Готовый перевод The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry] / Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]: Глава 6

— Мэн Яньчжан, — Мэн Яньчжан не обиделся, что Чжу не обратил внимания на его предыдущее представление.

— У нас в проекте гонорары невысокие, — как только Чжу это произнёс, остальные забеспокоились. Наконец-то нашли талантливого актёра, не отпугните его.

— Э-э… насчёт гонорара можно договориться… — заместитель режиссёра поспешил исправить ситуацию.

— Еда включена? — спросил Мэн Яньчжан.

— Да! Два мясных блюда, одно овощное, всего три блюда, — заместитель режиссёра боялся, что Чжу скажет что-то, что отпугнёт актёра, и поспешил ответить.

Мэн Яньчжан кивнул:

— Тогда подходит.

— Съёмки начнутся в следующем месяце, приходи, — Чжу говорил с ледяным выражением лица.

— Хорошо, — Мэн Яньчжан, когда не играл, выглядел так же холодно, как и Чжу, его лицо было бесстрастным.

Заместитель режиссёра смотрел на него с недоумением. Неужели всё так просто решилось?

Мэн Яньчжан записал свои контактные данные и спокойно ушёл.

Он посмотрел на свой телефон. Дуань Цзянцю по-прежнему не связывался с ним. Может, его предположение было ошибочным? Дуань Цзянцю не переродился? Тогда зачем он приносил ему завтрак и не дал его заклеймить?

Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.

Решив так, Мэн Яньчжан направился к выходу.

Вдруг он осознал неловкую ситуацию: он не знал, где находится дом Дуань Цзянцю, не знал, где его компания, и у него не было его контактов.

Он стоял на оживлённой улице, не зная, куда идти.

Звонок телефона вернул его к реальности. Мэн Яньчжан огляделся, нашёл тихий переулок и зашёл туда.

— Ты, блин, куда пропал?! — хриплый голос Хун Бина доносился из телефона.

— Хун… Хун-гэ… — Мэн Яньчжан сохранял спокойное выражение лица, но голос звучал слабо, будто он был на грани смерти.

Хун Бин опешил, забыв о гневе:

— Что с тобой?

— У меня… болит живот… я в туалете… — голос Мэн Яньчжана звучал так, будто он страдал от невыносимой боли. Хун Бин мог представить, как сильно его подвело здоровье.

— Ты… где ты, чёрт возьми? — Хун Бин с трудом сдерживал гнев, готовый отправиться на поиски.

Тут он услышал урчание живота, смешанное с другими звуками, будто через телефон доносился запах.

Хун Бина чуть не стошнило:

— Чёрт, не приходи, иди сразу в больницу. Я предупрежу режиссёра Ли.

— Прости… Хун-гэ… — голос Мэн Яньчжана был слабым, полным сожаления и вины, будто он вот-вот заплачет.

Из-за расстройства желудка он пропустил долгожданную роль, и это действительно было поводом для слёз.

Закончив разговор, Хун Бин сразу позвонил Дэн Евэю, чтобы тот поскорее пришёл на пробы. Босс Ху специально позвонил Хун Бин, чтобы тот поторопил Дэн Евэя. Он думал, что тот придёт по первому зову, но оказалось, что у него есть характер, что только усилило интерес босса Ху.

Теперь он не мог забыть Дэн Евэя и лично позвонил Хун Бин.

Хун Бин не ожидал, что Дэн Евэй окажется в выигрыше. Босс Ху не только не потерял к нему интерес, но и стал ещё более увлечён.

Если Мэн Яньчжан не смог воспользоваться своим шансом, всегда найдётся кто-то, кто его заменит. К тому же за эти дни не было никаких новостей от господина Дуаня, и Хун Бин предположил, что Мэн Яньчжан не смог завоевать его расположение. Эту фигуру можно было временно отложить.

Закончив разговор, Мэн Яньчжан посмотрел на свой телефон. Он немного умел подражать голосам, и обмануть Хун Бина, как дилетанта, не составило труда.

На его бесстрастном лице появилась холодная улыбка.

Если Дэн Евэй так хочет эту роль, пусть берёт. В прошлой жизни Дэн Евэй стал известен благодаря роли второго плана в «Тайной борьбе», но вскоре после выхода фильма разразился скандал с уклонением от налогов, и все участники проекта оказались втянуты в неприятности. Дэн Евэй после этого шёл по пути «чёрной славы».

Его покровитель, босс Ху, тоже оказался за решёткой, но вскоре Хун Бин нашёл ему нового покровителя.

Что касается «Весеннего грома», куда Мэн Яньчжан только что ходил на пробы, этот фильм должен был стать тёмной лошадкой года. Несмотря на низкий бюджет, он имел огромный успех, и все в индустрии предрекали ему награды. Даже Чжу ожидал получения призов. Однако накануне церемонии награждения актёр, игравший Цуй Жуньшэна, оказался замешан в скандале с наркотиками, что привело к запрету фильма и лишению его права на награды. Чжу впал в депрессию и на следующий год покончил с собой, бросившись под поезд.

Многие сожалели об этой картине, и впоследствии её было трудно найти, даже пиратские копии. Когда фильм вышел, Мэн Яньчжан посмотрел его в кинотеатре три раза. По сравнению с главным героем, сложный и противоречивый характер Цуй Жуньшэна привлекал его больше.

Благодаря своему многолетнему опыту в киноиндустрии и статусу Киноимператора, Мэн Яньчжану не составило бы труда получить эту роль. Проблема была в том, что ему нужно было как можно скорее расторгнуть контракт с агентством, иначе, даже если он пройдёт пробы, Хун Бин ни за что не позволит ему сниматься.

Если бы Дуань Цзянцю помог, это было бы легко, но он не ожидал, что ситуация зайдёт так далеко. Не найдя Дуань Цзянцю, он мог рассчитывать только на себя.

Проверив карман, он обнаружил там пятьдесят юаней. Взглянув на время на телефоне, он понял, что скоро наступит следующий месяц. В начале каждого месяца он должен был отправлять деньги домой, и если он опаздывал хотя бы на день, его родители сразу звонили, упрекая его в чёрствости и безразличии.

Побродив по торговому центру, Мэн Яньчжан нашёл работу продавца в магазине одежды. Это был бренд класса люкс, и, поскольку работа была частичной занятостью, зарплата была ниже — двадцать юаней в час плюс бонусы.

Другой молодой человек, проходивший собеседование вместе с Мэн Яньчжаном, узнав, что взяли его, а не его, разозлился и подошёл к менеджеру, чтобы выяснить, почему:

— Я выпускник университета A, даже мои иностранные друзья хвалили мой английский. Я покупал одежду вашего бренда и хорошо разбираюсь в моде. Почему вы взяли его, а не меня?

— Посмотрите на него, он выглядит как рабочий с фермы, да и вообще, похож на дурака. Вы что, ослепли?

Менеджер, женщина лет тридцати пяти, хорошо сохранившаяся, не рассердилась на грубость молодого человека, а с улыбкой ответила:

— Господин Цянь, господин Мэн — выпускник университета P.

Молодой человек широко раскрыл глаза, с недоверием посмотрев на бесстрастно стоявшего рядом Мэн Яньчжана. Ему было трудно поверить, что этот человек, похожий на только что приехавшего в город рабочего, окончил университет P.

— Может, он просто зубрилка, посмотрите, он даже не выглядит как человек, который умеет разговаривать, — молодой человек продолжал унижать Мэн Яньчжана.

В этот момент в магазин вошла молодая пара. Мэн Яньчжан быстро подошёл, чтобы открыть им дверь, с вежливой улыбкой, не слишком навязчивой, но и не холодной:

— Добро пожаловать.

Девушка, увидев его, улыбнулась и тихо сказала своему парню:

— Какой красавчик.

Парень с притворной досадой ответил:

— Я красивее.

— Эгоист, он действительно очень красивый, — девушка игриво ущипнула руку парня.

— Молодой человек, у вас есть… как его… Зелёный лес? — девушка задумалась, не помня точного названия.

Новинку, о которой говорил менеджер, Мэн Яньчжан запомнил, едва услышав. С улыбкой, с акцентом, достойным британского аристократа из фильма, он произнёс длинное название.

— Да, именно это. Вы так здорово запомнили такое длинное название, — девушка сразу прониклась симпатией к Мэн Яньчжану и под его руководством купила кучу вещей, даже по его совету приобрела галстук для парня.

Парень, радостный, пообещал в следующий раз снова обратиться к Мэн Яньчжану.

Проводив их, Мэн Яньчжан обернулся и увидел, что все сотрудники магазина, включая менеджера, смотрят на него с улыбками.

http://bllate.org/book/16156/1447221