Готовый перевод After Being Abandoned: The Tycoon's Rebirth / После того, как стал брошенным мужем: Перерождение магната: Глава 23

Готовая тема для хайпа, ждущая лишь победы, чтобы раздуть шумиху — в конце концов, это сам Цзи Тинсэнь пришел, чтобы его растоптали...

Сцена, которую Цзи Тинсэнь и Мэн Ланьфэн разыгрывали, была фрагментом из сериала «Незабываемое», который Фэн Инкай собирался снимать.

Это был дорама-сериал, адаптированный из одноименного романа, так что утечки сценария не было.

Мэн Ланьфэн, посмотрев содержание сцены, с подозрением уставился на Цзи Тинсэня:

— Ты уверен, что хочешь попробовать именно это?

Главный герой, Чу Суйчжоу, был генеральным директором технологической компании.

Чу Суйчжоу был человеком холодным и строгим, с жестким подходом к работе, но влюбился в сотрудника Чэнь Няня, который был полон сострадания.

Однажды Чу Суйчжоу уволил сотрудника, допустившего ошибку на работе. Чэнь Нянь, зная, что этот сотрудник недавно стал отцом и потеря работы может усугубить финансовое положение его семьи, попросил Чу Суйчжоу дать сотруднику еще один шанс.

Чу Суйчжоу считал, что работа есть работа, а Чэнь Нянь считал его бесчеловечным, и они разошлись.

Роль Чэнь Няня была эмоционально насыщенной, с множеством ярких моментов, в то время как роль Чу Суйчжоу была в основном молчаливой, и если играть неудачно, можно было превратиться в деревянного человека, что было очень сложно.

Цзи Тинсэнь кивнул:

— Я уверен.

Мэн Ланьфэн поспешно просматривал реплики, говоря:

— Если проиграешь слишком сильно, не вини меня, ты сам напросился.

Странно, раньше, когда Цзи Тинсэнь вел себя высокомерно, он был таким противным, а теперь, когда он стал серьезным, в нем появился какой-то шарм, и Мэн Ланьфэну стало неудобно его обижать.

Все это было иллюзией!

Фу Цун и агент Мэн Ланьфэна смотрели друг на друга с неодобрением, каждый следил за своим подопечным.

Несколько маленьких артистов и сотрудников, которые изначально наблюдали за происходящим у двери, не знаю, кто подал пример, проскользнули внутрь и выстроились вдоль стены, как ряд маленьких деревьев.

Маленькое деревце номер один:

— Эй, как думаете, кто выиграет?

Маленькое деревце номер два, подкрадываясь:

— Пятьдесят на пятьдесят, но, вероятно, Мэн...

Маленькое деревце номер три:

— Какая разница, я голосую за Цзи... у него божественная внешность и такая харизма, настоящий король красоты в шоу-бизнесе.

Маленькое деревце номер два:

— Король красоты? Что за ерунда?

Маленькое деревце номер три:

— Это значит, что он вершина мужской красоты в шоу-бизнесе. С такой внешностью, если бы у него было еще чуть-чуть актерского мастерства, он был бы непобедим!

Маленькое деревце номер четыре:

— Если говорить только об актерском мастерстве, то Мэн все же лучше. Тот второстепенный персонаж, которого сыграл Цзи, просто опустил уровень всего сериала.

Через пятнадцать минут Мэн Ланьфэн громко объявил:

— Я готов!

Цзи Тинсэнь передал сценарий Фу Цуну и взглянул на преподавателя актерского мастерства:

— Я тоже готов, можно начинать.

В центре большой пустой комнаты стояли Цзи Тинсэнь и Мэн Ланьфэн.

Чэнь Нянь [Мэн Ланьфэн] в гневе:

— Чу Суйчжоу, я ошибся в тебе!

Чу Суйчжоу [Цзи Тинсэнь] слегка нахмурился, хотя и не понимал, но сначала протянул руку, чтобы успокоить Чэнь Няня:

— Что случилось?

Чэнь Нянь [Мэн Ланьфэн] отмахнулся от руки Цзи Тинсэня:

— Это ты уволил Сунь Чао?

Чу Суйчжоу [Цзи Тинсэнь], видя раздраженного Чэнь Няня, нашел это милым и даже улыбнулся, поняв, что ничего серьезного не произошло:

— Да, документы, которые он подготовил...

Мэн Ланьфэн на мгновение задумался, но быстро пришел в себя, едва не поддавшись очарованию лица Цзи Тинсэня.

Он скорректировал свои эмоции и продолжил играть разозленного Чэнь Няня, а затем увидел, как Цзи Тинсэнь, или, вернее, Чу Суйчжоу, которого играл Цзи Тинсэнь, замер с улыбкой на лице.

Это был шок от того, что его любовь отвергли, смешанный с подавленным гневом.

Печаль, гнев и сдержанность явно читались в его янтарных глазах, превращаясь в бессилие:

— Сяо Нянь, работа есть работа. Ты приносишь личные чувства на работу, это неправильно. Я управляю компанией, а не занимаюсь благотворительностью.

Чэнь Нянь:

— Ты знаешь, что Сунь Чао стал отцом? Как он теперь будет содержать семью?

Чу Суйчжоу был на мгновение удивлен, сжал кулаки, сдерживая гнев от того, что его поставили под сомнение:

— И что с того? Он совершил ошибку, но даже не набрался смелости прийти ко мне с просьбой о снисхождении, а ты лезешь за него в бой. Ты понимаешь, что если бы это был кто-то другой, ты бы уже уволился вместе с ним!

Чэнь Нянь:

— Уволюсь и уволюсь!

Чу Суйчжоу, который до этого держался прямо, слегка опустил плечи:

— Я не это имел в виду. Ты должен понимать, что на работе не заводят друзей. Тебе нужно повзрослеть.

Разозленный Чэнь Нянь не слушал никаких объяснений и повернулся, чтобы уйти:

— Это твое мнение! Я думаю, мы не подходим друг другу...

Чу Суйчжоу:

— Чэнь Нянь!

Он знал, что Чэнь Нянь собирался сказать, и громко прервал его, своей непреклонностью напугав Чэнь Няня.

Чу Суйчжоу положил руку на плечо Чэнь Няня:

— Не стоит играть чувствами. Я люблю тебя... Ты знаешь это. Не рани меня так, хорошо?

Чэнь Нянь молчал, потому что Мэн Ланьфэн, игравший его, полностью забыл следующие реплики.

Не то чтобы у него была плохая память, но мужчина, слегка наклонившись, смотрел на него, окруженный аурой холода, но в его янтарных глазах читались мольба, успокоение и бездонная любовь.

Кто бы мог разрушить такую любовь?

Он невольно поднял руку, чтобы коснуться глаз Цзи Тинсэня, которые были так близко.

— Ланьфэн, что ты делаешь? — агент Мэн Ланьфэна не выдержал.

Цзи Тинсэнь, видимо, съел какую-то волшебную таблетку для улучшения актерского мастерства, раз сам вдруг стал играть так хорошо, да еще и втянул Мэн Ланьфэна в роль.

Фу Цун недовольно сказал:

— Что ты орешь? Злишься, что проиграл?

Окружающие «зрители» тоже были в шоке, не сдерживаясь, шептались:

— Боже, я тоже хочу посмотреть в глаза Цзи Тинсэню.

— Видимо, упорный труд действительно может компенсировать недостатки. Раньше Цзи Тинсэнь никогда не занимался актерским мастерством целый месяц, а теперь такой прогресс!

— Ты видел, как он выглядел, когда был печальным и злым? Это просто разбивало сердце.

— И его голос, низкий и меланхоличный, я умерла...

Мэн Ланьфэн, услышав крик своего агента, очнулся, его лицо стало зеленовато-белым, и он отступил на шаг назад.

Окружающим было за него неловко.

Цзи Тинсэнь почувствовал очарование актерского мастерства.

Стать другим человеком, почувствовать то, что чувствует он, — это было невероятно.

Однако, видя смущение Мэн Ланьфэна, он не удержался и сказал:

— Ланьфэн, спасибо.

Мэн Ланьфэн резко поднял голову, но, встретившись взглядом с янтарными глазами, быстро отвел взгляд и тихо сказал:

— Крокодиловы слезы!

Цзи Тинсэнь сделал шаг вперед:

— Спасибо, что сыграл со мной. Я всегда не мог справиться с этой сценой, но благодаря тебе я смог пройти ее еще раз. Это была победа для нас обоих.

Он посмотрел на преподавателя актерского мастерства, который после небольшой паузы наконец сказал:

— Цзи Тинсэнь значительно улучшился, а Мэн Ланьфэн тоже сыграл хорошо. Оба молодцы.

Они обменялись репликами, и теперь это стало дружеским соревнованием без победителей и проигравших.

Мэн Ланьфэн к этому времени уже пришел в себя и неожиданно проявил снисходительность:

— Ты молодец. В следующий раз... если понадобится помощь, просто скажи.

Он гордо ушел, как и пришел.

Только он сам знал, что его сердце все еще бешено колотилось, просто чертовщина какая-то!

После ухода Мэн Ланьфэна преподаватель актерского мастерства с одобрением сказал Цзи Тинсэню:

— Ты был невероятно убедителен! Я согласен с твоей просьбой, я пойду с тобой на съемки и буду учить тебя актерскому мастерству в свободное время.

Он редко соглашался сопровождать актеров на съемки, но Цзи Тинсэнь был настоящим талантом, который нельзя было упустить.

После занятия Фу Цун ворчал:

— Малыш, Мэн Ланьфэн явно пришел, чтобы устроить скандал, а ты еще и дал ему возможность выйти сухим из воды!

Цзи Тинсэнь, вспоминая, как Мэн Ланьфэн взъерошился, улыбнулся:

— Мы работаем в одной компании, не стоит устраивать сцены. И вообще... он не плохой человек.

Он видел по-настоящему жестоких людей в бизнесе, а Мэн Ланьфэн был просто человеком с прямым характером.

Автор хотел сказать: Ммм, поцелуйчик~

Благодарю всех, кто поддерживал меня с 2020-09-27 17:41:35 до 2020-09-28 18:23:57, за голоса и за поливку питательной жидкостью, мои маленькие ангелочки!

Спасибо тем, кто бросил метательный снаряд: Буся Цзинчжэ 1 штука.

Спасибо за поливку питательной жидкостью: 32781144, Юэ Вэйян по 5 бутылочек.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16159/1447729