Готовый перевод Arrogance and Audacity / Дерзость и высокомерие: Глава 26

— Я директор по персоналу, а не секретарь, понимаешь? Не секретарь! — Голос в трубке звучал ещё более раздражённым, чем у него.

Сяо Ваншэн глубоко вздохнул и зловеще усмехнулся:

— В филиале не хватает рук, а у тебя там девчонки…

— Чёрт возьми, ты подлый тип!

Лу Минъюань бросил трубку и с яростью вылетел из кабинета, так что его кресло даже провернулось на месте.

Цинь Цинь высунула голову из-за стола, её лицо светилось невыразимым возбуждением, и она тут же начала шептаться с соседкой.

— Эй, как только директор вернулся, сразу к менеджеру Лу.

— Они старые друзья. Менеджер Лу в своё время отказался от высокооплачиваемых предложений и пошёл работать на Сяо, когда тот только начинал.

— Ох, вместе через трудности прошли!

Если бы Лу Минъюань знал, что объект его симпатий строит такие фантазии о его чисто деловых отношениях с Сяо Ваншэном, он бы, наверное, скончался. К сожалению, этот скрытный человек знал только один способ угодить девушке:

— Сделай мне копии документов.

Эх…

Видимо, этой девушке ему не видать.

Белые пальцы контрастировали с мраморным столом, создавая впечатление хрупкости и изящества… или нет.

Сяо Ваншэн небрежно постукивал по столу, услышав, как кто-то входит, лениво поднял глаза.

Лу Минъюань, сдерживая гнев, произнёс:

— Директор Сяо, надеюсь, у вас есть важное дело.

Сяо Ваншэн задумался:

— Например?

— Например, эта стопка неподписанных документов слева от вас! — сказал Лу Минъюань. — Я ещё до вашего возвращения в Юньчэн писал вам в сообщениях, что эти документы очень важны и их нужно срочно подписать. Каждый лист — это деньги, босс, вам не жалко?

— Ты бы и подписал. Я ведь дал тебе полномочия. — Сяо Ваншэн моргнул, откинулся на спинку кресла и перелистал стопку бумаг. — Если даже тебе я не могу доверять, то кому тогда? Сейчас у меня только одно важное дело.

Лу Минъюань рассмеялся:

— А что в этой стопке не важное?

— Разве это важнее, чем поглощение Диншэн?

Лу Минъюань внезапно замолчал.

Нет.

Совсем нет.

Лу Минъюань поправил безрамные очки и прикрыл за собой дверь. Подойдя к Сяо Ваншэну, он посмотрел на него с подозрением:

— Ты серьёзно? Это не пустяк. Диншэн — мощная компания, у тебя есть план?

Он начал анализировать и сам себя завёл:

— Но такая крупная компания наверняка имеет слабые места. Если мы сможем проникнуть внутрь и получить их финансовые данные, то обязательно найдём их скрытые уязвимости. Когда Диншэн потерпит крах, ради стабильности они, возможно, сами предложат нам сотрудничество.

Хлоп!

Лу Минъюань ударил ладонью по мраморному столу, от чего Сяо Ваншэн даже вздрогнул. Он говорил с энтузиазмом:

— Директор Сяо, если ты действительно решишься на это, я полностью тебя поддержу. У каждого мужчины есть амбиции!

— … — Сяо Ваншэн запрокинул голову и с лёгким недоумением смотрел на него, затем спросил:

— Ты думаешь, я серьёзен?

Лу Минъюань:

— … Нет.

Ладно.

Вернёмся к реальности.

Эти амбиции можно спрятать обратно.

Они вообще были у Сяо Ваншэна? Лу Минъюань с отчаянием взял со стола Сяо чашку кофе. После такого возбуждения ему захотелось пить.

В просторном офисе оба молчали.

Сяо Ваншэн подпирал щёку рукой, с лёгкой грустью произнёс:

— Мечты всё же нужны, вдруг сбудутся.

Лу Минъюань насмешливо ответил:

— Если бы ты был женщиной, может, смог бы выйти замуж за богача.

Сяо Ваншэн недовольно возразил:

— Я сам богач. К тому же, кровать — это не ново. — Он пробормотал, что превратить Диншэн в приданое было бы неплохо. Вот только приданое само не придёт, и можно всё потерять, риск слишком велик. Но Сяо Ваншэн как раз тот, кто, зная о тигре, всё равно идёт в горы. Что же делать, рискнуть ли, сделать ли последнюю ставку?

Размышляя так, он полностью забыл о том, что только что сказал.

— … Что ты только что сказал? — с трудом спросил Лу Минъюань.

Сяо Ваншэн невозмутимо ответил:

— Ты ослышался.

— Нет.

— Да.

— Когда вы это успели?

— Я же сказал, ты ослышался.

— Неудивительно, что он гнался за тобой до Хайнаня.

— А? — Сяо Ваншэн загорелся, словно услышал что-то интересное, и с удовольствием спросил:

— Он гнался за мной? Специально ради меня поехал в Хайнань? А не из-за какой-то там звезды?

Ему даже не нужно было отвечать. Его сияющий взгляд с головы до ног кричал: «Мы уже вместе». Лу Минъюань почувствовал отчаяние. Ну ладно, если бы вы просто враждовали. Но как вы добрались до кровати?

Лу Минъюань с изумлением спросил:

— Что в нём тебе понравилось?

Если уж на то пошло.

— Кажется, всё. — Сяо Ваншэн начал загибать пальцы:

— Красивый, с хорошей фигурой, богатый, не навязчивый, в постели энергичный. — Разве что сердце у него чёрное. Но в остальном не к чему придраться. Вспоминая, как Ван Иба сдерживался под ним, Сяо Ваншэн почувствовал сухость во рту и снова возбудился. Это было желание покорить, не связанное с полом.

Не только в бизнесе, но и в других ситуациях. Просто мысль о том, чтобы покорить Ван Иба, возбуждала любого мужчину. Только после случайной близости с Ваном это возбуждение добавило немного страсти.

Лу Минъюань:

— … Ты же не серьёзно?

— Нет. — Сяо Ваншэн ответил прямо, а затем, когда Лу Минъюань уже начал расслабляться, улыбнулся:

— Просто немного интересно.

Интерес — это начало всех бед…

Лу Минъюань спокойно подумал. Но если Диншэн действительно станет частью Дяньфэн, это будет неплохо.

— Кстати, — Сяо Ваншэн вспомнил, — ты говорил, что Линь Чжэнфэй искал меня?

— Ах, да. — Лу Минъюань уже не хотел об этом говорить, но раз Сяо спросил, лучше честно рассказать, чтобы он не услышал сплетни из других источников и не начал их преувеличивать.

Лу Минъюань кратко сказал:

— Линь Чжэнфэй сопровождал клиента на ипподроме, лошадь испугалась и сбросила его. Он ударился головой.

— Сошёл с ума?

— Лёгкая травма. Но когда он очнулся, всё время хотел видеть тебя.

Телефон Дяньфэн разрывался от звонков.

Сяо Ваншэн задумчиво произнёс:

— Он, конечно, не знает моего личного номера.

Он подумал:

— Диншэн был там? — Учитывая нынешние отношения между Диншэн и Чэнчжи, если директор Чэнчжи получил травму, Диншэн должен был бы выразить соболезнования. Конечно, Ван Иба было не до этого, когда Линь Чжэнфэй получил травму, Ван Иба был в Хайнане и играл с ним в борьбу, так что ему было не до этого.

Лу Минъюань подтвердил:

— Отдел кадров Диншэн навестил. Обычные соболезнования.

Он не удержался и добавил:

— Чэнчжи сам напросился, думаю, нам лучше не вмешиваться.

— Но раз ты рассказал мне об этом, значит, в отрасли уже поползли слухи?

Директор Чэнчжи, очнувшись, требовал встречи с директором Дяньфэн. Те, кто в курсе, знают, что они старые знакомые. Возможно, уже сочиняют какую-то мелодраматическую историю об их отношениях.

Лу Минъюань улыбнулся:

— Всё равно твоя репутация уже испорчена. — Добавить ещё одну страницу к его любовным похождениям — не проблема.

Сяо Ваншэн фыркнул и запел:

— Кто хочет быть влюблённым…

— Это ты. — Лу Минъюань добавил.

— … Я встречусь с ним.

Сяо Ваншэн вертел в руках ручку, нарисовал на бумаге кривую черепаху с иероглифом «Ван» на лбу. Небрежно сказал:

— Я встречусь с ним. Посмотрю, что он задумал, раз так настаивает на встрече. — Затем сфотографировал черепаху и отправил сообщение тому, кто в другой части Юньчэна был погружён в работу.

Ван Иба был на совещании, когда его телефон завибрировал.

[Маленький любимчик: Директор Ван, посмотри, как я красиво нарисовал~]

«…»

Анна случайно мельком увидела. Не сдержалась и кашлянула.

Боже, какой скандал. У директора есть маленький любимчик! Неудивительно, что он гнался за ним до Хайнаня. Подождите, они недавно подписали контракт с новой звездой. Может, это этот молодой актёр покорил сердце нашего жёсткого директора? Оказывается, директор любит такой тип? Вкус довольно нежный! Анна бурлила и не могла сдержать себя.

Ван Иба без эмоций удалил сообщение. Затем вернул прежний ник. Неосторожно, он даже не заметил, когда взял его телефон и всё перепутал.

Менеджер, докладывающий на совещании:

— Эм, директор Ван?

— Продолжайте.

http://bllate.org/book/16155/1447238