённый логикой Хэ Линя, безумно ответил:

— Да, вы правы, Чи Е обязательно понравится.

…

Чи Е не ответил сразу, главным образом потому, что не знал, что сказать. На самом деле, если бы у него был выбор, он бы предпочёл, чтобы Хэ Линь вернулся с пустыми руками.

Хэ Линь, отправив сообщение, подождал десять секунд, его выражение лица стало немного тревожным.

Линь Ишуй, чтобы самому благополучно выкрутиться, без зазрения совести переложил ответственность, повернулся и тайно позвонил господину дворецкому по видеосвязи.

Господин дворецкий и помощник Линь были на одной волне, и, как только звонок был принят, он тут же схватил Чи Е и вытащил его перед камерой, не спрашивая разрешения.

И, ловко надев на него кроличьи ушки, тихо вышел, закрыв за собой дверь, не оставив ни облачка.

Экран телефона слегка дрожал при передаче, что могло вызвать головокружение при длительном просмотре, но Хэ Линь пристально смотрел на экран, не отводя взгляда.

Оба молчали некоторое время, а затем…

Авторское примечание: Эта история обновляется шесть раз в неделю, по четвергам выходной. Спасибо, дорогие читатели, за вашу поддержку.

Спасибо всем, кто голосовал за меня или поддерживал меня в период с 20 октября 2020 года 17:01:52 до 21 октября 2020 года 16:14:46. Спасибо тем, кто бросил мне «метеориты»: Xi Xi Wu — 2; 27716289, Я только коллекционирую BL 22348154, Xiao Chou — 1. Спасибо тем, кто поливал меня «эликсиром»: Сегодня автор обновил? — 10 бутылок; Время сна ^o^ — 5 бутылок; Имя трудно придумать — 4 бутылки; Обновляю ежедневную порцию счастья — 3 бутылки. Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16160/1448164