Готовый перевод The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus / Властный мечник и коварная белый лотос: Глава 37

— Знаешь… та Фу Э не делает различий между мужчинами и женщинами. Кажется, я ей даже понравилась, — Юйцзин символически выпрямилась. — Она научила меня многому… Хм, жаль, что я не успела применить все эти приёмы с той бессмертной…

— Не думала, что Фу Э за эти годы так разошлась, даже не любит тех, у кого есть волосы на ногах, — сказала Чэнь Си.

Юйцзин продолжила:

— Потом я стала её доверенным лицом, и мы вместе отправились в Сюаньсюй. Благодаря этому я и встретила тебя… Эх, та Фу Э ещё говорила, что нужно найти несколько красивых демонов для развлечений… Но встретив тебя, я отказалась от всех этих дел.

Она вздохнула, словно сожалея о чём-то.

Чэнь Си сначала действительно поверила. В её сердце даже закралась лёгкая ревность. Но потом она подумала, что сама не лучше. В конце концов, если постараться, они смогут жить вместе.

Чэнь Си старалась убедить себя, но в душе всё же чувствовала разочарование.

Затем Юйцзин начала говорить всё больше и больше, и Чэнь Си наконец почувствовала что-то неладное. Она встретилась взглядом с Юйцзин и увидела, что в её глазах действительно светится улыбка. Щёки Юйцзин раздувались, и она выглядела очень довольной.

— В таком случае, это действительно моя ошибка, — с улыбкой сказала Чэнь Си. — В следующий раз, когда божественный владыка будет искать развлечения, обязательно возьми меня с собой.

Юйцзин остановилась на мгновение.

— Кхм-кхм, — она закашлялась. — Дорогая бессмертная, не шути так со мной.

Чэнь Си подперла щеку рукой и смотрела на неё.

Хотя их лица были разными, сейчас Юйцзин и Сяо Цзин имели много общего. Разница была лишь в том… что Сяо Цзин тогда, вероятно, учитывала её раны, говорила и действовала мягче и редко шутила.

Обе были одержимы мечом, это было слишком очевидно.

Чэнь Си с лёгкой грустью подумала об этом и вспомнила ещё одну вещь:

— Божественный владыка, то, что ты говорила о Морском Царстве, это правда?

Она не была глупой и имела свои собственные рассуждения:

— Я всегда находила это странным. Суй Ин и другие пришли из Морского Царства, и они не пользовались доверием божественных владык выше Седьмых Небес. О том, что ты — перерождение Почтенного Меча, я узнала от божественного владыки Цы Юй. Откуда Суй Ин мог это знать? И зачем он хотел сблизиться с тобой?

Юйцзин улыбнулась:

— Возможно, потому что я сильна? Знаешь, свет некоторых людей просто привлекает других.

Чэнь Си с улыбкой посмотрела на неё.

— Я тогда думала, что Суй Ин и другие, постоянно находящиеся у Небесной Реки, могут иметь какие-то неизвестные источники информации. Теперь я понимаю, что всё это имеет свои следы.

Юйцзин сказала:

— Верно. В прошлой жизни я была дочерью Драконьего Короля и смертной женщины, заблудившейся в мире людей. После долгих странствий меня нашли и вернули. С Морским Царством я связана именно поэтому.

Чэнь Си нахмурилась.

По логике, после перерождения, если только не было великой кармы, всё из прошлой жизни должно было исчезнуть. Почему Морское Царство до сих пор так благосклонно относится к Юйцзин?

Юйцзин, не дожидаясь её вопроса, объяснила:

— Вероятно, есть какая-то глубокая связь, но, к сожалению, я не могу вспомнить… Думаю, это из-за того, что при восхождении я получила воспоминания за миллионы лет. Сейчас, вспоминая, я чувствую себя смущённой и запутанной, некоторые детали действительно трудно вспомнить.

— Возможно, моя старшая сестра была особенно преданной, и наша сестринская связь была крепче, чем у других, — Юйцзин пожала плечами и улыбнулась. — Это не так уж важно. В конце концов, она не причинит мне вреда.

Чэнь Си больше не спрашивала. Вместо этого она сказала:

— В Царстве Демонов, божественный владыка, ты столкнулась с Владыкой Демонов? Его сила непостижима, с ним нелегко справиться.

Юйцзин многозначительно посмотрела на неё.

Она внезапно приблизилась, её дыхание коснулось лица Чэнь Си. Чэнь Си инстинктивно отклонилась назад, но не смогла избежать её взгляда.

— Бессмертная, ты забыла, что сделала в Царстве Демонов? — спросила Юйцзин. — Владыка Демонов полностью посвятил себя строительству Царства Демонов, думая о великом плане возрождения расы демонов. Я защитила его от падающей звезды и починила великий массив. Как он мог не поблагодарить меня?

— Я сказала, что ухожу, и он проводил нас.

Юйцзин говорила легко.

Но Чэнь Си чувствовала скрытую опасность.

Она сказала:

— Владыка Демонов коварен и жесток, откуда ты знаешь, что он не ответит злом на добро. В будущем такие вещи… лучше не делать.

Владыка Демонов, конечно, ставил интересы расы демонов выше всего. Но чем больше он так думал… тем больше Чэнь Си чувствовала, что он не отпустит их так просто. Ради расы демонов Владыка Демонов, вероятно, будет следить за Юйцзин.

Чэнь Си была полна тревоги, а Юйцзин, ничего не замечая, улыбнулась:

— Спасибо за заботу, я запомню.

Чэнь Си подозревала, что она не восприняла это всерьёз.

Владыка Демонов, вероятно, был сильнее, чем Чжань Ду в своё время. И его техника совершенствования была довольно странной, прогресс был невероятно быстрым… Юйцзин могла легко победить Чжань Ду, потерявшего руку, но вряд ли смогла бы победить Владыку Демонов.

И короткий меч, созданный из души Юйцзин, был таким мощным.

Если Владыка Демонов задумал что-то плохое… схватил их обеих, растворил душу Юйцзин и использовал духовную энергию Чэнь Си для создания какого-то огромного меча или молота… кому тогда жаловаться?

— Ни в коем случае больше не рискуй, — с тревогой посоветовала Чэнь Си.

Юйцзин не знала, о чём она беспокоилась, и просто утешила:

— Всё в порядке, я очень осторожна.

Что делают бессмертные в Небесном Царстве? Те, у кого есть должности в Небесном Дворце, занимаются своими обязанностями, а те, кто свободен, путешествуют по всему свету. Если они не творят зла, то шесть из девяти небесных уровней открыты для них.

Что касается божественных владык, их жизнь более занята.

Помимо времени, потраченного на выполнение обязанностей, те, кто стремится к совершенству, тратят время на практику.

Когда Шао Ци пришёл передать указ Небесного Императора, он с удивлением обнаружил, что духовная энергия вокруг Чэнь Си стала более плотной, чем раньше. Она выглядела не так привлекательно, как раньше, но казалась более спокойной.

Нежный Бог Меча в тот момент сражался с холодным и суровым бессмертным меча.

Шао Ци бросил взгляд и сразу исключил возможность того, что они сблизились. Этот бессмертный меча был неплохим человеком, но слишком прямолинейным. У него не было выдающегося потенциала, и он не умел ладить с другими… не говоря уже о том, что его внешность была посредственной, что не вызывало интереса.

— Божественный владыка Шао Ци, что привело тебя сюда? — с улыбкой спросила Чэнь Си.

Шао Ци, конечно, не стал бы грубить ей, он вежливо объяснил причину.

Оказывается, Небесный Император снова собирался устроить тысячелетний пир персиков. Чэнь Си уже участвовала в нём несколько раз, но она не появлялась лично. Она была бессмертным персиком, и ей приходилось отрывать несколько персиков от дерева и смешивать их с огромными персиками в качестве дополнения.

В любом случае… персики, сорванные с первой красавицы Небесного Царства, имели некоторый блеск. Это было романтическим событием.

…Чэнь Си не знала, почему эти люди так любили персики, выросшие из её волос. Это было забавно, Чэнь Си однажды даже попробовала свои «дети». Это было похоже на то, как человек лижет свою руку.

В любом случае… так называемый пир персиков был просто праздником, который бессмертные устраивали от скуки.

Только…

— Божественный владыка Шао Ци, ты принёс и моё приглашение? Если да, то передай его мне, — Юйцзин внезапно появилась позади Шао Ци.

Этот избалованный божественный владыка даже не заметил её приближения и вздрогнул, обернувшись и увидев лицо Юйцзин без капли злобы.

Его гнев был подавлен.

Оказалось, это божественный владыка Юйцзин, с ней нельзя связываться.

Шао Ци сказал:

— Конечно, я принёс его для вас. Я как раз собирался к вам. Какое совпадение.

Юйцзин была одета в платье, о котором мечтала, и вся её фигура была подчёркнута роскошным и сложным нарядом. Её обычная мужественность была смягчена нежным макияжем.

Конечно, это была не её собственная работа, Чэнь Си долго возилась с ней.

Юйцзин взяла приглашение и засунула его в одежду.

Весь её аристократический вид был разрушен.

Чэнь Си подумала: «…Очень хочется вытащить это приглашение».

Шао Ци не возражал против поведения Юйцзин, он улыбался, как самый мягкий весенний ветер.

Но его взгляд… невольно остановился на Юйцзин и Чэнь Си. Эти двое находились в видимой близости, и по выражению лица Чэнь Си можно было понять, насколько она расслаблена.

Её фальшивая улыбка была не идеальной, как завеса, висящая на её лице.

Так же, как и её вежливость с Шао Ци, она была очень поверхностной.

Это было странно.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16153/1447042