Готовый перевод Arrogance and Audacity / Дерзость и высокомерие: Глава 5

Сяо Ваншэн подумал о том, как Ван Иба скрывает свои коварные замыслы, и уверенно сказал:

— Очень острое.

Лу Минъюань усмехнулся и положил документы перед ним:

— Мне нужно было записать твои слова и продать их господину Вану.

Сяо Ваншэн удивился:

— Откуда ты знаешь, что я вчера с ним виделся?

Лу Минъюань безжалостно ответил:

— Кто еще заставит тебя лично сесть за руль, чтобы притвориться?

— Хм. — Господин Сяо поднял подбородок с серьезным видом:

— Похоже, наши отношения уже всем известны. Нельзя, я должен позвонить и сказать ему.

Лу Минъюань не успел отреагировать.

Сяо Ваншэн уже действовал.

Он набрал номер.

Никто не ответил.

Сяо Ваншэн набрал другой номер, на этот раз личный телефон Ван Иба.

На этот раз ответили.

— Алло?

Голос мужчины был низким и приятным, полным обаяния.

Сяо Ваншэн загорелся и громко произнес:

— Дорогой.

Телефон был безжалостно отключен.

Лу Минъюань:

— Ха.

— ... — Сяо Ваншэн прищурился:

— Минъюань, ты нашел мне секретаря?

Он решил отомстить.

Лу Минъюань благоразумно сжал губы, повернулся и закрыл дверь, кивнув господину Сяо. Делайте, что хотите. Я точно не буду распространять информацию о том, что ваш противник повесил трубку. Сяо Ваншэн схватил документы, чтобы швырнуть их. Дверь захлопнулась.

Господин Сяо подкорректировал настроение и снова позвонил Ван Иба.

Телефон снова быстро взяли.

На этот раз Сяо Ваншэн не стал сразу кричать «дорогой», а удобно устроился и с предупреждающей улыбкой сказал:

— Господин Ван, мы только вчера виделись, а сегодня ты уже не узнаешь меня.

На другом конце провода раздался звук передвигаемого стула, сопровождаемый тихим голосом мужчины:

— Продолжайте, я отвечу на звонок.

Сяо Ваншэн не торопился, дождавшись, пока Ван Иба окажется в тихом месте, и только тогда ждал ответа.

— Я на совещании, если у тебя срочное дело, говори.

— Срочное желание подойдет?

— Господин Сяо, ты слышал выражение «страсть ослепляет разум»? — Ван Иба сделал паузу:

— Что тебе нужно?

Сяо Ваншэн подпер подбородок:

— Ничего, просто хочу тебя подразнить.

На другом конце провода наступила странная тишина, и снова раздались гудки. Сяо Ваншэн тихо засмеялся, на этот раз он не стал звонить в третий раз. Иначе Ван Иба мог бы приехать из Диншэн. Ведь Дяньфэн и Диншэн не так далеко друг от друга.

Ван Иба сидел в своем кабинете, изучая материалы, представленные отделом проектов. В дверь кабинета президента постучали. Мягкий, но настойчивый звук. Три раза, ни больше, ни меньше. На средней высоте.

Он, не поднимая головы, сказал:

— Войдите.

Красивая женщина в деловом костюме, держа в одной руке документы, а в другой — кофе, вошла. С улыбкой произнесла:

— Господин Ван.

Она положила документы на стол и поставила кофе перед своим боссом.

Ван Иба взял кофе:

— Спасибо за старания, Анна.

Эта красивая женщина была той самой Анной, о которой Сяо Ваншэн слышал вчера. Единственный секретарь президента Диншэн. С точки зрения женщины, это была настоящая красавица, с изящной фигурой и соблазнительными формами. Очень привлекательная.

Неудивительно, что Сяо Ваншэн давно подозревал, что между Ван Иба и его секретарем есть что-то скрытое. Большинство сотрудников Диншэн, кроме ближайших соратников Ван Иба, тоже так думали. Красивая женщина с пышными формами, входящая и выходящая из кабинета президента — кто бы не задумался? Конечно, сам Ван Иба не думал об этом, ведь он лично видел, как Анна одним ударом ноги разбила письменный стол. И этот стол был из цельного дерева.

Выпив кофе, Ван Иба немного взбодрился и решил пошутить:

— Что бы я без тебя делал.

— Господин Ван только сейчас понял, как я хороша! — Анна бросила кокетливый взгляд:

— Это так печально.

— ...Твоя склонность к драматизму очень похожа на кого-то.

Анна сразу заинтересовалась:

— О? На кого?

Ван Иба не сказал. Но Анна уже догадалась и с улыбкой спросила:

— Как вам апельсиновый сок из Леса Грез?

— Я его не пил, так откуда мне знать.

Ван Иба выпалил, а затем осознал и замолчал.

— Ну-ну. Не ожидала, что наш великий босс такой заботливый.

Ван Иба усмехнулся:

— Ты много знаешь.

Анна поправила свои пышные волосы:

— Конечно. Я все знаю!

Затем она гордо подняла грудь.

Господин Ван улыбнулся:

— Годовой отпуск отменяется.

Секретарь Анна замерла:

— ...Можно ли отозвать сообщение в течение двух минут?

— Смотря как ты себя поведёшь. — Ван Иба постучал по столу:

— Ты пришла не для того, чтобы обсудить со мной апельсиновый сок.

— Да, босс. То, что вы просили меня проверить, начинает проясняться.

Как только речь зашла о работе, Анна мгновенно преобразилась. Она стала элегантной и сдержанной. Она взяла документы со стола, открыла их и положила перед Ван Иба, начав подробно рассказывать.

— У Линь Цюхуая из Чэнчжи Недвижимости на данный момент объявлено два сына. Старший сын, Линь Наньфэй, родился от первой жены. После окончания средней школы он уехал учиться за границу и недавно вернулся. Младший сын, Линь Чжэнфэй, ребенок от второй жены, назначен менеджером проекта, помогая отцу. Конечно, у него есть еще младший сын, ему всего десять лет. Он живет вне семьи и пока не представлен публично.

Для богатого бизнесмена некоторые любовные интриги — это не редкость. Ван Иба не интересовало, сколько сыновей у Линь Цюхуая. Он хотел знать, почему вдруг Линь Наньфэй вернулся и стал бороться за власть с Линь Чжэнфэем, и какое это имеет отношение к Диншэн. Раньше у него не было никаких связей с Чэнчжи.

Анна сказала:

— В прошлом году на благотворительном ежегодном мероприятии, организованном группой Цзяхэ, большинство компаний Юньчэня были приглашены. Тогда Линь Чжэнфэй поздоровался с вами. Вы, вероятно, не помните.

Ван Иба уверенно ответил:

— Не помню.

Анна подумала: «Я так и знала». Она продолжила:

— Вы очень занятой человек, это нормально, что вы не помните. Но в Юньчэне, кроме Дяньфэн...

Она поправилась, почувствовав взгляд Ван Иба:

— В инвестиционном мире Юньчэня мы занимаем лидирующие позиции. Линь Чжэнфэй хотел заручиться нашей поддержкой, и это вполне логично.

Ван Иба скрестил руки, откинулся на кожаном кресле и задумчиво произнес:

— Линь Наньфэй, конечно, не хотел бы этого.

Слова Сяо Ваншэна снова всплыли в памяти Ван Иба, и он продолжил:

— Кто первым связался с этим проектом?

— Новичок. Его зовут Ху Ян.

— Ты проверила, есть ли связь между Ху Яном и Чэнчжи?

Анна сделала паузу:

— Пока нет.

Ван Иба сказал:

— Проверь еще раз, расширь круг поиска. Проверь всех родственников Линь, тётушек и дядюшек.

Он усмехнулся:

— Если Линь Чжэнфэй хочет связаться со мной, он не стал бы приходить без подготовки.

Анна кивнула. Перед тем как уйти, она не смогла удержаться и спросила:

— Босс, могу я задать еще один вопрос?

Ван Иба холодно кивнул, вспомнив о кофе.

Глаза Анны загорелись:

— Чэнчжи — это мелочь, в худшем случае мы просто не будем сотрудничать. Почему вы тратите столько сил на это?

Ван Иба сделал глоток кофе и спокойно ответил:

— Мне просто не нравится, когда кто-то пытается мной манипулировать. Неважно, большое это дело или маленькое.

И, возможно, это может поймать большую рыбу. Господин Ван прищурился, его выражение лица заставило кожу покрыться мурашками.

Большая рыба, о которой думал Ван Иба, сидела, закинув ногу на ногу, одной рукой подперев голову, внимательно смотря мультфильм. Лу Минъюань только что открыл дверь, как услышал громкий смех, доносящийся изнутри. Сяо Ваншэн смеялся громче, чем ребенок в мультфильме.

Он подошел к Сяо Ваншэну:

— Господин Сяо.

Сяо Ваншэн посмотрел на Лу Минъюаня и поставил телевизор на паузу.

— Ну-ну, менеджер Лу выглядит неважно. Я же говорил, не стоит слишком увлекаться ночной жизнью, нужно поддерживать хороший режим сна, иначе состаришься.

Лу Минъюань инстинктивно возразил:

— Я не искал женщин.

— Эй. Я говорил о просмотре фильмов и играх на телефоне. О чем ты думал? — Сяо Ваншэн удивился, а затем усмехнулся:

— Может быть, у маленького Лу есть тайные предпочтения. Не к женщинам, а к мужчинам? Не волнуйся, мы друзья, я не буду смеяться.

Лу Минъюань вежливо улыбнулся:

— Если бы я предпочитал мужчин, господин Сяо, вам бы стоило побеспокоиться о себе.

— Вау, что ты хочешь со мной сделать? Уволю тебя.

Лу Минъюань фыркнул:

— Увольняй. Я ухожу.

Сяо Ваншэн удивился:

— А?

Он повернул кресло, подпер подбородок и внимательно посмотрел на своего друга:

— Кто тебя обидел?

— Кто обидел, тот и не знает?

Сяо Ваншэн задумался:

— Не знаю.

http://bllate.org/book/16155/1447132