Готовый перевод The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry] / Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]: Глава 49

Уже наступила зима, погода становилась холоднее, но в комнате было тепло благодаря работающему кондиционеру. Дуань Цзянцю, одетый лишь в тонкий шерстяной свитер, лежал на диване, словно без костей, слегка обнажая узкую полоску бледной и подтянутой кожи на талии. Его ноги были белоснежными и гладкими, кончики пальцев отливали нежным розовым оттенком — если смотреть чуть дольше, это казалось почти непристойным.

— Яблоко хочешь? — Мэн Яньчжан обернулся, сосредоточенно очищая яблоко, но в голове у него неотступно крутился образ ног Дуань Цзянцю, словно это было произведение искусства.

Неужели я извращенец? Как я могу думать о ногах мужчины, — мысленно ругал себя Мэн Яньчжан.

— Пожалуй, съем, но только в форме кролика, — капризно потребовал молодой господин Дуань.

— Кожуру уже снял, так что ешь как есть, — Мэн Яньчжан протянул очищенное яблоко целиком.

— Неважно, если не кролик, то я не буду, — Дуань Цзянцю скрестил руки на груди, отказываясь принимать яблоко.

Мэн Яньчжан с обреченностью вздохнул. Словно ему достался капризный ребенок.

— Будьте любезны, господин, поднимите свою драгоценную ногу, — Мэн Яньчжан указал на ногу Дуань Цзянцю, которая уже бесцеремонно легла на его колени.

— Зачем? — полузакрытые глаза Дуань Цзянцю внезапно раскрылись.

— Чтобы вырезать вам яблоко, — едва Мэн Яньчжан закончил фразу, как лицо Дуань Цзянцю озарилось улыбкой.

— Давай, давай, — Дуань Цзянцю быстро убрал ногу.

— Ребенок, — тихо пробормотал Мэн Яньчжан.

[Господин Дуань: Найдите мне всю информацию о Дэн Евэе, вплоть до его предков восемнадцатого поколения.]

[Секретарь Лян: Хорошо, господин Дуань.]

[Господин Дуань: Особенно обратите внимание на то, с кем он недавно контактировал, употреблял ли наркотики.]

[Секретарь Лян: Понял. Хун Бин пока не проявляет активности, каждый день сидит дома и никуда не выходит. Нужно ли снять наблюдение за ним?]

[Господин Дуань: Продолжайте наблюдать. Я не доверяю этому человеку.]

[Секретарь Лян: Хорошо, господин Дуань.]

Хун Бину, которому люди Пэнфэя сломали обе ноги и лишили голоса, сейчас нечего было терять. Человек, у которого нет обуви, не боится того, у кого она есть. Если бы завтра Хун Бин выскочил и ударил Мэн Яньчжана ножом, Дуань Цзянцю не удивился бы. Таких людей лучше держать под присмотром.

На следующее утро, едва открыв глаза, Мэн Яньчжан получил звонок от Янь Шу.

— Ты все еще спишь? Твой бывший менеджер Хун Бин опубликовал в сети, что тебя содержит господин Дуань!

Мэн Яньчжан мгновенно проснулся. После короткого приступа паники он успокоился.

— У него нет доказательств.

— Ты уверен? — Янь Шу сомневался, ведь еще до того, как он стал менеджером Мэн Яньчжана, тот уже был связан с господином Дуань. Возможно, именно Хун Бин их познакомил.

Он никогда не углублялся в этот вопрос, лишь предупреждал Мэн Яньчжана быть осторожным на публике и не оставлять явных следов.

Мэн Яньчжан был уверен. Они могли спать в одной кровати, просто разговаривая под одеялом. Какие же у Хун Бина могли быть доказательства?

[Кажется, чем популярнее человек, тем больше сплетен. В последнее время о Мэн Яньчжане столько слухов, что не успеваешь следить.]

[Это говорит о том, что у него действительно есть проблемы с характером. Ведь мухи не садятся на целый фрукт.]

[Я просто в шоке. Вы посмотрите, кто его бывший менеджер. Разве можно верить его словам?]

[Не факт. Бывший менеджер не сказал ничего плохого. Раньше о Мэн Яньчжане никто не слышал, а теперь он вдруг стал популярным. Его новый менеджер — Янь Шу. Если здесь нет подвоха, я не верю.]

[Так кто же, по словам бывшего менеджера, содержит Мэн Яньчжана?]

[Я думаю, это тот, кто в последнее время активно себя проявляет.]

[Не может быть. Кто же станет так открыто содержать кого-то? Тем более мужчину.]

Янь Шу быстро удалил все негативные комментарии о Мэн Яньчжане и отправил Хун Бину письмо с предупреждением от юридической команды.

[Смотрите, комментарии удаляют. Значит, есть что скрывать. Я уверен, что Мэн Яньчжана содержат. Мужчина, продающий себя, это отвратительно.]

[Боже мой, господин Дуань действительно содержит Мэн Яньчжана? Их внешность мне нравится. Неужели я доживу до того, что это окажется правдой?]

[Вы, фанфикеры, что ли? Один — клиент, другой — проститут. Все это дерьмо, какое тут может быть наслаждение.]

Хун Бин не остановился. В восемь вечера он опубликовал новый пост, обвиняя Мэн Яньчжана в неблагодарности и предательстве. Он утверждал, что, связавшись с неким директором, Мэн Яньчжан возгордился и расторг контракт до истечения срока, угрожая, что если Хун Бин не согласится, директор разберется с ним. После расторжения контракта Мэн Яньчжан не оставил его в покое, уговорив директора избить его. Хун Бину сломали обе ноги, он потерял работу и теперь не может выходить из дома, живя в аду. Он больше не хочет так жить и не боится, даже если Мэн Яньчжан снова захочет его наказать. Смерть стала бы для него избавлением.

[Боже мой! Никогда бы не подумал, что Мэн Яньчжан такой жестокий. Бедный бывший менеджер. Не сдавайтесь, обязательно найдется выход. Боритесь за жизнь.]

[Больше не ваш фанат. Мы живем в правовом государстве. Как Мэн Яньчжан мог так безнаказанно поступать? Он настоящий зверь в человеческом обличье.]

[Очевидно, у него сильный покровитель. Бывший менеджер, можете назвать имя покровителя Мэн Яньчжана? Это человек с фамилией D?]

Хун Бин не ответил прямо, но лайкнул этот пост, а затем отменил лайк. Это действие вызвало бурю среди пользователей.

[Боже! Я всегда знал, что между ними что-то нечисто. Это же явная демонстрация любви к любовнику.]

В это же время Дэн Евэй решил вставить свои пять копеек.

[@Дэн Евэй: Я долго молчал, потому что боялся. Я маленький артист, и уничтожить меня слишком просто. Но после того, как Хун Бин выступил, я понял, что больше не могу молчать. Такие люди, как Мэн Яньчжан, делают нашу индустрию грязной. Я хочу внести свой вклад, чтобы помочь тем, кто мечтает попасть в эту сферу, даже если это будет лишь маленькая искра.]

[Все знают, что мы с Мэн Яньчжаном были соседями по комнате. Два года мы жили вместе, и сначала все было хорошо. Но потом он изменился. Однажды у меня была высокая температура, а он заставил меня убираться. Мне было так плохо, что я не мог двигаться. Тогда он взял ведро холодной воды и вылил его на мою кровать. Я спросил, зачем он это сделал, но он ничего не ответил, а просто повалил меня на пол и начал избивать.]

[Хун Бин знал об этом. Тогда я не понимал, почему он не помог мне. Теперь я понял. Я хочу извиниться перед Хун Бином за то, что тогда его обвинял.]

[Это был не первый и не последний случай. Я действительно скучаю по старому Мэн Яньчжану, но мы больше не можем быть друзьями. С тревогой пишу эти слова и не знаю, увидите ли вы меня завтра. Хочу извиниться перед своими фанатами, но я не жалею.]

[Боже, у Мэн Яньчжана склонность к насилию? Дэн Евэй действительно страдал.]

[Не бойтесь! Мы с вами. Я не верю, что Дуань Цзянцю может управлять всем. Такой яд, как Мэн Яньчжан, должен быть изгнан из шоу-бизнеса!]

[#МэнЯньчжанИзгнаниеИзШоуБизнеса# Не думайте, что вы король. Вы всего лишь проститут. Поддерживаю Дэн Евэя.]

[Где доказательства? За клевету и распространение слухов можно привлечь к ответственности.]

[О, собака Мэн Яньчжана появилась. Вы, идиоты, как можно фанатеть от такого человека?]

— Не беспокойтесь, у них нет доказательств, — Мэн Яньчжан успокоил Янь Шу.

— Клевета строится на словах. Даже без доказательств найдутся те, кто поверит, — Янь Шу хорошо знал, что тролли просто ищут повод для нападения, и неважно, есть ли доказательства.

Мэн Яньчжан скрестил руки на коленях, сидя с прямой спиной на диване.

— У них нет, но у меня есть.

Янь Шу с удивлением посмотрел на него.

— Что?

— У меня есть доказательства, — Мэн Яньчжан открыл телефон и показал фотографию с кровью на губе. — Это Хун Бин меня ударил.

Он включил видео. Картинка была немного дрожащей, явно снятой скрытно, но достаточно близко, чтобы все было видно.

http://bllate.org/book/16156/1447467