Готовый перевод The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry] / Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]: Глава 18

— Секретарь Лян привёз меня сюда, а ты... — Дуань Цзянцю с отвращением оглядел Ши Юэчэна, — лучше сам поезжай на такси.

Ши Юэчэн знал, что у Дуань Цзянцю была фобия к грязи, и не собирался испытывать его терпение, пытаясь сесть в его машину.

— Тогда я провожу тебя до выхода, а потом поеду на такси.

— Угу, — кивнул Дуань Цзянцю.

...

Дуань Цзянцю уехал в командировку, и секретарь Лян не поехал с ним, но принёс Мэн Яньчжану огромную кучу одежды.

— Господин Лян, всё расставлено.

— Хорошо, можете идти, — Лян Вэнси осмотрел гардеробную, которую работники обустроили для Мэн Яньчжана, и удовлетворённо кивнул.

Мэн Яньчжан смотрел, как группа людей стремительно вошла и так же стремительно ушла.

— Секретарь Лян, это что?

Лян Вэнси объяснил:

— Перед отъездом господин Дуань поручил мне обустроить для вас гардеробную и заполнить её одеждой. Надеюсь, эти вещи вам понравятся.

Хотя Мэн Яньчжан и предполагал, что это была идея Дуань Цзянцю, он всё же был шокирован.

— Стиль одежды — это всё идеи господина Дуаня. Он попросил меня передать вам, что если вы не умеете подбирать одежду, можно выбрать простые вещи, и лучше, чтобы на вас было не более трёх цветов одновременно, — Лян Вэнси вошёл в гардеробную и кратко объяснил Мэн Яньчжану.

После случая со стажёрами Мэн Яньчжан не мог не задуматься. Эти ребята действительно одевались лучше него, и он чувствовал себя воробьём, попавшим в стаю павлинов.

Он осознал, что ему нужно измениться, как внешне, так и внутренне.

Просто он не ожидал, что Дуань Цзянцю действует быстрее него самого. Казалось, что всё, что ему нужно, Дуань Цзянцю предоставлял без лишних слов.

— Хорошо, спасибо, секретарь Лян, — Мэн Яньчжан не стал спрашивать о цене этой одежды. Всё равно он не мог позволить себе такое, и придётся подождать, пока он заработает достаточно денег.

— Не стоит благодарности, — Лян Вэнси закончил разговор и достал чёрный телефон. — Господин Дуань хотел бы пообщаться с вами по видеосвязи.

Надо признать, что секретарь Лян умел подбирать слова. Сказав так, он сделал так, что Мэн Яньчжан не смог отказать, ведь телефон был куплен специально для видеозвонков с Дуань Цзянцю.

Мэн Яньчжан взял телефон. Он видел такой же у Дуань Цзянцю, только белый.

Проводив Лян Вэнси, Мэн Яньчжан собрался перенести SIM-карту из старого телефона в новый, но вдруг остановился, взял кошелёк и вышел, чтобы оформить новую сим-карту, которую вставил в новый телефон.

Он разослал сообщения всем, кому нужно было знать его новый номер.

Он думал, что Дуань Цзянцю уже спит, но тот отправил ему сообщение.

[Дуань Цзянцю]: Одежда понравилась?

[Мэн Яньчжан]: Очень, спасибо.

[Дуань Цзянцю]: Рад, что понравилось. Не благодари, когда станешь знаменитым, я тебя заставлю расплатиться.

[Мэн Яньчжан]: Физически?

Дуань Цзянцю, который обычно отвечал мгновенно, замолчал. Мэн Яньчжан слегка приподнял бровь. Неужели Дуань Цзянцю действительно не хотел его соблазнить?

Он перевёл его в лучшую компанию, нанял лучшего менеджера, дал ему жить в своём огромном доме, покупал одежду и телефон. Разве это не признаки того, что он хочет его соблазнить? Мэн Яньчжан сам не верил в это.

Если бы не прошлая жизнь и тот страстный поцелуй, он мог бы наивно поверить, что Дуань Цзянцю действительно поддерживает его из-за таланта.

Он не мог забыть, как Дуань Цзянцю прижал его к двери, впился языком в его рот, а рука бесцеремонно залезла под его рубашку.

Мэн Яньчжан, который до этого даже не держался за руки, в ужасе ударил Дуань Цзянцю кулаком.

Этот удар принёс ему беду. Дуань Цзянцю указал на него пальцем и сказал:

— Не лезь не в своё дело. Одним словом я могу сделать так, что ты никогда не вылезешь из тени.

И всё произошло так, как сказал Дуань Цзянцю. Его засунули в долгий ящик, он был заблокирован в шоу-бизнесе, ни одна съёмочная группа не хотела его брать, и он мог работать только дублёром, не появляясь на экране. Некоторые съёмочные группы даже удерживали его и без того скудную зарплату.

Ему приходилось унижаться и просить, чтобы ему бросили деньги на пол.

Поднять их — и деньги его.

Разве он не ненавидел Дуань Цзянцю, главного виновника? Конечно, ненавидел. Он даже хотел убить его, но что толку от ненависти? Он даже не мог встретиться с Дуань Цзянцю, это был уровень, до которого он не мог дотянуться.

Таковы реалии жизни: кто-то на вершине, а кто-то в грязи. Дуань Цзянцю был луной, которую он не мог достать.

Через шесть лет, снова увидев Дуань Цзянцю на террасе, он обнаружил, что ненависть и гнев, которые он подавлял годами, исчезли в одно мгновение.

До этого он никогда не считал себя человеком, который может простить и забыть. В Дуань Цзянцю была какая-то магия, и даже после всех ужасных поступков, он не мог поверить, что это сделал именно он.

Он был таким гордым и надменным, как такой человек мог использовать такие низкие методы?

После этого времени, проведённого вместе, Мэн Яньчжан стал ещё больше сомневаться. Он даже начал подозревать, что всё, что произошло в прошлой жизни, было абсурдным сном.

— Динь —

Мэн Яньчжан вздрогнул от звонка и открыл затемнённый экран телефона.

[Дуань Цзянцю]: Я порядочный человек, я не занимаюсь такими вещами, как соблазнение.

Увидев это сообщение, Мэн Яньчжан вдруг рассмеялся. Не занимается соблазнением? Тогда кто же это был в прошлой жизни?

Слова мужчины — ложь.

[Мэн Яньчжан]: У тебя уже поздно, почему ты ещё не спишь?

Дуань Цзянцю ответил быстро.

[Дуань Цзянцю]: Работаю допоздна, наверное, нет более несчастного босса, чем я.

Читая сообщение Дуань Цзянцю, Мэн Яньчжан почему-то почувствовал, что тот капризничает.

[Мэн Яньчжан]: Ложись спать, не буду тебе мешать. Спокойной ночи.

[Дуань Цзянцю]: Угу, спокойной ночи. У тебя утро, так что доброго утра.

Дуань Цзянцю, находясь за границей, положил телефон и с разочарованием уткнулся лицом в стол, затем снова взял его и несколько раз пролистал переписку с Мэн Яньчжаном.

— Если бы он ещё немного поговорил со мной... — улыбка на его лице постепенно сменилась грустью. Дуань Цзянцю вздохнул и сделал большой глоток кофе.

— Работа!

...

Кроме «Весеннего грома», Янь Шу также предложил Мэн Яньчжану роль в телесериале, который можно было снять сразу после завершения «Весеннего грома».

Этот сериал Мэн Яньчжан помнил. В прошлой жизни он стал очень популярным. Это был фэнтезийный сериал под названием «Легенда о Цанъюне», основанный на известном романе с большим количеством фанатов.

Его роль была третьей по значимости. Нельзя не признать, что Янь Шу был очень талантлив. Как малоизвестный актёр, он смог получить такую роль в крупном проекте.

— Только не облажайся. Если бы не то, что режиссёр мне должен, эта роль не досталась бы тебе, — Янь Шу был прямолинеен, но Мэн Яньчжан понимал своё положение.

— Угу, — Мэн Яньчжан прочитал описание роли. Персонаж был очень симпатичным: он вступил на путь бессмертия ради героини, а затем погрузился в тьму ради неё же, действительно живя и умирая за неё. В начале он был нежным и преданным, а позже жестоким, но только по отношению к другим, сохраняя нежность только для героини.

Прочитав описание, Мэн Яньчжан мог представить, насколько популярным будет этот персонаж.

Однако он помнил, что в конце этот персонаж умер трагически. Две работы подряд с гибелью персонажа — это казалось не слишком удачным.

Хун Бин в последнее время был в полном невезении. Сначала его ни с того ни с сего избил Мэн Яньчжан, затем заставил записать признание, и он постоянно боялся, что однажды Мэн Яньчжан опубликует это видео.

Как говорится, не так страшно, когда вор украл, как когда он постоянно думает об этом. Если бы Мэн Яньчжан действительно опубликовал видео, это было бы ещё терпимо, но сейчас он, расторгнув контракт с «Пэнфэй», словно испарился, и его нигде нельзя было найти. Хун Бин несколько раз пытался найти Мэн Яньчжана, чтобы избить его и заставить отдать видео.

Телефон был недоступен, и он попросил Дэн Евэя дать контакты Мэн Яньчжана, но тот не знал о его делах больше, чем он сам.

Он хотел подождать Мэн Яньчжана у здания «Юйхуэй», но после двух дней слежки его приняли за подозрительного и отправили в полицию.

Только что выйдя из полиции, он вдруг получил сообщение от компании о том, что его уволили.

Хун Бин хотел устроить скандал в «Пэнфэй», но едва он подошёл к зданию, как его затащили в микроавтобус.

[Примечания переводчика]

Пэнфэй — компания «Пэнфэй».

«Весенний гром» — фильм «Весенний гром».

«Легенда о Цанъюне» — сериал «Легенда о Цанъюне».

Юйхуэй — компания «Юйхуэй».

http://bllate.org/book/16156/1447291