Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 19

Стандартная процедура успокоения мамы в семье Сюй была именно такой. Сюй Чэ то и дело переступал границы маминого терпения, доводя ее до злости, а затем легкомысленно отмахивался, пытаясь замять ситуацию. Мама начинала плакать, а Сюй Чэ, обнимая ее за руку, покачивался из стороны в сторону, пока в конце концов не удавалось ее развеселить, и она отправлялась играть в маджонг.

На этом процедура заканчивалась.

Учитель Мяо, опустив голову, взяла себе еду и незаметно подняла большой палец в сторону Сюй Чэ. Тот скромно улыбнулся:

— Вы хорошо научили.

Трое ели в приятной атмосфере, когда Сюй Ян позвонил своему младшему брату. Сюй Чэ включил громкую связь и положил телефон на стол.

— Младший, ты уже играл на пианино для невестки? — На другом конце провода было тихо. Сюй Ян был либо в офисе, либо за рулем.

Сюй Чэ посмотрел на Мяо Сяосяо, а та, наклонив голову, развела руками. Мама Сюй не вмешивалась в дела братьев, спокойно наливая себе суп и дуя на него, чтобы остудить.

— Брат, мы как раз обедаем. Сыграю после еды. Как насчет Шопена?

— После обеда невестка будет спать, — Сюй Ян повысил голос. — Младший, ты можешь хоть немного планировать? Утром и вечером — это установленное время для пренатального обучения. Не надо устраивать это в середине дня... А потом, когда он родится, ты будешь играть ему в обед и развлекать?

Фу, как скучно. Все должно быть по плану. Люди — это не часы на стене, которые тикают и останавливаются с точностью до секунды. Немного спонтанности — и будет сюрприз. Представь, если родится такой же педантичный маленький Сюй Ян... Сюй Чэ, представляя это, улыбнулся и потер подбородок.

— Ладно, ладно, я сыграю ему вечером. Во сколько, брат? Поставлю будильник.

— Спроси учителя Мяо, — Сюй Ян сделал паузу. — И еще, похолодало, одевайся теплее, не простудись.

Сюй Чэ бросил взгляд на маму: «Видишь, твой старший сын — вторая мама?» Он взял в рот стебель китайской капусты и невнятно пробормотал:

— Понял. Надевать пуховик, да?

— Почему бы и нет, если не боишься перегреться, — Сюй Ян рассмеялся на том конце провода. — Передай телефон невестке.

Сюй Чэ одним пальцем подтолкнул телефон к Мяо Сяосяо. Та, не удивляясь его привычке включать громкую связь и передавать телефон, продолжила разговор.

— Дорогой, как ты себя чувствуешь сегодня?

— Сегодня прошла только половина дня, первая половина была хорошей, а вторая пока неизвестна, — ответила Мяо Сяосяо.

— Кхе-кхе, моя жена всегда точна, — сказал Сюй Ян. — Я договорился с Ли Юаньцином. Ты пойдешь к нему на осмотр. Он недавно приобрел новое оборудование, которое есть всего в нескольких больницах по всей стране. Возьми с собой младшего, ему тоже пора на обследование.

Ли Юаньцин был другом Сюй Яна, представителем медицинской династии. Он владел самым современным диагностическим центром в городе и двумя частными клиниками, а также занимался лечением всей семьи Сюй.

— Ты не пойдешь? — спросила Мяо Сяосяо.

— В последнее время я занят новым проектом, на этой неделе у меня все расписано, так что в этот раз не смогу поехать с тобой, — ответил Сюй Ян. — Пусть младший отвезет тебя и понесет сумки, я буду спокоен.

— Хорошо, брат, я поеду с невесткой, не переживай, — Сюй Чэ закончил есть и, бросив палочки на стол, развалился в кожаном кресле. — Что за новый проект?

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина.

— Опять громкая связь... Мы сотрудничаем с другой компанией над проектом в районе реки Хучэн. Там, кажется, живет твой друг... Как его зовут... Толстяк? Тот, с кем ты в старшей школе постоянно дрался. Там будут делать реконструкцию.

— Да, Толстяк. Брат, ты должен быть ему благодарен. Если бы не он, ты бы не познакомился с невесткой.

Если бы не Толстяк, Сюй Чэ не прогулял бы уроки, чтобы пойти драться, и его классный руководитель Мяо Сяосяо не вызвала бы его родителей.

Но кто бы стал беспокоить занятого делами Сюй Шипэя из-за драки сына? Братья действовали с пониманием, и старший брат Сюй Ян появился в кабинете учителя Мяо.

Сюй Ян был старше Сюй Чэ на 10 лет. Когда Сюй Чэ учился в старшей школе, Сюй Ян уже был взрослым парнем, полностью способным взять на себя ответственность родителя.

Неизвестно, насколько хулиганистым был Сюй Чэ в школе, если его постоянно вызывали к директору, но Сюй Ян полностью поддерживал его, готовый даже поселиться в кабинете учителя Мяо.

В итоге старший брат семьи Сюй не только взял на себя ответственность за младшего брата, но и стал второй половиной классного руководителя Сюй Чэ.

Родители Сюй поначалу не одобряли этот брак. В семье, где богатство и статус имели значение, невеста должна была соответствовать. Сюй Ян и Мяо Сяосяо были из разных миров, и родители не видели в этом союзе перспектив.

Мяо Сяосяо была из обычной семьи, работала учителем, и даже внешне она была самой обычной. Невысокого роста, с короткой стрижкой, она не умела играть на музыкальных инструментах, не занималась живописью, а ее главным увлечением была проверка домашних заданий.

Но для Сюй Яна учитель Мяо, проверяющая тетради, была невероятно привлекательной. Ее опущенные ресницы, прямая спина, теплый свет настольной лампы, освещающий ее чистое лицо, — она вся светилась, погруженная в работу.

После очередного прогула Мяо Сяосяо уже не нужно было звонить Сюй Чэ, чтобы вызвать родителей. Она просто привычно набрала номер Сюй Яна.

— Брат Сюй Чэ, пожалуйста, приезжайте в школу сегодня в два часа дня.

Итак, Сюй Ян, держа в руках букет красных роз, в идеально сидящем костюме и начищенных до блеска туфлях, вовремя появился в школе.

На этот раз Сюй Ян задержался в школе надолго. Настолько долго, что Сюй Чэ, прогуляв уроки, вернулся в школу, отсидел вечерние занятия и уехал домой с водителем, а его брат все еще был в школе.

Насколько серьезным был этот прогул? Сюй Чэ, будучи подростком, не мог выдержать такого напряжения и, сжав кулаки, сидел на диване в гостиной, ожидая возвращения брата.

Около десяти вечера Сюй Ян вернулся, напевая мелодию и открывая дверь, он встретил вопросительный взгляд брата.

— Что? Ты хочешь встречаться с моей классной руководительницей? — Сюй Чэ широко раскрыл глаза.

— Не просто встречаться, я планирую жениться на ней, — радостно ответил Сюй Ян.

— Что? Ты хочешь жениться на моей классной руководительнице? — Сюй Чэ был в шоке. — А что тогда будет со мной?

— Что с тобой? Ты будешь делать то, что делал всегда, — Сюй Ян отмахнулся. — Я женюсь, а не ты. Что тебе мешает?

— Нет, брат, — Сюй Чэ вскочил с дивана. — Я буду видеть классную руководительницу в школе, а потом еще и дома. Она станет моим родителем. О, боже, это просто кошмар.

— Это даже лучше. У меня не так много времени, чтобы следить за тобой, так что пусть учитель Мяо этим занимается.

Все возражения были бесполезны. Сюй Ян был полон решимости жениться на Мяо Сяосяо.

Со стороны Мяо Сяосяо было не только сопротивление, но и много сплетен. Говорили, что она только и думает о том, как выйти замуж за богатого, что ее интересуют только деньги, и что такой человек не должен учить детей, чтобы не подавать им плохой пример.

Учитель Мяо продолжала спокойно вести уроки, проверять тетради и вызывать родителей, не обращая внимания на пересуды, и только сказала:

— Мне нравится Сюй Ян. Разве я должна перестать любить его только потому, что он богат? Я не настолько избалованная.

В конце концов она стала законной невесткой Сюй Чэ. Теперь, помимо обязанностей классного руководителя, она также взяла на себя родительские обязанности и стала еще более внимательной к Сюй Чэ, став первой в семье, кто узнал о его парне.

В этот день Сюй Чэ встал рано. Ему нужно было пройти обследование натощак, чтобы поскорее поесть и не мучиться от голода.

Небо было затянуто серыми тучами, солнца не было видно, дул прохладный ветер, и шел мелкий дождь. В столовой семьи Сюй, однако, ярко горели хрустальные люстры, и повсюду царило тепло.

Тетя приготовила на завтрак любимые пельмени Сюй Чэ с креветками. Розовые креветки, зеленый лук, прозрачная кожица пельменей и полчашки ароматного куриного бульона — все это выглядело невероятно аппетитно. Четверо сидели за столом и ели с удовольствием, а Сюй Чэ одиноко развалился на диване в гостиной.

Его длинные ноги не помещались на диване, одна была на полу, а другая болталась через край. Он листал телефон, стараясь отвлечься от соблазна еды.

Сюй Шипэй и Сюй Ян, обедая пельменями, обсуждали какие-то дела, и в их разговоре мелькали слова «Лункэ» и «Лун Яньда». Сюй Чэ свернулся и повернулся, чтобы быть ближе к столовой.

— Лун Яньда? — вдруг спросила Мяо Сяосяо. — Тот, что получил множество патентов?

Авторская заметка: Спасибо, дорогие читатели, за то, что читаете. Люблю вас~

http://bllate.org/book/16157/1447555