Готовый перевод Arrogance and Audacity / Дерзость и высокомерие: Глава 29

…Просто страшно подумать.

Конечно, на данный момент два президента все еще находились в стадии взаимного выяснения отношений, не обращая внимания на других.

Сяо Ваншэн с улыбкой наблюдал, как Ван Иба без церемоний придвинул стул и сел.

— Я думал, директора Ван похитили.

Столько дней не было ни слуху ни духу, и телефон, черт возьми, не отвечал.

Ван Иба ответил:

— Директор Сяо слишком меня недооценивает.

— В конце концов, прецеденты уже были. — Сяо Ваншэн с явным намеком посмотрел на него снизу вверх.

Ван Иба улыбнулся:

— Директор Сяо хочет свести старые счеты?

Сяо Ваншэн фыркнул и продолжил смотреть на Синь:

— Я не смею. Если даже пригласить вас не могу, о каких старых счетах может идти речь.

— Это верно. — Ван Иба серьезно кивнул. — Я обычно не выхожу из дома.

— Занят тем, что катаешься по постелям?

— Директор Сяо о ком говорит?

— Откуда мне знать, я ведь не играл с вами.

— Но директор Сяо, похоже, недавно неплохо развлекался.

Сяо Ваншэн подпер подбородок рукой:

— Да, неплохо. Встретил старого друга, теперь не разлей вода.

— Как раз совпадает. — Ван Иба спокойно встал.

В дверях появился стройный силуэт.

Сяо Ваншэн прищурился.

Как назло, он узнал этого молодого человека по фамилии Юй.

Директор Ван улыбнулся очень тепло и пошел встретить его лично:

— Почему бы тебе не отдохнуть немного перед тем, как зайти.

Юй Цзымин был поражен:

— Я… — График был на это время. Но его перебил босс.

— Садись, посиди.

— Хорошо.

Красивый мужчина был очень нежен, протянул руку, чтобы помочь ему. Юй Цзымин поспешно сел сам.

Он с тревогой посмотрел на Хао Сяо.

Старик Хао, что происходит!

Хао Сяо выглядел скорбно:

— Прости, не успел предупредить.

Юй Цзымин: «…» Он чувствовал, что, возможно, погибнет, даже не начав.

Юй Цзымин не был слепым, Сяо Ваншэн был таким ярким человеком, что даже при ярком свете он был самым заметным, не говоря уже о том, что сейчас он находился среди этой разношерстной толпы сотрудников. Даже если бы он молчал, просто сидя в углу, ты бы не смог оторвать от него взгляд. Это был огромный бриллиант среди песка!

Сегодня Сяо Ваншэн был в бежевом свитере поверх белой рубашки, с наушниками, склонив голову, смотрел на тебя своими соблазнительными глазами, мигая, выглядел так невинно и естественно.

Юй Цзымин затаил дыхание, не смог удержаться, чтобы не задержать на нем взгляд на несколько секунд.

Ван Иба последовал взгляду Юй Цзымина и, усмехнувшись, вставил нож:

— Ему почти тридцать.

— Что плохого в тридцати? В том же возрасте, но люди разные, некоторые просто вызывают зависть. — Сяо Ваншэн не злился, просто добродушно напомнил директору Вану:

— Кажется, у директора Вана день рождения на месяц раньше моего.

Хао Сяо, который, казалось, был занят обсуждением работы, но на самом деле следил за ситуацией, злорадствовал. Если только огонь не перекинется на невинных, наблюдать за тем, как два босса дерутся, было довольно весело.

Ван Иба пришел в S-Цзи из-за Сяо Ваншэна?

Конечно, нет.

Он был инвестором этого проекта, а Юй Цзымин — новичком, которого он твердо решил продвинуть. Первое появление в шоу было как первый залп, который должен был взорвать небо, а не быть пустым звуком. Он ни за что не признался бы, что из-за истории Сяо Ваншэна и Линь Чжэнфэя у него возникло странное чувство недовольства. Но в бизнесе такие, как Линь Чжэнфэй, — не редкость. Теперь, когда он попался ему в руки, он не собирался оставлять эту песчинку.

Теперь, когда Юй Цзымин уже был здесь, Ван Иба переключил внимание с Сяо Ваншэна и стал подробно расспрашивать его о взглядах на будущее развитие. По правде говоря, внешность Юй Цзымина оценивалась на восемь баллов, талант — на восемь, харизма — на восемь. Он не выделялся на фоне звезд. Но его сильной стороной было терпение.

До прихода в S-Цзи он был маленькой моделью, на съемочной площадке у него не было даже ассистента, и все могли командовать им. Зимой он сидел в тонкой рубашке, ожидая опаздывающую звезду. В течение долгого ожидания он все время улыбался. Директор Ван случайно проходил мимо с Ши Потянем, обсуждая дела, и обратил внимание на этого одинокого человека. Как раз в этот момент та звезда появилась, окруженная свитой, очень высокомерно. Она сказала:

— Извините, долго ждали.

Это было больше, чем просто пренебрежение.

Ван Иба слегка нахмурился.

— Это человек из вашей компании?

Ши Потянь тоже смотрел.

Их позиция позволяла видеть все происходящее.

Ши Потянь спокойно сказал:

— Сюй Жун, новая звезда S-Цзи. У него есть поддержка инвесторов.

Ван Иба посмотрел на него:

— Вам не хватает инвесторов?

— Не хватает. — Ши Потянь подтвердил, но добавил:

— Но бизнесмены не отказываются от денег.

Нынешние молодые звезды могли приносить огромную прибыль. Звезды могли позволить себе немного высокомерия, в шоу-бизнесе таких, как Сюй Жун, было немало. Если он вел себя прилично, в пределах допустимого, Ши Потянь не возражал побаловать его.

Ван Иба цыкнул.

В этот момент Юй Цзымин, который долго ждал, подошел и… подвернул ногу.

С молниеносной скоростью.

Сдернул штаны с Сюй Жуна.

Штаны на резинке, легко снимаются.

Ван Иба, наблюдавший за всем: «…»

Он снова посмотрел на Ши Потяня:

— Это тоже человек из вашей компании. — Он опозорил вашу новую звезду.

Ши Потянь все так же спокойно сказал:

— Неплохо.

Для тех, кто не имел имени, но вел себя прилично, в пределах допустимого, он тоже не возражал побаловать их.

Юй Цзымин сам поднялся и, глядя на побледневшего Сюй Жуна, искренне извинился:

— Нога подвернулась.

Сюй Жун был так зол, что уголки его глаз задрожали, он вскрикнул:

— Нога подвернулась, а руки тоже? Ты что, не смотришь, куда идешь!

Сотрудники поспешили помочь ему привести себя в порядок, конечно, защищая этого нового любимчика, и сразу же сказали Юй Цзымину:

— Ты что, с ума сошел? Быстро извинись перед братом Сюй.

Юй Цзымин тут же сказал:

— Простите. — Но он сделал паузу. — Брат Сюй моложе меня.

Сюй Жун чуть не умер от злости. Он указал на Юй Цзымина и сказал режиссеру:

— Кто это? Либо он, либо я, решайте!

Ван Иба цыкнул:

— Бросает работу.

Такой непрофессионализм.

Ши Потянь тоже цыкнул:

— Вычтем из зарплаты.

Мог ли звезда не сниматься? Десять Юй Цзыминов не заменят одного Сюй Жуна. Юй Цзымин, не раздумывая, на фоне извинений и обвинений, быстро собрал свои вещи и ушел. Напевая, в хорошем настроении.

Несколько тысяч юаней за голый зад Сюй Жуна — вполне стоило того.

Затем он подумал.

У брата Сюй там…

Очень маленький.

Интересно. Ван Иба улыбнулся и сказал Ши Потяню, который записывал в блокнот.

— Ты спрашивал, кого я выбрал?

Он подозвал Юй Цзымина, который шел уверенной походкой. Коротко сказал:

— Я выбираю его.

Месть — блюдо, которое подают холодным. Такое поведение напомнило директору Вану о его молодости, когда он был окружен волками и тиграми, выживая в тесной щели, постоянно завися от других. Очень интересно.

Если бы Юй Цзымин знал, что его выбрали по этой причине.

Он бы только подумал, что стоило сдернуть штаны.

— В прошлый раз Хао Сяо сказал, что тебе нравится актерское мастерство.

Юй Цзымин кивнул:

— Да. Но я не учился этому.

— Герои не спрашивают о происхождении. — Ван Иба не придал этому значения. — Тех, кто пришел позже, больше.

— Тогда я хочу спросить тебя, какой ты видишь конечную цель на этом пути. Говори прямо, не скрывай.

Ван Иба пристально смотрел на него, он хотел знать этот ответ, это определит, как он будет оценивать этого человека.

Если тот будет колебаться и скажет, что не знает, то грязь не поднимется до небес, и не стоит строить стены.

Юй Цзымин действительно заколебался.

Но он посмотрел на Ван Иба, босс спокойно смотрел на него. Неизвестно откуда взявшаяся смелость заставила его сказать.

— Хочу быть на вершине.

Внутренний зверь был выпущен, он больше не скрывал, говорил все более уверенно. Спокойно сказал:

— Мне нравится актерское мастерство, всегда нравилось. И я хочу быть на вершине. Даже если это займет тридцать лет.

Автор хотел бы сказать: Раз уж я добралась до этого момента… позвольте мне занять место в списке загадочного рейтинга. Поцелуй, мои ангелочки, хе-хе-хе.

http://bllate.org/book/16155/1447259